Te Quiero - DJ Assad , Dhurata Dora , Maître Gims traduction en allemand

Te Quiero

Je vois ton visage dans mes souvenirs
Aussi belle quand tu boudes que quand tu me souris
Et vivre loin de toi non, c'est impossible
A peine j'l'imagine, j'en perds l'équilibre

Je bois tes paroles, je vais m'évanouir
C'est soit je suis soûl, soit c'est de la folie
Je bois tes paroles, je vais m'évanouir
C'est soit je suis soûl, soit c'est de la folie

Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)

Oh, sa njeri o tu m'vet oh no, no, no, no
Po dojnë me dit kush je
E ti djalë i ri hajde ma cik knej my baby je
Du me t'jap dashni se po ma don zemra, eja më merr

Papi yo te quiero, ti po m'bon mu ni loca loca, ehi
Krejt janë tu menu a po kalojna
Dinero lifestyle, paret full torba
You're now with the best po ma nin zonin krejt bota

Te quiero (yeah), oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)

Je vais finir par me sauver avec ma main dans tes cheveux
Vivre sans toi, non je n'pourrais, autant que tu viennes m'achever
Je vais finir par me sauver avec ma main dans tes cheveux
Vivre sans toi, non je n'pourrais, autant que tu viennes m'achever

Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero mucho papi
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)

Te Quiero

Ich sehe dein Gesicht in meinen Erinnerungen
Genauso schön, wenn du schmollst, wie wenn du mich anlächelst
Und ohne dich zu leben, nein, das ist unmöglich
Kaum stelle ich es mir vor, verliere ich das Gleichgewicht

Ich trinke deine Worte, ich werde ohnmächtig
Entweder bin ich betrunken, oder es ist Wahnsinn
Ich trinke deine Worte, ich werde ohnmächtig
Entweder bin ich betrunken, oder es ist Wahnsinn

Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)

Oh, wie viele Leute mich fragen, oh nein, nein, nein, nein
Sie wollen wissen, wer du bist
Und du, junger Mann, komm ein bisschen her, du bist mein Baby
Ich will dir Liebe geben, weil mein Herz es will, komm, nimm mich

Papi, ich liebe dich, du machst mich verrückt, verrückt, hey
Alle fragen sich, was bei uns läuft
Dinero Lifestyle, die Tasche voller Geld
Du bist jetzt mit der Besten, die ganze Welt hört meine Stimme

Te quiero (yeah), oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)

Ich werde am Ende fliehen, mit meiner Hand in deinen Haaren
Ohne dich leben, nein, das könnte ich nicht, da kannst du mir genauso gut den Rest geben
Ich werde am Ende fliehen, mit meiner Hand in deinen Haaren
Ohne dich leben, nein, das könnte ich nicht, da kannst du mir genauso gut den Rest geben

Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Ich liebe dich sehr, Papi
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)
Te quiero, oh te quiero (ah ah ah ah)