Maître Gims - Ps - traduction des paroles en anglais
Maître Gims Ps

Maître Gims - Ps

Paroles et traduction Maître Gims - Ps




Ps
Ps
T'es rentrée, tu m'as vu posé au loin mais t'aurais pu m'éviter
You walked in, saw me sitting in the distance, but you could have avoided me
Tu t'es assise, on s'est mis à discuter, j'arrivais plus à manger
You sat down, we started talking, I couldn't eat anymore
T'as dit "T'étais pas censé être ici"
You said, "You weren't supposed to be here"
Alors? Alors j'ai pris ça comme un signe
So? So I took it as a sign
Forcément, j'veux rien laisser percevoir donc j'ai joué l'insensible
Of course, I don't want to let anything show, so I played it cool
Dans une heure, j'vais devoir monter sur scène, on me dit qu'la salle est pleine
In an hour, I'm supposed to go on stage, they tell me the hall is full
Tu sais quoi? J'crois bien que j'vais pas monter sur scène
You know what? I don't think I'm going on stage
Et pourquoi? Peut-être parce que t'en vaux la peine
And why? Maybe because you're worth it
T'es rentrée, tu m'as vu posé au loin mais t'aurais pu m'éviter
You walked in, saw me sitting in the distance, but you could have avoided me
Tu t'es assise, on s'est mis à discuter, j'arrivais plus à manger
You sat down, we started talking, I couldn't eat anymore
T'as dit "T'étais pas censé être ici"
You said, "You weren't supposed to be here"
Alors? Alors j'ai pris ça comme un signe
So? So I took it as a sign
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
Tu m'as dit qu't'arrivais plus à conduire quand t'es rentrée dans l'périph'
You told me you couldn't drive anymore when you entered the ring road
On va vivre, garder not' petit secret à nos risques et périls
We're going to live, keep our little secret at our own risk
Tu sais quoi? Là, c'est le point de non-retour
You know what? This is the point of no return
Et, le pire, c'est que je n'regrette rien du tout
And, the worst part is, I don't regret anything at all
T'as dû te dire que tu n'étais plus toi-même, quand t'avançais vers l'hôtel
You must have thought you weren't yourself anymore when you were walking towards the hotel
Tu s'ras mon frein quand on descendra la pente, je n'ai pas de marche arrière
You'll be my brake when we go downhill, I have no reverse
Tu sais quoi? C'est le début d'une longue histoire
You know what? This is the beginning of a long story
PS, Tu me manques déjà
PS, I miss you already
T'es rentrée, tu m'as vu posé au loin mais t'aurais pu m'éviter
You walked in, saw me sitting in the distance, but you could have avoided me
Tu t'es assise, on s'est mis à discuter, j'arrivais plus à manger
You sat down, we started talking, I couldn't eat anymore
T'as dit "T'étais pas censé être ici"
You said, "You weren't supposed to be here"
Alors? Alors j'ai pris ça comme un signe
So? So I took it as a sign
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
T'es rentrée, tu m'as vu posé au loin mais t'aurais pu m'éviter
You walked in, saw me sitting in the distance, but you could have avoided me
Tu t'es assise, on s'est mis à discuter, j'arrivais plus à manger
You sat down, we started talking, I couldn't eat anymore
T'as dit "T'étais pas censé être ici"
You said, "You weren't supposed to be here"
Alors? Alors j'ai pris ça comme un signe
So? So I took it as a sign
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated
C'est pas la peine, non, Meugi, c'est pas la peine
It's not worth it, no, Meugi, it's not worth it
Tu vois bien qu'c'est trop compliqué
You can see it's too complicated




Writer(s): Renaud Louis Remi Rebillaud
Maître Gims - Ceinture noire : Décennie
Album
Ceinture noire : Décennie
date de sortie
06-12-2019

1 Bonita
2 Ps
3 En secret
4 10 / 10
5 Le prix à payer
6 Dans la cité
7 Miami vice
8 Naïf
9 Na lingui yo
10 Je sais qui t'es
11 Caméléon
12 La même
13 Entre nous c'est mort
14 Nos valeurs
15 Tu ne le vois pas
16 Tu m'as mis dans la merde
17 Anakin
18 Mon cœur meurtri
19 Tu me l'avais promis
20 Skyfall
21 Je t'en veux
22 La vérité
23 Je n'ai rien promis
24 Comme une ombre
25 Fuegolando
26 Tu reviendras
27 Merci maman
28 Le pire
29 Où aller
30 Malheur, malheur
31 Ana fi dar
32 Chien de la casse
33 Everytime
34 Ceci n'est pas du rap
35 Reste
36 Oulala
37 Les roses ont des épines
38 T'es partie
39 60%
40 Gunshot
41 Tant pis
42 Jasmine
43 Corazón (feat. Lil Wayne & French Montana)
44 Christophe
45 Bella ciao
46 Appelez la police (feat. MHD)
47 La nuit c'est fait pour dormir (feat. Orelsan & H Magnum)
48 Tu m'as dit (feat. Bedjik)
49 Mi gna (feat. Super Sako & Hayko)
50 Laissez-moi tranquille
51 Loup garou (feat. Sofiane)
52 VBT : Very Bad Trip
53 Pirate
54 Mets-moi bien
55 Te Quiero (feat. Dhurata Dora)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.