Paroles et traduction Maître Gims - You Lose

You Lose

Meuguiwarano
Han, Paris Centre, boy
7.5.0.0.9, Abou 2being, le H de Guerre, Inso'
Tes yeux sont bleus
Ils virent au rouge que quand ça parle de flouse
Les plus dangereux sont souvent les plus cools
C'est quand on en parle qu'on voit la queue du loup
Ne t'avance pas plus près sinon
Lève-toi, you lose
Pose tes cartes et puis sors de table
Lève-toi, you lose
Pose tes cartes et puis sors de table
Lève-toi, you lose
Pose tes cartes et puis sors de table
Lève-toi, you lose
J'ai l'keutru, j'ai l'débit, j'ai l'flow
J'vais les taper sans commettre aucune faute (ça va)
T'es le vrai 'warano ou t'es l'faux?
J'ai cru voir ta tête aux infos
Franchement c'est par rapport à mes parents que mes couplets se différencient des javons de l'Île-de-France
Et quand tu cavalais comme un caniche devant des keumés, des calibres, tu faisais moins l'intéressant
J'envoie des keutrus droit dans les chicos, c'est signé Meuguiwarano, tout est fini, j'enflamme le vinyle
Petite merde, dis-moi salâm 'aleïkoum si tu vois mon cavu sé-po dans une Lamborghini
Ma musique s'écoute à petites doses
Meskin, t'as pas rempli la fosse
J'parle ap', moi j'envoie des textos
J'm'expose comme l'univers du 16 explosé
Avoue qu'au début tu t'es bien lé-bran quand j'ai mangé la polémique, qu'on trouvait aucun ami
Ça nous déprogrammait des télés, des radios, cassait nos CD, putain de merde, ça tombait comme la pluie, nigga
Dans l'noir, j'te vois pas mais j'peux te sentir
Je n'achète pas ton dream, j'veux pas mentir
P'tit enculé, viens pas sucer pour un be-tu, tes clashs subliminaux, moi j'me les enfile
V.O.R.T.E.X sous la chapka
Le p'tit reufré il est en bas, il sniffe en chette-ca
J'suis derrière toi, j'ai dissimulé mon chakra
To ko béta yo na boutou ti na tongo, nigga
Toi t'es plutôt connu pour gratter des casse-dalles
Ou t'es plutôt connu pour mettre des hasbas
Inch'Allah que la balle ne te rate pas
Tu mens si tu dis que Rafael a nada
Quoi d'neuf depuis qu'j'ai côtoyé l'pavé?
J'en ai trop bavé, laisse-moi perdre mon temps à écouter un cul-de-jatte dans un débat où il n'aura pas pied
J'guette à droite, y'a des mecs qui s'battent
J'guette à gauche, y'a des oints-j' qui s'pètent
Y'a des oints-j' qui s'pètent et des keumés qui se perdent et des mecs en train de gueuler que 2Pac is back
Et j'ai dû labourer dans la boue, et ouais j'ai du mal mais je l'avoue
La France c'est devenu Kaboul
Je suis franc, vous ne pensez qu'à vous
Ça braque Vendôme sans la cagoule
Étouffer le peuple et le mettre à bout
200 naufragés pour une bouée
Redouté comme les cent coups de fouet
J'suis dans le terrain de tout l'monde: Zazie, Johnny puis Balavoine
Le disque d'or, tu ne pourras p't-être pas l'avoir
D'autant plus que tu t'es jamais cassé la voix
Une spéciale pour mes gens, mes gavas navas
J'suis un grand garçon, ne me tenez même pas la main
Très peu, très peu de bonhommes à Paname
Qui tiendraient plus de cinq ou six minutes à la barre
Va là-bas, disparais comme Jessica Alba
Ok, j'm'apprête à dégainer, Warano c'est du génie
Les chards-clo mettent six piges à remplir un Zénith
Groupies, bikinis
Shin Sekaï, Indéfini, te pissent dessus un peu comme Robert Kelly
Ça bibi mais c'est moyen, c'est pas Queensbridge
On se justifie en se disant qu'on a qu'une vie
C'est pas l'envie qui nous manque, demande à nos p'tits
Le plus grand voyou s'fait terrasser par une fille
C'est comme faire du mal et puis s'en vanter
Ou de demander du seille-o' sans mendier
Égoïstes pour la plupart, seulement des bâtards qui te baiseront sans bander
On va s'foutre en l'air, un peu comme Van Gogh
À l'heure où j'te parle, des Chinois taffent encore
Boycotte les sapes provenant d'Bangkok
Encore un justicier bourré comme Hancock
'warano style
Encore un pur Parigo, nigga
Han, X-Gangs, Noko Vesti, Dawala, Mamadou Gary
Tes yeux sont bleus
Ils virent au rouge que quand ça parle de flouse
Les plus dangereux sont souvent les plus cools
C'est quand on en parle qu'on voit la queue du loup
Ne t'avance pas plus près sinon
Lève-toi, you lose
Pose tes cartes et puis sors de table
Lève-toi, you lose
Pose tes cartes et puis sors de table
Lève-toi, you lose
Pose tes cartes et puis sors de table
Lève-toi, you lose

You Lose

Meuguiwarano
Han, Paris Center, boy
7.5.0.0.9, Abu 2being, the H of War, Inso'
Your eyes are blue
They only turn red when it comes to fuzzy
The most dangerous are often the coolest
It's when we talk about it that we see the wolf's tail
Don't come any closer otherwise
Get up, you lose
Put down your cards and then get out of the table
Get up, you lose
Put down your cards and then get out of the table
Get up, you lose
Put down your cards and then get out of the table
Get up, you lose
I have the keutru, I have the flow, I have the flow
I'm going to type them without committing any fault (it's okay)
Are you the real 'warano or are you the fake one?
I thought I saw your face on the news
Frankly, it is in relation to my parents that my verses differ from the javons of the Île-de-France
And when you ran around like a poodle in front of guns, calibers, you were less interesting
I'm sending keutrus straight to the chicos, it's signed Meuguiwarano, it's all over, I'm setting the vinyl on fire
Little shit, tell me salâm 'aleïkoum if you see my cavu sé-po in a Lamborghini
My music is listened to in small doses
Meskin, you didn't fill the pit
I'm talking ap', I'm texting
I expose myself as the universe of the 16 exploded
Admit that at first you had a good time when I ate the controversy, that we couldn't find any friends
It deprogrammed us TVs, radios, broke our CDs, holy shit, it fell like rain, nigga
In the dark, I don't see you but I can feel you
I don't buy your dream, I don't want to lie
Little motherfucker, don't come suck for a be-you, your subliminal clashes, I'm putting them on
V.O.R.T.E.X under the hat
Le p'tit reufré he's downstairs, he's sniffing on his own-ca
I'm behind you, I've hidden my chakra
To ko beta yo na boutou ti na tongo, nigga
You've been known to scratch tile breakers
Or are you rather known for putting hasbas
Inch'Allah that the ball does not miss you
You're lying if you say Rafael has nada
What's new since I've been around the company?
I've had too much to drink, let me waste my time listening to a dead-end in a debate where he won't have a foothold
I'm watching on the right, there are guys fighting
I'm on the lookout to the left, there are anointed ones-I'm farting
There are anointed-j's who are farting and guys who are getting lost and guys yelling that 2Pac is back
And I had to plow in the mud, and yeah I'm having a hard time but I admit it
France has become Kabul
I'm being frank, all you think about is yourself
It's robbing Vendôme without the hood
Suffocate the people and put them to the end
200 shipwrecked for a buoy
Feared like the hundred lashes
I'm in everyone's field: Zazie, Johnny then Balavoine
The gold record, you may not be able to have it
Especially since you never broke your voice
A special one for my people, my gavas navas
I'm a big boy, don't even hold my hand
Very few, very few snowman
That would last more than five or six minutes at the helm
Go over there, disappear like Jessica Alba
Ok, I'm getting ready to draw, Warano is genius
The chards-clo take six months to fill a Zenith
Groupies, bikinis
Shin Sekaï, Indefinite, piss on you a bit like Robert Kelly
It bibi but it's average, it's not Queensbridge
We justify ourselves by telling ourselves that we only have one life
We don't miss the desire, ask our little ones
The biggest thug gets floored by a girl
It's like hurting and then bragging about it
Or to ask for seille-o' without begging
Selfish for the most part, only bastards who will fuck you without a hard-on
Let's fuck up, a bit like Van Gogh
At the moment when I'm talking to you, the Chinese are still taffing
Boycotts the saps coming from Bangkok
Another drunk vigilante like Hancock
'warano style
Another pure Parigo, nigga
Han, X-Gangs, Noko Vesti, Dawala, Mamadou Gary
Your eyes are blue
They only turn red when it comes to fuzzy
The most dangerous are often the coolest
It's when we talk about it that we see the wolf's tail
Don't come any closer otherwise
Get up, you lose
Put down your cards and then get out of the table
Get up, you lose
Put down your cards and then get out of the table
Get up, you lose
Put down your cards and then get out of the table
Get up, you lose