Paroles et traduction Maître Gims - Tu m'as mis dans la merde
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Tu m'as mis dans la merde
Ты втянула меня в дерьмо
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
втянула
меня
в
дерьмо,
я
так
настрадался.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
et
tu
t'es
laissée
faire
Я
попросил
твоей
руки
зимним
вечером,
а
ты
позволила.
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
втянула
меня
в
дерьмо,
я
так
настрадался.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
je
n'étais
pas
moi-même
Я
попросил
твоей
руки
зимним
вечером,
я
был
сам
не
свой.
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
J'ai
beau
tout
faire,
impossible
de
m'en
défaire
Что
бы
я
ни
делал,
я
не
могу
от
этого
избавиться.
Je
dis
plus
rien,
je
pète
un
câble
Я
молчу,
я
схожу
с
ума.
Sacré
caractère,
ça
rentre
à
pas
d'heure,
jamais
contente
Ужасный
характер,
вечно
опаздываешь,
никогда
не
бываешь
довольна.
Je
me
demande
encore
c'qu'il
s'est
passé
Я
до
сих
пор
не
понимаю,
что
произошло.
C'était
pas
dans
mes
plans,
dans
mes
projets
Этого
не
было
в
моих
планах,
в
моих
проектах.
Je
l'ai
su
quand
la
bague
s'est
coincée
Я
понял
это,
когда
кольцо
застряло
Sur
son
doigt,
j'aurais
jamais
dû
forcer
На
твоём
пальце,
мне
не
следовало
давить.
En
attendant,
j'observe
le
silence
А
пока
я
храню
молчание.
Je
suis
en
danger,
tu
es
une
étrangère
Я
в
опасности,
ты
мне
чужая.
En
attendant,
j'observe
le
silence
А
пока
я
храню
молчание.
Je
suis
en
danger,
tu
es
une
étrangère
Я
в
опасности,
ты
мне
чужая.
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
втянула
меня
в
дерьмо,
я
так
настрадался.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
et
tu
t'es
laissée
faire
Я
попросил
твоей
руки
зимним
вечером,
а
ты
позволила.
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
втянула
меня
в
дерьмо,
я
так
настрадался.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
je
n'étais
pas
moi-même
Я
попросил
твоей
руки
зимним
вечером,
я
был
сам
не
свой.
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
Elle
est
rentrée,
sous
le
lit
je
suis
caché
Ты
вернулась,
а
я
прячусь
под
кроватью.
J'ai
juste
envie
de
me
faire
la
malle
Я
просто
хочу
сбежать.
Mais,
la
connaissant,
elle
a
dû
mettre
un
trackeur
dans
mon
cellulaire
Но,
зная
тебя,
ты,
должно
быть,
вставила
трекер
в
мой
телефон.
Et
je
cherche
une
personne
à
qui
parler
И
я
ищу,
с
кем
бы
поговорить.
Donc
je
vais
chez
le
voisin
d'à
côté
Поэтому
я
иду
к
соседу.
J'me
demande
combien
d'temps
ça
va
durer
Интересно,
сколько
это
еще
продлится?
Combien
d'temps
j'vais
devoir
la
supporter?
Сколько
мне
еще
придется
тебя
терпеть?
En
attendant,
j'observe
le
silence
А
пока
я
храню
молчание.
Je
suis
en
danger,
tu
es
une
étrangère
Я
в
опасности,
ты
мне
чужая.
En
attendant,
j'observe
le
silence
А
пока
я
храню
молчание.
Je
suis
en
danger,
tu
es
une
étrangère
Я
в
опасности,
ты
мне
чужая.
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
втянула
меня
в
дерьмо,
я
так
настрадался.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
et
tu
t'es
laissée
faire
Я
попросил
твоей
руки
зимним
вечером,
а
ты
позволила.
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
втянула
меня
в
дерьмо,
я
так
настрадался.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
je
n'étais
pas
moi-même
Я
попросил
твоей
руки
зимним
вечером,
я
был
сам
не
свой.
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
T'as
gâché
ma
vie,
t'as
gâché
ma
vie
Ты
испортила
мне
жизнь,
ты
испортила
мне
жизнь.
Au
bord
de
la
folie,
j'ai
frôlé
l'asile
На
грани
безумия,
я
чуть
не
оказался
в
психушке.
T'as
gâché
ma
vie,
t'as
gâché
ma
vie
Ты
испортила
мне
жизнь,
ты
испортила
мне
жизнь.
Au
bord
de
la
folie,
j'ai
frôlé
l'asile
На
грани
безумия,
я
чуть
не
оказался
в
психушке.
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
втянула
меня
в
дерьмо,
я
так
настрадался.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
et
tu
t'es
laissée
faire
Я
попросил
твоей
руки
зимним
вечером,
а
ты
позволила.
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
втянула
меня
в
дерьмо,
я
так
настрадался.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
je
n'étais
pas
moi-même
Я
попросил
твоей
руки
зимним
вечером,
я
был
сам
не
свой.
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
о
да,
о-о-о
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Renaud Louis Remi Rebillaud, H. Magnum, Maitre Gims, Dany Synthe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.