Maître Gims - Thomas Shelby - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Maître Gims - Thomas Shelby




Zid
завод имени Дегтярёва
Twenny twenny
Твенни твенни
Hmm
Хмм
Tout c'que j'ai fait, j'l'ai d'abord dit, je saute, pas d'matelas pour amortir
Все, что я сделал, я сначала сказал: я прыгаю, нет матраса для амортизации
Le verre est rempli mais à moitié, la pupille s'dilate, c'est qu'ça va rer-ti
Стакан наполнен, но наполовину, зрачок расширяется, значит, он вернется.
J'me place tout-par comme un Chédid, passé trouble comme un enfant chétif
Я ставлю себя во всем, как чумазый, в плохом прошлом, как тщедушный ребенок.
Paris by night, Tom & Jerry, chef de meute comme Thomas Shelby
Париж ночью, том и Джерри, шеф-повар, как Томас Шелби
La pandémie a bloqué tout le 'riph, la balle ricoche sur l'étoile du shérif
Пандемия заблокировала весь риф, пуля рикошетит от звезды шерифа
Le châtiment frappera les impies, tous les marins sont bons quand l'eau est limpide
Наказание постигнет безбожников, все моряки хороши, когда вода кристально чиста
J'suis venu, j'ai vu, j'ai rеgardé, on a trop souffert, repos mérité
Я пришел, увидел, посмотрел, мы слишком много пережили, заслужили отдых.
Aucun mytho sur le rrain-té, dansе, danse, danse sous les cris d'la Gatling
Никаких мифов о путешествиях, танцах, танцах, танцах под крики Гатлинга
Les yeux pleins d'étoiles comme un converti, perso stique-my, introverti (ok)
Глаза, полные звезд, как у новообращенного, личного, интроверта (хорошо)
Aucune lumière dans la rétine, pas très fiable tout comme un reptile
Нет света в сетчатке, не очень надежный, как рептилия
Sois reconnaissant, boy, c'est du bon sens (ok), zéro-zéro-nine-nine dans l'épicentre (ok)
Будь благодарен, мальчик, это здравый смысл (хорошо), ноль-ноль-девять-девять в эпицентре (хорошо)
Ça fait l'plus vieux métier du monde pour s'payer l'sac le plus récent (Zid zid)
Это самая старая профессия в мире, чтобы позволить себе самую новую сумку (ЗиД ЗиД)
Certs-con, showcase, billets sous vide, j'fais l'sale boulot comme un sous-fifre
Certs-con, витрина, вакуумные билеты, я выполняю грязную работу, как помощник руководителя
Pas d'chichi comme Monsieur Churchill, danse, danse, danse, saoul comme à Soufi
Нет суеты, как мистер Черчилль, Танцуй, танцуй, танцуй, пьян, как в суфии
Perdu dans un rêve, perdu dans un souvenir, en parlant d'rêve, trop d'rêves ensevelis
Потерянный во сне, потерянный в воспоминаниях, говоря о сне, слишком много похороненных снов
En parlant d'rêve, rêve inassouvi, mais le fils d'Adam n'a qu'une seule vie (yo)
Говоря о мечте, несбывшиеся мечты, но у сына Адама есть только одна жизнь (йо)
Lundi matin, j'fais les gros titres, ils souhaitent de tout cœur que j'me retire
В понедельник утром я попал в заголовки газет, они от всего сердца хотят, чтобы я ушел
Adolf est sûrement en train de rôtir, on rentre mais on ressort pas d'chez les Rothschild
Адольф наверняка поджаривается, мы идем домой, но не выходим из дома Ротшильдов.
Regard furtif comme un rri-pou, photos en pagaille dans un resto
Скрытный взгляд, как у воришки, беспорядочные фотографии в ресторане
J'crois bien qu'ça mérite une ristourne, ça sir-plai comme quand la roue tourne
Я думаю, что это заслуживает отсрочки, это звучит так, как если бы колесо вращалось
J'prends l'prorata, j'suis posé au cost, Saint-Honoré, j'me sens comme un gosse
Я принимаю пропорциональные меры, меня сажают в постель, Сент-Оноре, я чувствую себя ребенком
Casque intégral, ça sent l'coche, rafale de plombs sur le flan gauche
Полный шлем, от него пахнет галочкой, шквал свинца на левом фланце
Nos efforts porteront jamais leur fruit, la paire de lunettes est dans son étui
Наши усилия никогда не принесут своих результатов, пара очков в футляре
Tout le monde fuit, ça sent le roussi, tu veux t'faire des amis, dis qu'tout est gratuit
Все убегают, пахнет рыжим, хочешь подружиться, скажи, что все бесплатно
Des amis sincères, ça n'a pas d'prix, dans quoi j'suis tombé, j'ai pas compris (ok)
Искренние друзья, это не имеет цены, во что я попал, я не понял (хорошо)
J'ai cru comprendre que c'était pas l'pire, étroit comme le cœur d'un hypocrite
Я понял, что это не самое худшее, узкое, как сердце лицемера
Tic-tac, tic-tac, le temps s'effrite, j'ai l'air con comme quand j'fais un selfie
Тик - так, тик-так, время рушится, я выгляжу глупо, как когда делаю селфи
Récidiviste, on va sévir, y a beaucoup trop d'hommes pour une seule fille
Рецидивист, мы собираемся расправиться, слишком много мужчин для одной девушки
Y a plus un grain d'sel dans les larmes de la veuve, le berger soûl, le mouton est aveugle
Нет больше ни капли соли в слезах вдовы, пьяного пастуха, слепой овцы
Malgré les traitrises et les rancœurs, j'reprends mon sérieux comme un acteur (ah)
Несмотря на грубость и обидчивость, я возвращаюсь к серьезности как актер (ах)
J'ai fais tout l'tour, je n'ai vu que du sale, ça m'regarde pas, j'me tiens à l'écart
Я обошел все вокруг, я видел только грязное, меня это не касается, я держусь подальше.
On dit qu'la beauté ou la laideur est dans l'œil de celui qui regarde
Говорят, что красота или уродство есть в глазах того, кто смотрит
Les comportements changent pendant l'éclipse, je chante mais, en même temps, j'monte une équipe
Поведение меняется во время затмения, я пою, но в то же время собираю команду
Dis-moi tout, t'es venu avec qui, dans la taverne, que des Vikings
Расскажи мне все, с кем ты пришел в таверну, кроме викингов
J'arrive pé-sa comme un Écossais, des têtes au hasard ça va crosser
Я прихожу к нему, как шотландец, случайные головы пересекаются.
Que des hagars, que des mini Ramsès, c'est encore Wara' qui va rincer
Что агары, что мини-Рамсес, это все еще Вара, которая будет смываться
Hmm
Хмм
Twenny twenny
Твенни твенни
Chef de meute comme Thomas Shelby
Лидер стаи, как Томас Шелби





Writer(s): Boumidjal X, Maître Gims


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.