Paroles et traduction GIMS - SANS LIMITE

SANS LIMITE

WITHOUT LIMITS

Warawi, Warano

Wara-Warawi, Warano, oh, Wa-Warawi

Avec tout ce que j'fais

With everything I do

Tout ce que j'ai, tout ce que je sais

Everything I have, everything I know

On me regarde d'un air hautain

They look at me with a haughty air

Les yeux pleins de haine parce que j'm'apprête (aïe)

Eyes full of hate because I'm about to (ouch)

À débouler en Cullinan avec une kichta d'au moins dix kilomètres

Show up in a Cullinan with at least a ten kilometer blunt

Dans les affaires avec le frère Youssef (oh baby, just don't now)

In business with brother Youssef (oh baby, just don't now)

Oh yeah (oh baby, just don't now)

J'déboule en Cullinan avec une kichta d'au moins dix kilomètres

I show up in a Cullinan with at least a ten kilometer blunt

Dans les affaires avec le frère Youssef (oh baby, just don't now)

In business with brother Youssef (oh baby, just don't now)

Oh yeah (oh baby, just don't now)

Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste

But when are we going? I put on my best jacket

J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle

I'm on the grand boulevards, I'm preparing the heist of the century

Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse

But when are we going? Come on, start the car

J'prépare le casse du siècle

I'm preparing the heist of the century

J'mène une vie sans limite

I live a life without limits

J'mène une vie sans limite

I live a life without limits

J'mène une vie sans limite

I live a life without limits

Ouais, je mène une vie sans limite

Yeah, I live a life without limits

J'crois qu'je mène une vie sans limite

I think I live a life without limits

Don't stop, baby, wake up, let's go

Don't stop, baby, wake up

Été comme hiver, c'est open bar

Summer like winter, it's open bar

Ça up and down (baby)

It's up and down (baby)

J'ai la te-car, tout va bien

I have the car, everything is fine

Je sens que c'est Meugui qui va rincer (bien sûr)

I feel like it's Meugui who's gonna clean up (of course)

Oh yeah

Tu parles de nous matin, midi, minuit

You talk about us morning, noon and midnight

Tu vois les jours qui défilent

You see the days go by

N'oublie jamais pendant ce temps, j'encaisse (j'encaisse, j'encaisse)

Never forget during this time, I'm cashing in (I'm cashing in, I'm cashing in)

Oh yeah (let's go, let's go)

Tu parles de nous matin, midi, minuit

You talk about us morning, noon and midnight

Tu vois les jours qui défilent

You see the days go by

N'oublie jamais pendant ce temps j'encaisse

Never forget during this time, I'm cashing in

Oh yeah (oh baby, just don't now)

Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste

But when are we going? I put on my best jacket

J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle

I'm on the grand boulevards, I'm preparing the heist of the century

Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse

But when are we going? Come on, start the car

J'prépare le casse du siècle

I'm preparing the heist of the century

J'mène une vie sans limite

I live a life without limits

J'mène une vie sans limite

I live a life without limits

J'crois qu'je mène une vie sans limite

I think I live a life without limits

Ouais, je mène une vie sans limite

Yeah, I live a life without limits

J'crois qu'je mène une vie sans limite

I think I live a life without limits

Don't stop, baby, wake up, let's go

Don't stop, baby, wake up let's go

Don't stop, baby, wake up, let's go

Don't stop, baby, wake up

Yeah

Sans limite, j'suis sans limite

Without limits, I'm without limits

Yeah j'suis sans limite

Yeah I'm without limits

J'crois qu'je suis sans limite

I think I'm without limits

Je crois que je suis sans limite

I think I'm without limits

Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste

But when are we going? I put on my best jacket

J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle

I'm on the grand boulevards, I'm preparing the heist of the century

Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse

But when are we going? Come on, start the car

J'prépare le casse du siècle, j'mène une vie sans limite

I'm preparing the heist of the century, I live a life without limits

Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste

But when are we going? I put on my best jacket

J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle

I'm on the grand boulevards, I'm preparing the heist of the century

Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse

But when are we going? Come on, start the car

J'prépare le casse du siècle, j'mène une vie sans limite

I'm preparing the heist of the century, I live a life without limits

J'mène une vie sans limite

I live a life without limits

J'crois qu'je mène une vie sans limite

I think I live a life without limits

Ouais, je mène une vie sans limite

Yeah, I live a life without limits

J'crois qu'je mène une vie sans limite

I think I live a life without limits

Warawi, Warano, Wara-Warawi, Warano

J'mène une vie sans limite

I live a life without limits

Warawi, Warano, Wara-Warawi, Warano

J'mène une vie sans limite

I live a life without limits

Évaluez la traduction

Writer(s): Maître Gims, Renaud Rebillaud

Album

LES VESTIGES DU FLÉAU

date de sortie

27-05-2021

1 ONLY YOU (feat. Dhurata Dora)
2 Sicario (feat. Heuss L'enfoiré)
3 Côté noir (feat. Leto)
4 Belle
5 Dans ma tête (feat. Jaekers)
6 Grosse bleta (feat. Kaaris)
7 Jetez pas l'œil (feat. Vald)
8 P*****o (feat. Bosh)
9 GJS (feat. JUL & SCH)
10 Prends ma main
11 C'est comme ça
12 Jusqu'ici tout va bien
13 Og na og
14 Yolo
15 Immortel
16 DIS-MOI TOUT
17 SANS LIMITE
18 MG
19 MA BÉBÉ
20 DAYÉ
21 Thomas Shelby
22 Twenny Twenny (feat. Tifyala)
23 SEÑORITA (feat. Rayvanny)
24 Oro Jackson (feat. Gazo)
25 Origami (feat. XNilo)
26 Oats (feat. Boumidjal X)
27 C'EST FINI (feat. Mohamed Ramadan) - Arabic Version
28 C'EST FINI (feat. Mohamed Ramadan)
29 ÇA FAIT MAL (feat. Naza)
30 DÉVOILÉ (feat. Inso Le Véritable)
31 C'EST QUOI L'DEL (feat. Nekfeu)
32 ENFANTS DE LA PATRIE

Plus d'albums