Paroles et traduction Maître Gims - SANS ARRÊT
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu
sais
très
bien
où
j'ai
mal
Ты
же
знаешь,
где
болит
у
меня,
(Et
j'ai
mal,
j'ai
mal)
(И
мне
больно,
мне
больно)
Je
t'écris
quelques
mots
Пишу
тебе
пару
строк,
(Et
ces
mots,
ces
mots)
(И
эти
строки,
эти
строки)
N'oublie
pas
que
t'es
naïve
Не
забывай,
что
ты
наивна,
(Et
t'es
naïve,
t'es
naïve)
(И
ты
наивна,
ты
наивна)
C'est
encore
de
ma
faute
(ma
faute)
И
снова
я
виноват
(моя
вина)
(Ma
faute,
ma
faute)
(Моя
вина,
моя
вина)
Mais
tu
sais
que
tu
changes
d'avis
sans
arrêt
Но
ты
же
знаешь,
что
меняешь
решение
без
остановки,
Sans
arrêt,
ouais,
sans
arrêt
Без
остановки,
да,
без
остановки,
Dans
la
vie
ceux
qu'avancent,
mais
jamais
sans
s'engager
По
жизни
те,
кто
идут
вперед,
но
никогда
не
связываясь,
Oh
ma
vie,
rejoins-moi,
tout
commence
à
s'embraser
О,
моя
жизнь,
присоединяйся
ко
мне,
все
начинает
пылать,
Tu
changes
d'avis
sans
arrêt
Ты
меняешь
решение
без
остановки,
Sans
arrêt,
ouais,
sans
arrêt,
ah
Без
остановки,
да,
без
остановки,
а,
T'as
repéré
toutes
mes
failles
(oh-oh-oh)
Ты
вычислила
все
мои
слабости
(о-о-о)
(Et
mes
failles,
mes
failles)
(И
мои
слабости,
мои
слабости)
Ne
le
dis
à
personne
(oh-oh-oh)
Не
говори
никому
(о-о-о)
À
personne,
personne)
Никому,
никому)
Les
gens
nous
veulent
du
mal
(oh-oh-oh)
Люди
желают
нам
зла
(о-о-о)
(Et
du
mal,
du
mal)
(И
зла,
зла)
C'est
qu'on
n'est
pas
comme
les
autres
(comme
les
autres)
Просто
мы
не
такие,
как
остальные
(как
остальные)
(Et
les
autres,
les
autres)
(И
остальные,
остальные)
Mais
tu
sais
que
tu
changes
d'avis
sans
arrêt
Но
ты
же
знаешь,
что
меняешь
решение
без
остановки,
Sans
arrêt,
ouais,
sans
arrêt
Без
остановки,
да,
без
остановки,
Dans
la
vie
ceux
qu'avancent,
mais
jamais
sans
s'engager
По
жизни
те,
кто
идут
вперед,
но
никогда
не
связываясь,
Oh
ma
vie,
rejoins-moi,
tout
commence
à
s'embraser
О,
моя
жизнь,
присоединяйся
ко
мне,
все
начинает
пылать,
Tu
changes
d'avis
sans
arrêt
Ты
меняешь
решение
без
остановки,
Sans
arrêt,
ouais,
sans
arrêt,
ah
Без
остановки,
да,
без
остановки,
а,
Je
les
vois
toutes
aussi
belles
Я
вижу,
как
они
все
красивы,
Mais
je
n'avais
jamais
encore
vu
un
charisme
comme
ça
Но
я
никогда
еще
не
видел
такой
харизмы,
Au-delà
des
apparences
Помимо
внешности,
Elles
n'auront
jamais
un
dixième
de
ce
que
tu
dégages
У
них
никогда
не
будет
и
десятой
доли
того,
что
исходит
от
тебя,
Je
les
vois
toutes
aussi
belles
Я
вижу,
как
они
все
красивы,
Mais
je
n'avais
jamais
encore
vu
un
charisme
comme
ça
Но
я
никогда
еще
не
видел
такой
харизмы,
Au-delà
des
apparences
Помимо
внешности,
Elles
n'auront
jamais
un
dixième
de
ce
que
tu
dégages
У
них
никогда
не
будет
и
десятой
доли
того,
что
исходит
от
тебя,
Mais
tu
sais
que
tu
changes
d'avis
sans
arrêt
Но
ты
же
знаешь,
что
меняешь
решение
без
остановки,
Sans
arrêt,
ouais,
sans
arrêt
Без
остановки,
да,
без
остановки,
Dans
la
vie
ceux
qu'avancent,
mais
jamais
sans
s'engager
По
жизни
те,
кто
идут
вперед,
но
никогда
не
связываясь,
Oh
ma
vie,
rejoins-moi,
tout
commence
à
s'embraser
О,
моя
жизнь,
присоединяйся
ко
мне,
все
начинает
пылать,
Tu
changes
d'avis
sans
arrêt
Ты
меняешь
решение
без
остановки,
Sans
arrêt,
ouais,
sans
arrêt,
ah
Без
остановки,
да,
без
остановки,
а,
Tu
changes
d'avis
sans
arrêt
Ты
меняешь
решение
без
остановки,
Sans
arrêt,
sans
arrêt
Без
остановки,
без
остановки,
Oh
ma
vie,
rejoins-moi,
tout
commence
à
s'embraser
О,
моя
жизнь,
присоединяйся
ко
мне,
все
начинает
пылать,
Tu
changes
d'avis
sans
arrêt
Ты
меняешь
решение
без
остановки,
Sans
arrêt,
sans
arrêt
Без
остановки,
без
остановки,
Oh
ma
vie,
rejoins-moi,
tout
commence
à
s'embraser
О,
моя
жизнь,
присоединяйся
ко
мне,
все
начинает
пылать,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Maître Gims, Renaud Rebillaud
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.