Paroles et traduction Maître Gims feat. Lil Wayne & French Montana - Corazón

Corazón

Corazón
Dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis?
Mi corazón
Dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón
Dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón

Pardon my french, it's Weezy F. the F is for french
My heart in this shit, I'm ballin' my fist
Countin' every call that I missed
And then I look up at the stars and they all made a wish
I'm fallin' forever, that just means I'm sent from heaven
Land on a broken heart, put it back together
My act together, your man heart black as leather
Me and you could get together, make nasty weather (corazón)
Her name was Marie, I met her in Paris
She a thief 'cause she stole my (corazón)
She love to hear it beat
I love her from her head to her feet
She my sweet, sweet (corazón)
Warm hearted hot french Mrs, french kissin', and she got that french dip (corazón)
I frenched it
Tell your boyfriend, listen I am what you've been missin'
Tunechi got your corazón skippin'

Corazón (au revoir)
Dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis?
Mi corazón
Dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón
Dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón

C'mon French baby comment allez vous?
Coupe like a freestyle top off the roof
I manouver, you know the yacht like a cruise ship
V12 'rari diamond's freezin' on my D'Usse
Lion face, I'm talkin' 'bout a hundred links
Tec tears, big bears, Osama tank
Hey, a butler like peers, multi-millionaires after twenty years
Hey, yo, 24K gold solid to my city flow
Fresh vanilla on the rock
I make a mil and do the bop
Skrrrt, bottom made of pot on the top and the bottom
From the bottom to the top
And you know what I'm on
Grindin' all night; countin' money in the morn'

Corazón
Dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis?
Mi corazón
Dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón
Dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón

Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
Tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie
Tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie
Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie

Corazón
Dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis?
Mi corazón
Dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón
Dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón

Corazón
Dis-moi pourquoi tu fuis
Pour toi, qu'est-ce que je suis?
Mi corazón
Dis-moi combien tu m'aimes
Dis-moi ce que j'ai fait
Mi corazón
Dis-moi où est-ce que tu vas
Non, non, ne t'en va pas
Mi corazón, corazón, corazón

Corazón
Corazón
Corazón

Сердце

Сердце
Скажи мне, почему ты убегаешь?
Что я для тебя значу?
Сердце моё
Скажи мне, как сильно ты меня любишь
Скажи мне, что я сделал
Сердце моё
Скажи мне, куда ты идешь
Нет, нет, не уходи
Сердце моё, сердце, сердце

Прости мой французский, это Weezy F., F означает французский
Моё сердце в этом дерьме, я сжимаю кулак
Считаю каждый пропущенный звонок
А потом я смотрю на звезды, и они все загадывают желание
Я падаю вечно, это значит, что я послан с небес
Приземляюсь на разбитое сердце, собираю его обратно
Я беру себя в руки, сердце твоего мужчины черное, как кожа
Мы с тобой могли бы быть вместе, устроить ненастную погоду (сердце)
Ее звали Мари, я встретил ее в Париже
Она воровка, потому что украла моё (сердце)
Она любит слышать, как оно бьется
Я люблю ее с головы до ног
Она моя сладкая, сладкая (сердце)
Теплое сердце горячей француженки, французские поцелуи, и у нее есть этот французский шарм (сердце)
Я по-французски поцеловал её
Скажи своему парню, послушай, я то, чего тебе не хватало
Tunechi заставляет твоё сердце биться чаще

Сердце (до свидания)
Скажи мне, почему ты убегаешь?
Что я для тебя значу?
Сердце моё
Скажи мне, как сильно ты меня любишь
Скажи мне, что я сделал
Сердце моё
Скажи мне, куда ты идешь
Нет, нет, не уходи
Сердце моё, сердце, сердце

Давай, французская малышка, как дела?
Купе, как фристайл, крыша снята
Я маневрирую, ты знаешь, яхта как круизный лайнер
V12 'rari, бриллианты замерзают на моем D'Usse
Морда льва, я говорю о сотне звеньев
Слезы Tec, большие медведи, танк Усамы
Эй, дворецкий, как пэры, мультимиллионеры после двадцати лет
Эй, yo, 24-каратное золото, солидное, как мой городской флоу
Свежая ваниль на камнях
Я зарабатываю миллион и танцую боп
Skrrrt, дно сделано из травы, сверху и снизу
Снизу доверху
И ты знаешь, чем я занимаюсь
Всю ночь работаю, утром считаю деньги

Сердце
Скажи мне, почему ты убегаешь?
Что я для тебя значу?
Сердце моё
Скажи мне, как сильно ты меня любишь
Скажи мне, что я сделал
Сердце моё
Скажи мне, куда ты идешь
Нет, нет, не уходи
Сердце моё, сердце, сердце

И ты вошла в мою голову в тот день, как болезнь
И то, что ты мне сказала, у меня в мелодии
Ты вошла в мою голову в тот день, как болезнь
И то, что ты мне сказала, у меня в мелодии
Ты вошла в мою голову в тот день, как болезнь
И то, что ты мне сказала, у меня в мелодии
Ты вошла в мою голову в тот день, как болезнь
И то, что ты мне сказала, у меня в мелодии

Сердце
Скажи мне, почему ты убегаешь?
Что я для тебя значу?
Сердце моё
Скажи мне, как сильно ты меня любишь
Скажи мне, что я сделал
Сердце моё
Скажи мне, куда ты идешь
Нет, нет, не уходи
Сердце моё, сердце

Сердце
Скажи мне, почему ты убегаешь?
Что я для тебя значу?
Сердце моё
Скажи мне, как сильно ты меня любишь
Скажи мне, что я сделал
Сердце моё
Скажи мне, куда ты идешь
Нет, нет, не уходи
Сердце моё, сердце, сердце

Сердце
Сердце
Сердце