Paroles et traduction Maître Gims feat. Quincy - Caméléon

Caméléon

Okay, y'a toute une histoire derrière nous
Comment tu veux que j'donne des news?
Ce n'est pas qu'une question de flouze
Et tu le sais, okay
Je n'veux pas vivre dans le doute
Y'a rien à comprendre au bord du gouffre
Le temps va trancher entre nous
(Okay)

Je t'ai senti partir et j'ai pris les devants
Malgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant
Mais, toi, tu dis "je t'aime" comme un caméléon
(Okay)
Je t'ai senti partir et j'ai pris les devants
Malgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant
Mais, toi, tu dis "je t'aime" comme un caméléon
(Okay)

On s'est promis des sentiments
Quand tu disais: "Oui", moi, je disais: "Non"
Et on s'est laissé tomber
On s'est laissé tomber
Je t'en voulais pendant des années
Et toi qui disais: "Va, c'est du passé"
On s'est laissé tomber
On s'est laissé tomber

On s'est promis des sentiments
Tu disais: "Oui", moi, je disais: "Non"
On s'est laissé tomber
Laissé tomber
Je t'en voulais pendant des années
Et toi qui disais: "Va, c'est du passé"
On s'est laissé tomber
Laissé tomber

I say, come on let's go (girl)
I know you dance girl, we need to flow
The reason why, I need to be your guy
You don't need wings to fly
I got a few things to try
And one day a ring to buy
I know, I need to keep up
Now shorty on my head tight like a viplo
You picking sides, if you pick on me then you pick the right
Frequency vibe, it's the first night of the rest of your life
I want the most never less for my life
Give me the chance, I won't mess it up twice
There ain't no pressure, no stress, I'm too nice
C'est la vie mama, we rollin' the dice

On s'est promis des sentiments
Tu disais: "Oui", moi, je disais: "Non"
On s'est laissé tomber
Laissé tomber
Je t'en voulais pendant des années
Et toi qui disais: "Va, c'est du passé"
On s'est laissé tomber
Laissé tomber

Accorde-moi une dernière danse
Je veux savoir à quoi tu penses
Quand tu regardes dans le vide (tu regardais dans le vide)
Y'a ces sentiments que tu déguises (sentiments que tu déguises)
Toujours à jouer avec les mots (les mots)
Toujours à se rejeter la faute
J'peux comprendre que t'aies fini par dire stop

Mais on s'est promis des sentiments
Quand tu disais: "Oui", moi, je disais: "Non"
Et on s'est laissé tomber
On s'est laissé tomber
Et je t'en voulais pendant des années
Et toi qui disais: "Va, c'est du passé"
On s'est laissé tomber
Laissé tomber

On s'est promis des sentiments
Tu disais: "Oui", moi, je disais: "Non"
On s'est laissé tomber
Laissé tomber
Je t'en voulais pendant des années
Et toi qui disais: "Va, c'est du passé"
On s'est laissé tomber
Laissé tomber

Хамелеон

Хорошо, у нас за плечами целая история
Как ты хочешь, чтобы я сообщал новости?
Дело не только в деньгах
И ты это знаешь, хорошо
Я не хочу жить в сомнениях
На краю пропасти ничего не понять
Время рассудит нас
(Хорошо)

Я почувствовал, что ты уходишь, и взял инициативу в свои руки
Несмотря ни на что, ты меня притягиваешь, словно магнит
Но ты говоришь "я люблю тебя" как хамелеон
(Хорошо)
Я почувствовал, что ты уходишь, и взял инициативу в свои руки
Несмотря ни на что, ты меня притягиваешь, словно магнит
Но ты говоришь "я люблю тебя" как хамелеон
(Хорошо)

Мы обещали друг другу чувства
Когда ты говорила: "Да", я говорил: "Нет"
И мы сдались
Мы сдались
Я злился на тебя годами
А ты говорила: "Забудь, это в прошлом"
Мы сдались
Мы сдались

Мы обещали друг другу чувства
Ты говорила: "Да", я говорил: "Нет"
Мы сдались
Сдались
Я злился на тебя годами
А ты говорила: "Забудь, это в прошлом"
Мы сдались
Сдались

Я говорю, давай пойдем (девочка)
Я знаю, ты танцуешь, девочка, нам нужно двигаться
Вот почему я должен быть твоим парнем
Тебе не нужны крылья, чтобы летать
У меня есть несколько вещей, которые я хочу попробовать
И однажды купить кольцо
Я знаю, мне нужно не отставать
Сейчас малышка у меня на голове плотно сидит, как випло
Ты выбираешь сторону, если ты выбираешь меня, то ты выбираешь правильно
Вибрации частоты, это первая ночь оставшейся части твоей жизни
Я хочу самого лучшего, не меньше, для своей жизни
Дай мне шанс, я не испорчу его дважды
Нет никакого давления, никакого стресса, я слишком милый
Такова жизнь, мама, мы бросаем кости

Мы обещали друг другу чувства
Ты говорила: "Да", я говорил: "Нет"
Мы сдались
Сдались
Я злился на тебя годами
А ты говорила: "Забудь, это в прошлом"
Мы сдались
Сдались

Подари мне последний танец
Я хочу знать, о чем ты думаешь
Когда ты смотришь в пустоту (ты смотрела в пустоту)
Есть чувства, которые ты скрываешь (чувства, которые ты скрываешь)
Всегда играешь словами (словами)
Всегда перекладываешь вину
Я могу понять, что ты наконец сказала "стоп"

Но мы обещали друг другу чувства
Когда ты говорила: "Да", я говорил: "Нет"
И мы сдались
Мы сдались
И я злился на тебя годами
А ты говорила: "Забудь, это в прошлом"
Мы сдались
Сдались

Мы обещали друг другу чувства
Ты говорила: "Да", я говорил: "Нет"
Мы сдались
Сдались
Я злился на тебя годами
А ты говорила: "Забудь, это в прошлом"
Мы сдались
Сдались