Paroles et traduction Maître Gims - Tu m'as mis dans la merde
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
поставил
меня
в
беду,
я
так
страдал
от
этого.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
et
tu
t'es
laissée
faire
Однажды
зимним
вечером
я
попросил
твоей
руки,
и
ты
позволила
себе
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
поставил
меня
в
беду,
я
так
страдал
от
этого.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
je
n'étais
pas
moi-même
Я
просил
твоей
руки,
однажды
зимним
вечером,
я
был
не
сам
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
J'ai
beau
tout
faire,
impossible
de
m'en
défaire
У
меня
все
хорошо,
я
не
могу
от
него
избавиться.
Je
dis
plus
rien,
je
pète
un
câble
Я
больше
ничего
не
говорю.
Sacré
caractère,
ça
rentre
à
pas
d'heure,
jamais
contente
Черт
возьми,
это
не
скоро
вернется,
никогда
не
будет
счастлива.
Je
me
demande
encore
c'qu'il
s'est
passé
Я
все
еще
удивляюсь,
что
случилось.
C'était
pas
dans
mes
plans,
dans
mes
projets
Это
не
входило
в
мои
планы,
в
мои
планы.
Je
l'ai
su
quand
la
bague
s'est
coincée
Я
узнал
это,
когда
кольцо
застряло.
Sur
son
doigt,
j'aurais
jamais
dû
forcer
На
его
пальце
я
не
должен
был
напрягать
En
attendant,
j'observe
le
silence
Тем
временем
я
соблюдаю
тишину
Je
suis
en
danger,
tu
es
une
étrangère
Я
в
опасности,
ты
чужая.
En
attendant,
j'observe
le
silence
Тем
временем
я
соблюдаю
тишину
Je
suis
en
danger,
tu
es
une
étrangère
Я
в
опасности,
ты
чужая.
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
поставил
меня
в
беду,
я
так
страдал
от
этого.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
et
tu
t'es
laissée
faire
Однажды
зимним
вечером
я
попросил
твоей
руки,
и
ты
позволила
себе
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
поставил
меня
в
беду,
я
так
страдал
от
этого.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
je
n'étais
pas
moi-même
Я
просил
твоей
руки,
однажды
зимним
вечером,
я
был
не
сам
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
Elle
est
rentrée,
sous
le
lit
je
suis
caché
Она
вернулась,
под
кроватью
я
спрятался
J'ai
juste
envie
de
me
faire
la
malle
Я
просто
хочу
сделать
дверь
Mais,
la
connaissant,
Но,
зная
ее,
Elle
a
dû
mettre
un
trackeur
dans
mon
cellulaire
Наверное,
она
засунула
трекер
в
мой
сотовый.
Et
je
cherche
une
personne
à
qui
parler
И
я
ищу
с
кем
поговорить
Donc
je
vais
chez
le
voisin
d'à
côté
Поэтому
я
иду
к
соседу
по
соседству.
J'me
demande
combien
d'temps
ça
va
durer
Интересно,
как
долго
это
продлится
Combien
d'temps
j'vais
devoir
la
supporter?
Как
долго
мне
придется
ее
терпеть?
En
attendant,
j'observe
le
silence
Тем
временем
я
соблюдаю
тишину
Je
suis
en
danger,
tu
es
une
étrangère
Я
в
опасности,
ты
чужая.
En
attendant,
j'observe
le
silence
Тем
временем
я
соблюдаю
тишину
Je
suis
en
danger,
tu
es
une
étrangère
Я
в
опасности,
ты
чужая.
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
поставил
меня
в
беду,
я
так
страдал
от
этого.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
et
tu
t'es
laissée
faire
Однажды
зимним
вечером
я
попросил
твоей
руки,
и
ты
позволила
себе
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
поставил
меня
в
беду,
я
так
страдал
от
этого.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
je
n'étais
pas
moi-même
Я
просил
твоей
руки,
однажды
зимним
вечером,
я
был
не
сам
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
T'as
gâché
ma
vie,
t'as
gâché
ma
vie
Ты
испортил
мне
жизнь,
ты
испортил
мне
жизнь.
Au
bord
de
la
folie,
j'ai
frôlé
l'asile
На
грани
безумия
я
рванулся
в
убежище.
T'as
gâché
ma
vie,
t'as
gâché
ma
vie
Ты
испортил
мне
жизнь,
ты
испортил
мне
жизнь.
Au
bord
de
la
folie,
j'ai
frôlé
l'asile
На
грани
безумия
я
рванулся
в
убежище.
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
поставил
меня
в
беду,
я
так
страдал
от
этого.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
et
tu
t'es
laissée
faire
Однажды
зимним
вечером
я
попросил
твоей
руки,
и
ты
позволила
себе
Tu
m'as
mis
dans
la
merde,
j'en
ai
tellement
souffert
Ты
поставил
меня
в
беду,
я
так
страдал
от
этого.
J'ai
demandé
ta
main,
un
soir
d'hiver,
je
n'étais
pas
moi-même
Я
просил
твоей
руки,
однажды
зимним
вечером,
я
был
не
сам
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
Oh
oui,
oh
oui,
oh-oh-oh
О
да,
О
да,
о-о-о
Évaluez la traduction
1
Bonita
2 Ps
3 En secret
4 10 / 10
5 Le prix à payer
6 Dans la cité
7 Miami vice
8 Naïf
9 Na lingui yo
10 Je sais qui t'es
11 Caméléon
12 La même
13 Entre nous c'est mort
14 Nos valeurs
15 Tu ne le vois pas
16 Tu m'as mis dans la merde
17 Anakin
18 Mon cœur meurtri
19 Tu me l'avais promis
20 Skyfall
21 Je t'en veux
22 La vérité
23 Je n'ai rien promis
24 Comme une ombre
25 Fuegolando
26 Tu reviendras
27 Merci maman
28 Le pire
29 Où aller
30 Malheur, malheur
31 Ana fi dar
32 Chien de la casse
33 Everytime
34 Ceci n'est pas du rap
35 Reste
36 Oulala
37 Les roses ont des épines
38 T'es partie
39 60%
40 Gunshot
41 Tant pis
42 Jasmine
43 Corazón (feat. Lil Wayne & French Montana)
44 Christophe
45 Bella ciao
46 Appelez la police (feat. MHD)
47 La nuit c'est fait pour dormir (feat. Orelsan & H Magnum)
48 Tu m'as dit (feat. Bedjik)
49 Mi gna (feat. Super Sako & Hayko)
50 Laissez-moi tranquille
51 Loup garou (feat. Sofiane)
52 VBT : Very Bad Trip
53 Pirate
54 Mets-moi bien
55 Te Quiero (feat. Dhurata Dora)
2 Ps
3 En secret
4 10 / 10
5 Le prix à payer
6 Dans la cité
7 Miami vice
8 Naïf
9 Na lingui yo
10 Je sais qui t'es
11 Caméléon
12 La même
13 Entre nous c'est mort
14 Nos valeurs
15 Tu ne le vois pas
16 Tu m'as mis dans la merde
17 Anakin
18 Mon cœur meurtri
19 Tu me l'avais promis
20 Skyfall
21 Je t'en veux
22 La vérité
23 Je n'ai rien promis
24 Comme une ombre
25 Fuegolando
26 Tu reviendras
27 Merci maman
28 Le pire
29 Où aller
30 Malheur, malheur
31 Ana fi dar
32 Chien de la casse
33 Everytime
34 Ceci n'est pas du rap
35 Reste
36 Oulala
37 Les roses ont des épines
38 T'es partie
39 60%
40 Gunshot
41 Tant pis
42 Jasmine
43 Corazón (feat. Lil Wayne & French Montana)
44 Christophe
45 Bella ciao
46 Appelez la police (feat. MHD)
47 La nuit c'est fait pour dormir (feat. Orelsan & H Magnum)
48 Tu m'as dit (feat. Bedjik)
49 Mi gna (feat. Super Sako & Hayko)
50 Laissez-moi tranquille
51 Loup garou (feat. Sofiane)
52 VBT : Very Bad Trip
53 Pirate
54 Mets-moi bien
55 Te Quiero (feat. Dhurata Dora)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.