Paroles et traduction Maître Gims - Loup Garou (feat. Sofiane)

Loup Garou (feat. Sofiane)

Check
On va fumer du porc, on va manger du shit
Plus le temps, t'étonne pas qu'on sous-traîte la violence
Et mes victimes t'expliqueront les dangers du feat
Cimetière de rappeurs, véritables insolences
J'étale mon cosmos, les étoiles disent amen
Au sommet de l'empire, Vivendi, l'heure de l'ombre
Et devine qui ramène?
On pourra convaincre tout le monde qu'on a changé mais jamais soi-même
Verse un peu de sang pour rougir le bouton
Hashtag loup-garou sous la peau de mouton (quoi?)
Sous le masque du gentil Fianso, c'était moi
Tu prêtes pas l'allégeance, on t'arrache ta mère
C'est Lord Voldemort, inutile de mentir
J'arrive sur l'industrie à dos de Pégase
Pour charmer les sorciers, boire le sang des vampires
Pardonnez les Hobbits du haut de ma tour (humble)
Le contact à l'antimatière (tragique)
Ramène pas les condés dans le four (simple)
Frère, on va te niquer ta mère (basique)
Cartel de Cali, quelle boulette de shit? On t'apporte la Géode
Y a qu'un seul parrain pour toute l'Italie
Au 33 du rite écossais, MacLeod
Je suis l'abscisse, désordonné
Scritch et moi-même pour glisser dans le panneau
Égorge un agneau, mesure la secousse
Un cercle, un anneau pour les gouverner tous
J'ai lu mon avenir dans un litron d're-pu
En famille qu'on saigne, en famille qu'on gagne
Choisis autre chose qui ne se rencontre pas
Je suis un kabyle, je viens des montagnes (check)

Rafale dans kamis, on boit des Kbis, les abysses m'accompagnent
Patate dans Batman sans accessoires ou d'cape
Ton blase sur ma liste noire et fin de l'histoire, coup d'pompes
J'vis sans coloris, des ennemis trop lents
Transac' droguée, le remix, faire le deal
Une baguette magique, un balai volant
Pfff, Glock, GSX-R1000
J'ai dit "Endoloris", j'allume à bout touchant
Sous la Lune, le couchant, j'ai les impacts au torse
De bonne manufacture, Go Go Gadgeto-pompe
Chevrotine Transformers chez General Motors
Et tôt ou tard, le Prince devient l'ennemi du Roi
J'vais m'asseoir mais t'as déconné
J'ai le goût du pouvoir, du huitième et tu croyais m'avoir
Mais j'suis désolé, Fianso

Mon p'tit loup, mon p'tit loup
Reste pas là, ça devient chelou
Mon p'tit loup, mon p'tit loup
Éloigne-toi, y a un loup-garou
Mon p'tit loup, mon p'tit loup
Reste pas là, ça devient chelou

Je vais te briser l'cou
Parce que la vie m'a mis des coups
Et qu'j'arrête pas d'me prendre la tête avec des gens qui pensent me connaître comme mes parents
Ouais, j'suis paro
J'manifeste peu d'amour, j'ai toujours pas trouvé les mots
C'est Waraoui ou Warano?
Dis-moi, y a quoi après la mort?
C'est la fuego, les dinero, c'est le uno mon numéro
Pour Adama Diallo poulo, on a commencé ça sous l'eau
Sous l'eau, solo dans le zoo, éviter la zonz'
Neuvième était la zone, et ça gratte à la maison
Ça devient très, très grave
Le démon se branle quand les Hommes s'égarent
Restons sur nos gardes, j'pense pas qu'on soit dans un sketch de Gad
Tu t'appelles Agathe, laisse-moi te dire que les câlins, ça m'gave
Et les hommes aiment voir que les jambes s'écartent
Et que tout se gâte comme à Kattegat
O.K, dis-moi, qu'est-ce tu veux?
À défaut de te dire "enfoiré, qu'est-ce tu vaux?"
Un peu d'oseille pour éprouver ta go
Dégagez le passage, voilà Gustavo
On va pas se mytho, dire que tout est beau
J'te dirai qui t'es si tu vides tes poches
Allez, manque de pot, tu t'appelles Sakho
Et, là, forcément, c'est la classe éco'

Je n'ai jamais baissé mon pantalon, je n'ai jamais mis de talons
Je vais te casser les phalanges, tu verras comment c'est marrant
J'suis gaulé comme un étalon, le baron daron des darons
Est-ce que tu me suis?
Viens, on parle sur WhatsApp, j'suis sur écoute, mieux vaut chuchoter
Le manager a anticipé que la petite garce allait screenshoter
Eh oh, c'est moi, celui qu'la SACEM ne peut plus payer
Français, Françaises, j'arrive en paix, 190K sur le poignet
T'es venu au monde avant la honte
J'te donne l'heure, tu veux prendre la montre
Les Vineurs deviennent des chanteurs
On va pas se gêner comme chez les Jenner
À 32 piges, t'es pas sé-po
T'as peur de prendre une Parigot
Deux gosses plus tard, tout à coup elle t'apprend
Que c'est une prostituée d'Pizza Pino
Ils veulent m'épier, me piller, voire me déshabiller, me scier
Car ils pensent que les billets de la NBA
Posés chez oi-m côté cheminée, ah, comme quoi faut se méfier
T'y es pas du tout, c'est mon putain de métier
Veuillez reculer, vous recroqueviller sur vous
Car vous n'êtes même pas conviés, je ne cesse d'enquiller, de plier
Demande aux Antillais, je suis un mec trop entier
Puis ferme ta gueule pendant qu't'y es
Tu marches sur mon putain de sentier
Tu pensais pouvoir t'en tirer, je vais t'attirer
T'enterrer, te tarteler, on t'a repéré, 93-12, Essonne, Tarterêts

Mon p'tit loup, mon p'tit loup
Reste pas là, ça devient chelou
Mon p'tit loup, mon p'tit loup
Éloigne-toi, y a un loup-garou
Mon p'tit loup, mon p'tit loup
Reste pas là, ça devient chelou

Оборотень (совместно с Sofiane)

Проверка
Мы будем курить свинью, мы будем есть дерьмо
Больше времени нет, не удивляйся, что мы отдаём на аутсорсинг насилие
И мои жертвы объяснят тебе опасность фита
Кладбище рэперов, настоящие дерзости
Я расстилаю свой космос, звёзды говорят аминь
На вершине империи, Vivendi, час тьмы
И угадай, кто возвращается?
Мы можем убедить весь мир, что мы изменились, но никогда самих себя
Пролей немного крови, чтобы покраснеть кнопку
Хэштег оборотень под шкурой овцы (что?)
Под маской доброго Fianso был я
Ты не присягаешь на верность, мы отнимем у тебя мать
Это Лорд Волан-де-Морт, бесполезно лгать
Я прибываю в индустрию на спине Пегаса
Чтобы очаровать волшебников, пить кровь вампиров
Простите хоббитов с высоты моей башни (смиренно)
Контакт с антиматерией (трагично)
Не приводи копов в печь (просто)
Брат, мы тебя отымеем (базово)
Картель Кали, что за шарик гашиша? Мы принесем тебе Геод
Есть только один крёстный отец для всей Италии
На 33-м градусе шотландского обряда, МакЛауд
Я абсцисса, беспорядочный
Scritch и я сам, чтобы проскользнуть в панель
Зарежь ягнёнка, измерь толчок
Один круг, одно кольцо, чтобы править всеми
Я прочитал своё будущее в литровой бутылке перебродившего вина
В семье мы истекаем кровью, в семье мы побеждаем
Выбери что-то другое, что не встречается
Я кабил, я родом из гор (проверка)

Очередь в камисе, мы пьём выписки из торгового реестра, бездны сопровождают меня
Удар в Бэтмена без аксессуаров или плаща
Твоё имя в моём чёрном списке и конец истории, отжимания
Я живу без красок, враги слишком медленные
Нарко-сделка, ремикс, заключить сделку
Волшебная палочка, метла
Пфф, Glock, GSX-R1000
Я сказал "Боль", я зажигаю в упор
Под луной, на закате, у меня раны на груди
Хорошего производства, Go Go Gadgeto-пушка
Дробь Трансформеров у General Motors
И рано или поздно Принц становится врагом Короля
Я сяду, но ты облажалась
У меня вкус к власти, к восьмому, и ты думала, что обманула меня
Но мне жаль, Fianso

Мой волчонок, мой волчонок
Не стой там, становится жутко
Мой волчонок, мой волчонок
Уходи, там оборотень
Мой волчонок, мой волчонок
Не стой там, становится жутко

Я сверну тебе шею
Потому что жизнь меня била
И я не перестаю ломать голову с людьми, которые думают, что знают меня, как мои родители
Да, я псих
Я проявляю мало любви, я всё ещё не нашёл слов
Это Waraoui или Warano?
Скажи мне, что после смерти?
Это огонь, деньги, это мой номер один
Для Adama Diallo poulo, мы начали это под водой
Под водой, один в зоопарке, избегать зоны
Девятый был зоной, и это чешется дома
Становится очень, очень серьёзно
Демон дрочит, когда люди сбиваются с пути
Давайте будем начеку, я не думаю, что мы в скетче Гада
Тебя зовут Агата, позволь мне сказать тебе, что обнимашки меня бесят
И мужчины любят видеть, как ноги раздвигаются
И всё портится, как в Каттегате
Хорошо, скажи мне, чего ты хочешь?
Вместо того, чтобы сказать тебе "ублюдок, чего ты стоишь?"
Немного денег, чтобы испытать твою девушку
Освободите проход, вот Густаво
Мы не будем врать, говорить, что всё прекрасно
Я скажу тебе, кто ты, если ты опустошишь свои карманы
Ну, не повезло, тебя зовут Сахо
И, здесь, конечно, это эконом-класс

Я никогда не снимал штаны, я никогда не носил каблуки
Я сломаю тебе фаланги, ты увидишь, как это забавно
Я сложен как жеребец, барон, отец отцов
Ты меня понимаешь?
Давай, поговорим в WhatsApp, меня прослушивают, лучше шептать
Менеджер предвидел, что маленькая стерва сделает скриншот
Эй, это я, тот, кому SACEM больше не может платить
Французы, француженки, я прихожу с миром, 190 тысяч на запястье
Ты пришёл в мир до стыда
Я даю тебе время, ты хочешь взять часы
Вайнеры становятся певцами
Мы не будем стесняться, как у Дженнеров
В 32 года ты не серьёзен
Ты боишься взять парижанку
Два ребёнка спустя, вдруг она тебе сообщает
Что она проститутка из Pizza Pino
Они хотят шпионить за мной, грабить меня, даже раздеть меня, распилить меня
Потому что они думают, что билеты на NBA
Лежат у меня дома у камина, ах, как видно, нужно быть осторожным
Ты совсем не понимаешь, это моя чёртова работа
Пожалуйста, отойдите, свернитесь калачиком
Потому что вы даже не приглашены, я продолжаю забивать, сгибать
Спросите жителей Антильских островов, я слишком цельный парень
И закрой свой рот, пока ты на этом
Ты идёшь по моей чёртовой тропе
Ты думал, что сможешь уйти, я привлеку тебя
Похоронить тебя, разорвать тебя на части, мы тебя заметили, 93-12, Эсон, Тартере

Мой волчонок, мой волчонок
Не стой там, становится жутко
Мой волчонок, мой волчонок
Уходи, там оборотень
Мой волчонок, мой волчонок
Не стой там, становится жутко