Paroles et traduction Maître Gims - Fuegolando

Fuegolando

J'suis pé-sa tout en noir, avec un cigare Cohiba
J'me gare en bas d'chez toi, eh ouais, comme si c'était la fin
Demande au Véritable, on est toujours dans les charts
Rentre pas dans nos bails, ça pourrait te coûter un bras
J'suis dans l'hélico', ça bouchonne dans Paris centre
Ça s'met des coups d'épaule, tu vas encore devoir changer
Ton fusil d'épaule et, quand ça voit l'équipe type
Ça dit plus un mot, que des parigots

Audemard, Piguet, j'sais qu't'es piqué
Elles ne veulent pas d'un loser

Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Les filles, tenez vos mecs en laisse
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
Dangereux comme des armes de l'Est
Il a un bon sourire, un beau gabarit
Tu voudrais sûrement pas qu'il s'perde à Paris
Il est à l'hôtel, tu paries, oh
Ohoh

J'suis dans les marécages, il fait noir autour de moi
J'ai confiance en mes gars, ça veut m'faire tiser des bails
Non, vous ne m'aurez pas, j'aperçois Monsieur Girac
Dans sa caravane, j'suis entouré d'Karaba
J'suis dans l'extrême, Val-de-Marne, la Loire
Les Hauts-d'Seine, j'observe de tout là-haut
T'inquiète, R.A.S., que des drapeaux
S.O.S., c'est l'fuego

Audemard, Piguet, j'sais qu't'es piqué
Elles ne veulent pas d'un loser

Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Les filles, tenez vos mecs en laisse
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
Dangereux comme des armes de l'Est
Il a un bon sourire, un beau gabarit
Tu voudrais sûrement pas qu'il s'perde à Paris
Il est à l'hôtel, tu paries, oh
Ohoh

J'peux pas rester trop tard
Tu sais c'que c'est, les stars
Faut qu'j'parte avant qu'ils baissent
Les stores, c'est l'fuego
J'peux pas rester trop tard
Tu sais c'que c'est, les stars
Faut qu'j'parte avant qu'ils baissent
Les stores, c'est l'fuego

Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Les filles, tenez vos mecs en laisse
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
Dangereux comme des armes de l'Est
Il a un bon sourire, un beau gabarit
Tu voudrais sûrement pas qu'il s'perde à Paris
Il est à l'hôtel, tu paries, oh
Ohoh

Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
C'est l'fuego, oooh
C'est l'fuego, oooh
C'est l'fuego, oooh

Огненный

Весь в чёрном, с сигарой Cohiba,
Паркуюсь у твоего дома, словно это конец света.
Спроси у Véritable, мы всё ещё в чартах,
Не лезь в наши дела, это может тебе дорого обойтись.
Я в вертолёте, в центре Парижа пробки,
Все толкаются, тебе придётся снова сменить
Свой взгляд, когда увидишь мою команду,
Ты потеряешь дар речи, как настоящий парижанин.

Audemars Piguet, знаю, ты задет,
Они не хотят неудачника.

Эй, девчонки, держите своих парней на поводке (на поводке),
Девчонки, держите своих парней на поводке,
Есть парни опасные, как оружие с Востока (с Востока),
Опасные, как оружие с Востока.
У него приятная улыбка, отличная фигура,
Ты бы точно не хотела, чтобы он потерялся в Париже.
Он в отеле, держу пари, о,
О-о-о.

Я в болоте, вокруг меня темнота,
Я доверяю своим парням, они хотят подшутить надо мной.
Нет, вам меня не достать, я вижу господина Жирака
В его фургоне, я окружён Карабой.
Я на грани, Валь-де-Марн, Луара,
О-де-Сен, я наблюдаю за всем сверху.
Не волнуйся, всё спокойно, только флаги,
SOS, это огонь.

Audemars Piguet, знаю, ты задет,
Они не хотят неудачника.

Эй, девчонки, держите своих парней на поводке (на поводке),
Девчонки, держите своих парней на поводке,
Есть парни опасные, как оружие с Востока (с Востока),
Опасные, как оружие с Востока.
У него приятная улыбка, отличная фигура,
Ты бы точно не хотела, чтобы он потерялся в Париже.
Он в отеле, держу пари, о,
О-о-о.

Я не могу оставаться слишком долго,
Ты же знаешь, как это бывает со звёздами.
Мне нужно уйти до того, как они опустят
Шторы, это огонь.
Я не могу оставаться слишком долго,
Ты же знаешь, как это бывает со звёздами.
Мне нужно уйти до того, как они опустят
Шторы, это огонь.

Эй, девчонки, держите своих парней на поводке (на поводке),
Девчонки, держите своих парней на поводке,
Есть парни опасные, как оружие с Востока (с Востока),
Опасные, как оружие с Востока.
У него приятная улыбка, отличная фигура,
Ты бы точно не хотела, чтобы он потерялся в Париже.
Он в отеле, держу пари, о,
О-о-о.

Эй, девчонки, держите своих парней на поводке (на поводке),
Есть парни опасные, как оружие с Востока (с Востока),
Эй, девчонки, держите своих парней на поводке (на поводке),
Есть парни опасные, как оружие с Востока (с Востока),
Это огонь, у-у-у,
Это огонь, у-у-у,
Это огонь, у-у-у.