Paroles et traduction Maître Gims feat. Jr O Crom - Close Your Eyes

Close Your Eyes

Close your eyes
Bizarrement tout le monde sait danser dès que les billets jouent du violon
Et tout le monde trouve les blagues du milliardaire marrantes
L'Afrique est un dragon qui cherche un briquet
J'fais du bruit, mais j'reste invisible comme le criquet
J'envoie du lourd, mais crois même pas que j'lâche des touches-car
Le monde fait flipper comme Igor et Grichka
Le Wati-B m'a formé, plus rien ne peut m'étonner
J'suis le manchot qui te fera chialer les doigts dans le nez
Akhi, c'est Dieu qui t'arrêtera
J'ai vu des choses qui feraient courir un tétra'
Nous prends pas pour des abrutis
C'est là où la rivière est plus profonde qu'elle fait le moins de bruit
Le monde, un arbre de business
Les fruits se changent en espèces
Me souhaite pas "Happy Christmas"
"Vortex" sur le blason, oui t'es dans le bon wagon
Mais fais gaffe à pas zouker la mère des dragons
Rien n'est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir (sans même le voir)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Close your eyes
Pas besoin d'habiter à L.A. pour mourir noir et fier
Chez nous l'orgueil a dépecé les plus hardcores et les plus fiers (les plus fiers)
Suivez-moi, j'vais vous montrer les gens qu'on voit pas même au cinéma
J'suis marqué comme Albator, sauf que j'ai pas la balafre
Sur le torse W.A.T.I.B, salam
J'ai vu des bonhommes en cavalcade
Des javons saigner de l'arcade
Des parpaings sur les voitures de keufs, des gens s'faire vate-sa
Des Spartiates sans leur bouclier caner sur l'asphalte
Des lascars donner corps et âmes, convoiter l'card-pla
Des portables sur écoute depuis l'époque des Tam-Tam
Des malfrats, des 'zincs qui niquaient la race à Batman
Dans nos ghettos, ça grouille de paces-ra
J'suis la rose du bouquet, la plus foncée dont les pétales fanent
Sans Kevlar, j'suis venu nettoyer le glaive à Duncan
Autochtone, claustrophobe à cause des bateaux d'esclaves
Rien n'est jamais acquis
Tu fonces droit dans un mur sans même le voir (sans même le voir)
Le monde est noir ma fille, close your eyes (close your eyes)
Le monde est noir ma fille: close your eyes (close your eyes)
Close your eyes

Close Your Eyes

Close your eyes
Strangely, everyone knows how to dance when the bills play the violin
And everyone finds the billionaire's jokes funny
Africa is a dragon looking for a lighter
I make noise, but I remain invisible like a cricket
I'm dropping bombs, but don't even think I'm dropping keys, 'cause
The world freaks me out like Igor and Grichka
Wati-B trained me, nothing can surprise me anymore
I'm the penguin who will make you cry with my fingers up my nose
Akhi, only God can stop you
I've seen things that would make a tetra run
Don't take us for fools
It's where the river is deepest that it makes the least noise
The world, a business tree
The fruits turn into cash
Don't wish me "Happy Christmas"
"Vortex" on the coat of arms, yes you're in the right wagon
But be careful not to zouk the mother of dragons
Nothing is ever guaranteed
You're heading straight into a wall without even seeing it (without even seeing it)
The world is dark my girl, close your eyes (close your eyes)
The world is dark my girl, close your eyes (close your eyes)
Close your eyes
No need to live in L.A. to die black and proud
Here, pride has butchered the most hardcore and the proudest (the proudest)
Follow me, I'll show you people you don't even see in the movies
I'm marked like Albator, except I don't have the scar
On the chest W.A.T.I.B, salam
I've seen men on horseback
Jaws bleeding from the arcade
Cinder blocks on cop cars, people getting robbed
Spartans without their shields dying on the asphalt
Guys giving body and soul, coveting the credit card
Phones tapped since the Tam-Tam days
Thugs, zincs who were kicking Batman's ass
Our ghettos are teeming with rats
I'm the rose of the bouquet, the darkest one whose petals are fading
Without Kevlar, I came to clean Duncan's sword
Native, claustrophobic because of the slave ships
Nothing is ever guaranteed
You're heading straight into a wall without even seeing it (without even seeing it)
The world is dark my girl, close your eyes (close your eyes)
The world is dark my girl: close your eyes (close your eyes)
Close your eyes