GIMS - Entre nous c'est mort - traduction des paroles en anglais
GIMS Entre nous c'est mort

GIMS - Entre nous c'est mort

Paroles et traduction GIMS - Entre nous c'est mort




Entre nous c'est mort
It's over between us
Entre nous, c'est muerte
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est muerte
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est muerte
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est muerte
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Non, je ne ferai pas d'effort
No, I won't make an effort
Et je n'ai même plus les mots
And I don't even have the words anymore
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, cest mort
It's over, over, over between us
Je ne remonterai pas le temps
I will not go back in time
Non, je ne ferai pas d'effort
No, I will not make an effort
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Je prêche le faux pour obtenir ce que je veux
I preach falsehood to get what I want
Et, comme tous les mec, tu mords à l'hameçon
And, like all guys, you take the bait
Tu remerciera ton téléphone
You will thank your phone
Et toutes ces filles avec des noms de garçons
And all those girls with boys' names
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Pour dire la vérité, je suis même pas fâchée
To tell you the truth, I'm not even mad
A vrai dire, ti fais pitié
To tell you the truth, you're pathetic
Hey, fais-toi soigner
Hey, get some help
Je repars avec classe
I'm leaving with dignity
Et, toi, ti resteras un chien de la casse
And you, you'll remain a junkyard dog
Encore une fois, t'as tout fait foiré
Once again, you've messed everything up
Tu viens de perdre ton joli bébé
You've just lost your pretty baby
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Non, je ne ferai pas d'effort
No, I won't make an effort
Et je n'ai même plus les mots
And I don't even have the words anymore
Entre nous, C'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Je ne remonterai pas le temps
I will not go back in time
Non, je ne ferai pas d'effort
No, I will not make an effort
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
T'apprécies particulièrement mes copines
You especially like my girlfriends
Je t'ai vu regarder les fesses d'Elodie
I saw you looking at Elodie's butt
Mais comme monsieur à beaucoup de vices
But since you have a lot of vices
Il me dira qu'elle regardait déjà par ici
He'll tell me that she was already looking this way
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Tu m'as regardée dans les yeux, t'as menti
You looked me in the eye, you lied
T'as saccagé tout ce qu'on a bâti
You wrecked everything we built
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Je ne ferai plus d'efforts
I will no longer make any effort
Je ne remonterai pas le temps
I will not go back in time
Mais c'est mort
But it's over
C'est mort
It's over
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Non, je ne ferai pas d'effort
No, I won't make an effort
Et je n'ai même plus les mots
And I don't even have the words anymore
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Je ne remonterai pas le temps
I will not go back in time
Non, je ne ferai pas d'effort
No, I will not make an effort
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
La muerte, muerte
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est muerte
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est muerte
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est muerte
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est muerte
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Non, je ne ferai pas d'effort
No, I won't make an effort
Et je n'ai même plus les mots
And I don't even have the words anymore
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Je ne remonterai pas le temps
I will not go back in time
Non, je ne ferai pas d'effort
No, I will not make an effort
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us
Entre nous, c'est mort
It's over, over, over between us




Writer(s): Renaud Louis Remi Rebillaud, Gandhi Djuna, Karim Aidel
GIMS - Ceinture noire (Décennie)
Album
Ceinture noire (Décennie)
date de sortie
06-12-2019

1 Christophe
2 Corazón
3 Chien de la casse
4 60%
5 Pirate
6 En secret
7 Appelez la police (feat. MHD)
8 Je sais qui t'es
9 La nuit c'est fait pour dormir (feat. Orelsan & H-Magnum)
10 Hola Señorita
11 La même
12 Tu m'as dit (feat. Bedjik)
13 Tu ne le vois pas (feat. Dadju)
14 Mi Gna (feat. Hayko) - Maître Gims Remix
15 Loup garou (feat. Sofiane)
16 Reste
17 10/10
18 Te Quiero (feat. Dhurata Dora)
19 Ceci n'est pas du rap (feat. Niro)
20 Comme une ombre
21 Oulala
22 Bonita
23 Le pire
24 Où aller
25 Tu m'as mis dans la merde
26 Anakin
27 Malheur, malheur
28 Mon coeur meurtri
29 Gunshot
30 T'es partie
31 Tu me l'avais promis
32 Skyfall
33 PS
34 Je t'en veux
35 Everytime
36 La vérité
37 Les roses ont des épines
38 Je n'ai rien promis
39 Ana Fi Dar
40 Merci maman
41 Nos valeurs
42 Mets-moi bien
43 Le prix à payer
44 Jasmine
45 Dans la cité
46 Miami Vice
47 Naïf
48 Na Lingui Yo
49 VBT (Very Bad Trip)
50 Tant pis
51 Caméléon
52 Fuegolando
53 Entre nous c'est mort
54 Laissez-moi tranquille
55 Tu reviendras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.