Paroles et traduction Maître Gims - Yolo
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Boumidjal
X
on
the
track
Бумиджал
х
на
трассе
Yé
lé
lé,
yé
lé
lé,
eh
eh
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
Yé
lé
lé,
yé
lé
lé,
eh
eh
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
Les
armes
arrivent
de
l'Est,
l'investisseur
est
un
bédouin
Оружие
прибывает
с
Востока,
инвестор-бедуин
La
silhouette
italienne
et
le
moteur
vient
de
Berlin
Итальянский
силуэт
и
двигатель
родом
из
Берлина
J'ai
serré
toutes
les
mains
mais
quand
j'vais
décale,
ça
va
kouma
(sur
moi)
Я
сжал
все
руки,
но
когда
я
собираюсь
сдвинуться
с
места,
это
будет
кумой
(на
мне)
Ça
joue
trop
les
yous-vo,
quand
j'arrive,
té-ma
le
convoi
Это
слишком
сильно
играет
на
вас,
когда
я
приезжаю,
отправляю
свой
конвой.
Et
c'est
nous
qu'on
voit
dans
le
club,
té-ma
les
loux-ja
(eh,
eh,
eh)
И
именно
нас
мы
видим
в
клубе,
те-ма
Ле
Лукс-Джа
(эх,
эх,
эх)
J'n'ai
pas
beaucoup
de
temps,
j'dois
décale
à
midi
pétante
(eh,
eh,
eh)
У
меня
не
так
много
времени,
мне
нужно
переключиться
на
странный
полдень
(эх,
эх,
эх)
Té-ma
la
tre-mon,
sors-nous
vite
tous
les
documents
(eh,
eh,
eh)
Тэ-Ма
ля
Тре-МОН,
быстро
доставай
нам
все
документы
(эх,
эх,
эх)
Tu
t'souviens
de
moi,
le
petit
qui
côtoyait
l'pavé
Ты
помнишь
меня,
мальчишку,
который
стоял
рядом
с
булыжником.
À
la
base,
je
ne
suis
là
que
pour
ma
paye,
moi
По
сути,
я
здесь
только
ради
своей
зарплаты,
я
Tu
sais
bien
que,
là
où
j'mets
les
pieds,
c'est
chez
moi
Ты
прекрасно
знаешь,
что
там,
куда
я
ступаю,
находится
мой
дом.
Si
t'annules
en
dernière
minute,
ça
la
fout
mal
Если
ты
откажешься
в
последнюю
минуту,
ей
будет
все
равно.
Je
m'habillerai
puis
je
mourrai
comme
un
Kinois
(yé
lé
lé,
yé
lé
lé)
Я
оденусь,
а
потом
умру
как
кинуа
(yé
lé
lé,
yé
lé
lé)
L'orage
est
passé,
désormais
je
n'ai
plus
peur
Гроза
миновала,
теперь
я
больше
не
боюсь
La
route
est
moins
longue
au
volant
du
Range
Rover
Поездка
на
Range
Rover
занимает
меньше
времени
L'orage
est
passé,
désormais
je
n'ai
plus
peur
Гроза
миновала,
теперь
я
больше
не
боюсь
La
route
est
moins
longue
au
volant
du
Range
Rover
Поездка
на
Range
Rover
занимает
меньше
времени
J'arrive
du
fin
fond
de
la
brousse
bazarder
l'Occident
(yé
lé
lé,
yé
lé
lé)
Я
пришел
из
нижней
части
куста
bazarder
Запад
(нужно
lé
lé,
нужно
lé
lé)
La
sage
a
bien
dit
"attention,
cachez
vos
sentiments"
(yé
lé
lé,
yé
lé
lé)
Шалфей
хорошо
сказал:
"внимание,
скрыть
свои
чувства"
(нужно
lé
lé,
нужно
lé
lé)
C'est
Dieu
qui
donne,
t'attends
quoi
pour
lever
tes
mains
(t'attends)
Это
Бог
дает,
чего
ты
ждешь,
чтобы
поднять
руки
(ты
ждешь)
Comme
la
police,
j'suis
matina,
fâché,
fâché
comme
un
timal
Как
и
полиция,
я
зол,
зол,
зол,
как
тимал.
Le
couloir
est
étroit,
j'avance
et
tout
le
monde
me
té-ma
(eh,
eh,
eh)
Коридор
узкий,
я
иду
вперед,
и
все
смотрят
на
меня
(Эх,
эх,
эх)
Dans
le
ciel,
un
trou
noir,
le
rap
français
dans
l'entonnoir
(eh,
eh,
eh)
В
небе
черная
дыра,
французский
рэп
в
воронке
(эх,
эх,
эх)
Les
adversaires
dans
le
coma,
chicha,
chicha
dans
les
poumons
(eh,
eh,
eh)
Противники
в
коме,
кальян,
кальян
в
легких
(эх,
эх,
эх)
Toujours
dans
les
tourments,
Abobo,
Babi,
c'est
comment
Всегда
в
мучениях,
Абобо,
Баби,
вот
как
À
la
base,
je
ne
suis
là
que
pour
ma
paye,
moi
По
сути,
я
здесь
только
ради
своей
зарплаты,
я
Tu
sais
bien
que,
là
où
j'mets
les
pieds,
c'est
chez
moi
Ты
прекрасно
знаешь,
что
там,
куда
я
ступаю,
находится
мой
дом.
Si
t'annules
en
dernière
minute,
ça
la
fout
mal
Если
ты
откажешься
в
последнюю
минуту,
ей
будет
все
равно.
Je
m'habillerai
puis
je
mourrai
comme
un
Kinois
(yé
lé
lé,
yé
lé
lé)
Я
оденусь,
а
потом
умру
как
кинуа
(yé
lé
lé,
yé
lé
lé)
L'orage
est
passé,
désormais
je
n'ai
plus
peur
(peur)
Гроза
прошла,
теперь
я
больше
не
боюсь
(боюсь)
La
route
est
moins
longue
au
volant
du
Range
Rover
Поездка
на
Range
Rover
занимает
меньше
времени
L'orage
est
passé,
désormais
je
n'ai
plus
peur
(peur)
Гроза
прошла,
теперь
я
больше
не
боюсь
(боюсь)
La
route
est
moins
longue
au
volant
du
Range
Rover
Поездка
на
Range
Rover
занимает
меньше
времени
Káka
li
kolo
(kolo),
mòto
te
na
sima
(mòto
te)
Кака
ли
Коло
(Коло),
мото
те
на
Сима
(мото
те)
Fimbu
na
fimbu,
mwana
yolo
naza
káka
yana
Фимбу
на
фимбу,
мвана
Йоло
НАЗа
Кака
Яна
Káka
li
kolo,
mòto
te
na
sima
Кака
ли
Коло,
мото
те
на
Сима
Fimbu
na
fimbu,
mwana
yolo
naza
káka
yana
Фимбу
на
фимбу,
мвана
Йоло
НАЗа
Кака
Яна
À
la
base,
je
ne
suis
là
que
pour
ma
paye,
moi
По
сути,
я
здесь
только
ради
своей
зарплаты,
я
Tu
sais
bien
que,
là
où
j'mets
les
pieds,
c'est
chez
moi
Ты
прекрасно
знаешь,
что
там,
куда
я
ступаю,
находится
мой
дом.
Si
t'annules
en
dernière
minute,
ça
la
fout
mal
Если
ты
откажешься
в
последнюю
минуту,
ей
будет
все
равно.
Je
m'habillerai
puis
je
mourrai
comme
un
Kinois
(yé
lé
lé,
yé
lé
lé)
Я
оденусь,
а
потом
умру
как
кинуа
(yé
lé
lé,
yé
lé
lé)
L'orage
est
passé,
désormais
je
n'ai
plus
peur
Гроза
миновала,
теперь
я
больше
не
боюсь
La
route
est
moins
longue
au
volant
du
Range
Rover
Поездка
на
Range
Rover
занимает
меньше
времени
L'orage
est
passé,
désormais
je
n'ai
plus
peur
Гроза
миновала,
теперь
я
больше
не
боюсь
La
route
est
moins
longue
au
volant
du
Range
Rover
Поездка
на
Range
Rover
занимает
меньше
времени
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Soriba Konde, Maitre Gims
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.