Paroles et traduction Maître Gims - Le barillet (Pilule Rouge)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le barillet (Pilule Rouge)
Барабан револьвера (Красная пилюля)
On
y
go,
on
y
go,
on
y
go
Мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь
On
y
go,
on
y
go,
on
y
go
Мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь
On
y
go,
on
y
go,
on
y
go
Мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь
On
y
go,
on
y
go,
on
y
go
Мы
здесь,
мы
здесь,
мы
здесь
On
y
go,
on
y
go!
Мы
здесь,
мы
здесь!
Warano,
Neuvième
Zone,
akhi
Warano,
Девятая
зона,
брат
J'prends
la
fuite
mais
seulement
si
y'a
l'feu
Я
убегаю,
но
только
если
пожар
J'abandonne
mes
biens
si
Atol
Я
оставляю
свое
имущество,
если
Atol
Me
garantit
un
peu
de
son
capital
sous
ce
ciel
bleu
Дает
мне
немного
своего
капитала
под
этим
голубым
небом
Téma
les
assonances
ça
résonne
fort
d'ici
à
Dreux
Тема
ассонансов
резонирует
громко
отсюда
до
Дрё
Et
si
elle
peut
m'suivre
je
l'emmène
jusqu'à
Seattle
И
если
она
может
следовать
за
мной,
я
отвезу
ее
в
Сиэтл
J'les
étonne
comme
si
j'gonflais
mes
pecs
aux
Synthol
Я
удивляю
их,
как
будто
накачиваю
свою
грудь
синтетолом
On
s'épaule
forcément
pour
pas
finir
à
Saint-Anne
Мы,
конечно
же,
поддерживаем
друг
друга,
чтобы
не
кончить
в
Сен-Анне
J'compose,
Mozart
doit
s'retourner
dans
sa
tombe
Я
сочиняю,
Моцарт,
должно
быть,
переворачивается
в
своей
могиле
J'suis
choquant,
ils
disent
qu'ils
ont
jamais
vu
ça
en
100
ans
Я
шокирующий,
они
говорят,
что
никогда
не
видели
ничего
подобного
за
100
лет
On
supporte
l'impossible,
on
veut
le
gab'
de
XXX
Мы
переживаем
невозможное,
мы
хотим
быть
богатыми,
как
XXX
Les
sentiments
d'un
cyborg,
dur
comme
de
reconnaitre
ses
torts
Чувства
киборга,
такие
же
жесткие,
как
признание
своих
ошибок
En
7 ans,
tu
veux
manger
partout,
t'as
pas
assez
de
dents
За
7 лет
ты
хочешь
есть
везде,
у
тебя
не
хватит
зубов
Tu
vois
la
chambre
de
bonne
là-haut?
Ma
vie,
je
l'ai
passé
d'dans
Видишь
ту
комнату
наверху?
Я
провел
свою
жизнь
в
ней
Tout
se
passe
comme
prévu
depuis
l'époque
d'la
cantine
Все
происходит
так,
как
и
планировалось
со
времен
столовой
Tu
m'as
senti,
j'veux
des
milliards
de
centimes
Ты
меня
почувствовала,
я
хочу
миллиарды
центов
Ne
me
juge
pas,
j'fais
partie
des
gentils
Не
суди
меня,
я
один
из
хороших
Paris
c'est
Noir
foncé,
Paris
c'est
Banshee
Париж
- это
темный
нуар,
Париж
- это
Банши
Petit
range
ton
trèfle
à
quatre
feuilles
Малыш,
убери
свой
четырехлистный
клевер
Là
t'es
dans
un
cercle
plutôt
dangereux
Здесь
ты
находишься
в
довольно
опасном
кругу
On
en
oublie
même
que
le
ciel
est
bleu
Мы
даже
забываем,
что
небо
голубое
Tu
vas
finir
aveugle
comme
une
arme
à
feu
Ты
ослепнешь,
как
огнестрельное
оружие
Petit
range
ton
trèfle
à
quatre
feuilles
Малыш,
убери
свой
четырехлистный
клевер
Là
t'es
dans
un
cercle
plutôt
dangereux
Здесь
ты
находишься
в
довольно
опасном
кругу
Aveugle
comme
une
arme
à
feu
Ослепший,
как
оружие
T'es
dans
le
barillet
Ты
находишься
в
барабане
револьвера
XXX,
imbécile
XXX,
придурок
J'te
déconseille
de
parier
Не
советую
тебе
делать
ставки
Paris
c'est
noir
foncé
Париж
- это
темный
нуар
T'es
dans
l'barillet
Ты
находишься
в
барабане
револьвера
Barillet
Барабан
револьвера
Paris,
c'est
noir
foncé
Париж
- это
темный
нуар
T'es
dans
l'barillet
Ты
находишься
в
барабане
револьвера
Ok
avant
c'était
"am,
stram,
gram,
pic
et
pic
et
colégram"
Раньше
говорили
"раз,
два,
три,
четыре
и
четыре,
четыре"
Maintenant
c'est
Instagram,
et
j'te
bibi
quelques
grammes
Теперь
это
Instagram,
и
я
дам
тебе
немного
граммов
Akhi,
je
lance
les
bails
à
la
Victoria
Beckham
Брат,
я
делаю
дела
как
Виктория
Бекхэм
Ouais
y'a
du
business
d'armes,
les
p'tits
t'allument
en
bécane
Да,
есть
бизнес
с
оружием,
ребята
выстрелят
в
тебя
из
мотоцикла
Et
rien
qu'il
pleut
des
phases,
on
veut
Meugui
pour
XXX
И
идет
дождь
из
фраз,
мы
хотим
Мегги
на
XXX
Et
oui
j'ai
pris
du
grace
depuis
L'Écrasement
des
Crânes
И
да,
я
набрался
милости
со
времен
"Крушения
черепов"
Et
les
trois
quarts
décalent
sur
le
côté
comme
les
crabes
И
три
четверти
съезжают
в
сторону,
как
крабы
Et
y'a
zéro
respect,
du
Coca
dans
le
Saint
Graal
И
нет
никакого
уважения,
Кока-Кола
в
Святом
Граале
Et
quand
l'médecin
arrive,
t'es
pressé
c'est
que
c'est
grave
И
когда
приходит
врач,
ты
спешишь,
значит,
это
серьезно
Et
ça
n'annonce
rien
d'bon,
ton
électro-cardiogramme
И
это
ничего
хорошего
не
предвещает,
твоя
электрокардиограмма
Et
on
m'demande:
"Meugui,
putain
d'merde
qu'est
ce
que
tu
trames?"
И
меня
спрашивают:
"Мегги,
черт
возьми,
что
ты
замышляешь?"
Et
oui
ça
va
trop
vite,
j'me
faufile
entre
deux
trams
И
да,
это
происходит
слишком
быстро,
я
проскакиваю
между
двумя
трамваями
Tout
s'passe
comme
prévu
depuis
l'époque
d'la
cantine
Все
происходит
так,
как
и
планировалось
со
времен
столовой
Tu
m'as
senti,
j'veux
des
milliards
de
centimes
Ты
меня
почувствовала,
я
хочу
миллиарды
центов
Ne
me
juge
pas,
j'fais
partie
des
gentils
Не
суди
меня,
я
один
из
хороших
Paris
c'est
noir
foncé,
Paris
c'est
Banshee
Париж
- это
темный
нуар,
Париж
- это
Банши
Mon
coeur
avait
raison
Мое
сердце
было
право
Il
avait
bel
et
bien
raison,
il
avait
bel
et
bien
raison
Оно
было
совершенно
право,
оно
было
совершенно
право
On
endort
pas
l'anesthésiste
Мы
не
усыпляем
анестезиолога
Paris
centre,
Ze-Arts
Центр
Парижа,
Ze-Arts
9ème
zone,
Sexion
d'Assaut,
akhi
9-я
зона,
Sexion
d'Assaut,
брат
Wara-oui,
Wara-no
Wara-oui,
Wara-no
Djuna
Family,
X-Gangs,
Noko
Vesti,
Dawala
Djuna
Family,
X-Gangs,
Noko
Vesti,
Dawala
Aux
gens
qu'j'aime
et
ceux
qu'ont
l'seum
Людям,
которых
я
люблю,
и
тем,
кто
ненавидит
Ceux
qui
m'soutiennent
Тем,
кто
меня
поддерживает
Inso'
le
véritable,
Barack
Adams,
Rack-Bava,
Monsieur
Fall
Инсо'
настоящий,
Барак
Адамс,
Рак-Бава,
господин
Фолл
Maska,
XXX,
L.I.O,
Doomams,
Jerry
R
Маска,
XXX,
L.I.O,
Думамс,
Джерри
Р
Barillet,
Panamo
Барабан
револьвера,
Панамо
Barillet,
Panamo
Барабан
револьвера,
Панамо
Barillet,
Panamo
Барабан
револьвера,
Панамо
Barillet,
Tika
nga
na
lembi
oh
Барабан
револьвера,
Tika
nga
na
lembi
oh
Barillet,
Tika
nga
na
lembi
oh
Барабан
револьвера,
Tika
nga
na
lembi
oh
Barillet,
Tika
nga
na
lembi
oh
Барабан
револьвера,
Tika
nga
na
lembi
oh
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): maître gims, stan e
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.