GIMS - A propos de "Freedom" - Commentaire - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction GIMS - A propos de "Freedom" - Commentaire




A propos de "Freedom" - Commentaire
About "Freedom" - Commentary
Freedom, Freedom
Freedom, Freedom
Un morceau très personnel j'me livre un peu en featuring avec H-Magnum
A very personal song where I open up a bit, featuring H-Magnum
J'ai choisi H-Magnum dans ce morceau parce qu'on a beaucoup de points communs
I chose H-Magnum for this song because we have a lot in common
J'suis en Afrique, il est en Afrique
I was born in Africa, he was born in Africa
J'suis arrivé très, très jeune
I arrived very, very young
Il est arrivé aussi très, très jeune ici
He also arrived very, very young here
Et j'pense qu'on a partagé pas mal de choses
And I think we shared a lot of things
Moi, en tant qu'enfant des squats
Me, as a child of the squats
J'ai grandi dans des squats, j'ai traversé des...
I grew up in squats, I went through some...
J'ai une enfance très mouvementé, très difficile
I had a very eventful, very difficult childhood
H-Magnum aussi donc ce morceau j'ai, je...
H-Magnum too, so this song, I...
Ce featuring était vraiment calculé, c'est pas un hasard
This featuring was really calculated, it's not a coincidence
En tant que deux fils d'immigrés et immigrés
As two sons of immigrants and immigrants
Je le voyais pas dans un autre titre
I didn't see him in another title
Donc Freedom, un titre avec, qui est très dancehall, très jamaïcain
So Freedom, a track that is very dancehall, very Jamaican
Donc voilà, un des très gros morceaus de cet album, voilà
So there you have it, one of the very big pieces of this album, here it is





Writer(s): Maître Gims


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.