GIMS - Mets-moi bien - traduction des paroles en anglais
GIMS Mets-moi bien

GIMS - Mets-moi bien

Paroles et traduction GIMS - Mets-moi bien




Mets-moi bien
Put Me Right
Elle voudrait que j'stoppe mais j'ai dit non
She wants me to stop, but I said no
Sa beauté m'attire, c'est évident
Her beauty attracts me, it's obvious
Donc elle a fait de moi un nouvel homme
So she's made me a new man
Pied sur le plancher, je mets la gomme
Foot on the floor, I put the pedal to the metal
Viens t'installer près de moi ouais jusqu'à nouvel ordre
Come sit by me, yes, until further notice
J'accompagnerai tes gestes et tous tes mouvements
I will follow your gestures and all your movements
T'as reconnu en moi les signes du mâle dominant
You have recognized in me the signs of the dominant male
J'en ai fait tomber des cœurs ouais comme des dominos
I've made hearts fall like dominos
Quelques nouvelles sapes, une nouvelle montre
Some new clothes, a new watch
Encore un autre son sur les ondes
Another new song on the airwaves
Et quand la basse cogne, boum boum
And when the bass hits, boom boom
Et dans les clubs, ça twerk, j'kiffe pam pam
And in the clubs, they twerk, I love it pam pam
Installez-vous confortablement, j'ai mis des gants
Make yourself comfortable, I've put on gloves
J'met les gants pour faire du sale, c'est pas pour l'élégance
I put on gloves to get dirty, not for elegance
Je sais bien à quoi tu penses quand tu vois mes dépenses
I know what you're thinking when you see what I spend
Quand j'envoie, tout le monde se demande si c'est le nouvel an
When I send it, everyone wonders if it's New Year's
J'les vois venir ouais je les vois toutes venir
I see them coming, yes I see them all coming
Inonder l'carré V.I.P pour vivre ce genre de vie
Flooding the V.I.P. to live this kind of life
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie
Watch them strut for this kind of life
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie
Watch them strut for this kind of life
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
The V.I.P. looks full, I'm touching down, put me right
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
The V.I.P. looks full, I'm touching down, put me right
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
The V.I.P. looks full, I'm touching down, put me right
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
The V.I.P. looks full, I'm touching down, put me right
Meuguiwarano
Meuguiwarano
Irréprochable comme un gentleman
Impeccable as a gentleman
La marchandise est dans le cul de l'âne
The goods are in the donkey's ass
Je suis un doublé de Kylian
I'm a Kylian double
Et dans un Rolls-Royce Cullinan
And in a Rolls-Royce Cullinan
Ouais j'ai le ventre plein mais j'en veux encore
Yes, my belly is full but I want more
Des sons qui coupent l'oreille à la Van Gogh
Sounds that cut the ear like Van Gogh
Assieds-toi, pose ton cavu, prends des pop-corn
Sit down, put down your drink, get some popcorn
Je vais t'apprendre à kicker.com
I'll teach you how to kick.com
Je les vois venir ouais je les vois toutes venir
I see them coming, yes I see them all coming
Inonder l'carré V.I.P pour vivre ce genre de vie
Flooding the V.I.P. to live this kind of life
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie
Watch them strut for this kind of life
Regarde-les se pavaner pour ce genre de vie
Watch them strut for this kind of life
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
The V.I.P. looks full, I'm touching down, put me right
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
The V.I.P. looks full, I'm touching down, put me right
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
The V.I.P. looks full, I'm touching down, put me right
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
The V.I.P. looks full, I'm touching down, put me right
Meuguiwarano
Meuguiwarano
Et je suis rentré dans le club avec un accoutrement qui m'a coûté plusieurs milliers
And I entered the club with an outfit that cost me thousands
Et ouais j'suis rentré dans le club avec un accoutrement qui m'a coûté plusieurs milliers
And yes I entered the club with an outfit that cost me thousands
Je me suis invité, hum ouais on s'est invité
I invited myself, hmm yes we invited ourselves
Je me suis invité, hum ouais on s'est invité
I invited myself, hmm yes we invited ourselves
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
The V.I.P. looks full, I'm touching down, put me right
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
The V.I.P. looks full, I'm touching down, put me right
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
The V.I.P. looks full, I'm touching down, put me right
Le carré V.I.P a l'air plein, j'atterris, mets-moi bien
The V.I.P. looks full, I'm touching down, put me right
Meuguiwarano
Meuguiwarano
(Meuguiwarano)
(Meuguiwarano)
(Mets-moi bien)
(Put me right)
(Meuguiwarano)
(Meuguiwarano)




Writer(s): Gandhi Djuna, Renaud Rebillaud, Amara Diaoune
GIMS - Ceinture noire (Décennie)
Album
Ceinture noire (Décennie)
date de sortie
06-12-2019

1 Christophe
2 Corazón
3 Chien de la casse
4 60%
5 Pirate
6 En secret
7 Appelez la police (feat. MHD)
8 Je sais qui t'es
9 La nuit c'est fait pour dormir (feat. Orelsan & H-Magnum)
10 Hola Señorita
11 La même
12 Tu m'as dit (feat. Bedjik)
13 Tu ne le vois pas (feat. Dadju)
14 Mi Gna (feat. Hayko) - Maître Gims Remix
15 Loup garou (feat. Sofiane)
16 Reste
17 10/10
18 Te Quiero (feat. Dhurata Dora)
19 Ceci n'est pas du rap (feat. Niro)
20 Comme une ombre
21 Oulala
22 Bonita
23 Le pire
24 Où aller
25 Tu m'as mis dans la merde
26 Anakin
27 Malheur, malheur
28 Mon coeur meurtri
29 Gunshot
30 T'es partie
31 Tu me l'avais promis
32 Skyfall
33 PS
34 Je t'en veux
35 Everytime
36 La vérité
37 Les roses ont des épines
38 Je n'ai rien promis
39 Ana Fi Dar
40 Merci maman
41 Nos valeurs
42 Mets-moi bien
43 Le prix à payer
44 Jasmine
45 Dans la cité
46 Miami Vice
47 Naïf
48 Na Lingui Yo
49 VBT (Very Bad Trip)
50 Tant pis
51 Caméléon
52 Fuegolando
53 Entre nous c'est mort
54 Laissez-moi tranquille
55 Tu reviendras
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.