Paroles et traduction GIMS feat. J Balvin - Pirate

Pirate

Maître Gims, J Balvin

Master Gims, J Balvin

Maître Gims, J Balvin

Master Gims, J Balvin

Maître Gims, J Balvin

Master Gims, J Balvin

Maître Gims, J Balvin

Master Gims, J Balvin

Es malo pero no parece

You are bad but you don't seem like it

Hace meses en su casa no aparece

You haven't shown up at home in months

Hablando claro, a ella la he visto un par de veces

To be clear, I've seen you out a couple times

En la discoteca dándole hasta abajo, hasta que amanece

At the club, partying hard until sunrise

No me quería dar su celular

You didn't want to give me your phone number

Ningún reto grande me va a quedar

No challenge is too great for me

Lo que hagamos, aquí se va a quedar

Whatever we do, it will stay here

Espero que si llamo, vayas a contestar

I hope if I call, you'll answer

Pueden estar todas buenas y ninguna como vos

There can be other hot girls, but none like you

De tanto tirarte labia, que ya se me fue la voz

I've given you so much sweet talk, I've lost my voice

Ay, qué rico tú para hacerte el (Woo)

Oh, how delicious it is to make you (Woo)

Necesito tu phone pa' llamarte (Cool)

I need your phone number so I can call you (Cool)

Ya llegamos lejos, así que aquí, no pares

We've come so far, so don't stop now

Sabes tanto que entendiste las señales

You understand the signals we're sending

Esto suena bien y te mueves bien

This sounds and looks good

Y yo de diez, hoy te doy un cien

And out of ten, I give you a hundred

Toss le mic, on verra bien ce que ça donne, my lady

Drop the mic, and we'll see well how it goes, my lady

Donne le phone, c'est moi qui donne les ordres, my lady

Give me your phone, I'm the one who gives the orders, my lady

Passe me voir avant que sonne le gong

Come see me before the bell rings

Pourquoi tu bombes le torse, c'est moi qui donne le ton, my lady

Why are you puffing out your chest? I'm the one who sets the tone, my lady

Ah ah, yeah yeah

Porque yo tengo todo lo que necesitas

Because I have everything you need

Ah ah, yeah yeah

Aunque digas que no, yo soy el que te excita

Even if you say no, I'm the one who excites you

Ah ah, yeah yeah

Porque yo tengo todo lo que necesitas

Because I have everything you need

Ah ah, yeah yeah

Soy quien te da reggaetón, reggaetón

I am the one who gives you reggaeton, reggaeton

Je ne veux pas de ton numéro, non j'suis bien plus intelligent

I don't want your number, no I'm much more intelligent

À l'abri de tout regard et toute forme de médisance

Out of sight and out of earshot

Je suis une re-sta, je suis dans l'exigence

I am demanding, I demand quality

Tu me plais fort bien, monte dans la diligence

I like you, get in the stagecoach

Savoure bien tout ce que je dis et prends-le comme une délivrance

Savor what I say and take it as a liberation

Prends-le comme une délivrance que je te donne sous ordonnance

Take it as a liberation that I give you on prescription

Tu te dis sûrement que ce mec est fou

You probably think this guy is crazy

Et tu te dis sûrement "ce mec a des sous"

And you probably think "this guy has money"

Pas la peine de te fatiguer à parler

Don't bother talking

Monte à bord du bateau, viens te dévoiler

Get on board the ship, come and unveil yourself

J'suis le capitaine, il faut s'y faire

I'm the captain, you have to get used to it

Si ça vous gêne, bah c'est la même

If that bothers you, well, it's the same regardless

Toss le mic, on verra bien ce que ça donne, my lady

Drop the mic, and we'll see well how it goes, my lady

Donne le phone, c'est moi qui donne les ordres, my lady

Give me your phone, I'm the one who gives the orders, my lady

Passe me voir avant que sonne le gong

Come see me before the bell rings

Pourquoi tu bombes le torse, c'est moi qui donne le ton, my lady

Why are you puffing out your chest? I'm the one who sets the tone, my lady

Ah ah, yeah yeah

Porque yo tengo todo lo que necesitas

Because I have everything you need

Ah ah, yeah yeah

Aunque digas que no, yo soy el que te excita

Even if you say no, I'm the one who excites you

Ah ah, yeah yeah

Porque yo tengo todo lo que necesitas

Because I have everything you need

Ah ah, yeah yeah

Soy quien te da reggaetón, reggaetón

I am the one who gives you reggaeton, reggaeton

Évaluez la traduction

Writer(s): Florian Peil, Claudio Pagonis, Bastian Campmann

Album

Ceinture noire (Transcendance)

date de sortie

26-04-2019

1 Bella Ciao
2 Hola Señorita
3 Le pire
4 Mon cœur meurtri
5 Naïf
6 Christophe
7 Corazón
8 Appelez la police
9 La nuit c'est fait pour dormir
10 Tu m'as dit
11 La Même
12 Tu ne le vois pas
13 Mi Gna - Maitre Gims Remix
14 Loup garou
15 Reste
16 Bonita
17 Où aller
18 10/10
19 Tu m'as mis dans la merde
20 Anakin
21 Malheur, malheur
22 Gunshot
23 Tu me l'avais promis
24 Ana Fi Dar
25 Skyfall
26 PS
27 Chien de la casse
28 Je t'en veux
29 Everytime
30 La vérité
31 En secret
32 Les roses ont des épines
33 60%
34 Je n'ai rien promis
35 Oulala
36 Merci maman
37 Le prix à payer
38 Jasmine
39 Dans la cité
40 Miami Vice
41 Na Lingui Yo
42 Je sais qui t'es
43 Vbt (Very Bad Trip)
44 Tant pis
45 Caméléon
46 Fuegolando
47 Entre nous c'est mort
48 Pirate
49 Laissez-moi tranquille
50 Tu reviendras
51 Nos valeurs
52 T'es partie

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.