Paroles et traduction Mañas Ru-Fino - No Miro Atrás

No Miro Atrás

(Ya no miro atrás)

Ya no miro atrás
No pongo mi vida en riesgo por unos billetes
Al fin y al cabo toda esa plata que se va eso vuelve
Si estoy ganando no es un golpe 'e suerte

Yo solo le temí a la muerte
Vivo gozando hasta el día en que me encuentre
Que el de arriba no me suelte
Que del resto me encargo yo

Si te vas yo me voy
O nos vamos los dos
Si nos vemos perdí
Y la soledad me alcanzó

Te lo juro que no entiendo
No sé lo que estoy haciendo
Pero nunca me arrepiento
Yo he caído pero aprendo
Porque de eso se trata la vida
Ahora me guio por la energía

Yo no tuve la razón
Y tampoco la quería
Cuando la vuelta pasó tampoco me la creía
Yo siempre he tenido haters, antes nadie me quería
Ahora estoy rompiendo todo, las vueltas que da la vida

Y yo en la vuelta
Ando sornero con los míos sin tanta vuelta
Haciendo temas que los tienen dando vueltas
Ellos tirando por la espalda, mera vuelta
Y yo en mi vuelta

Y yo en la vuelta
Ando grabando con mis tigres meras vueltas
Haciendo temas que los tienen dando vueltas
Ellos rajando por la espalda, mera vuelta
Esta es mi vuelta

I Don't Look Back

(I don't look back anymore)

I don't look back anymore
I don't risk my life over a few bills
After all that money's gone, it'll come again
My wins aren't based on luck

I only fear death
I live in the moment, I enjoy it while I have it
I pray to God he doesn't give up on me
And the rest is up to me

If you go I go
Or we both go
If I see you, I've lost
And loneliness has overtaken me

I swear I don't understand
I don't know what I'm doing
But I never regret
I've fallen but I learn
Because that's what life is about
Now I live by my energy

I wasn't right
And I didn't want to be right either
When the table turned, I didn't believe it either
I've always had haters, nobody wanted me before
Now I'm breaking everything, that's how life goes

And I'm back
I'm on the grind with my people, no nonsense
Making tracks that have them going round and round
They're badmouthing me behind my back, just spinelessness
And I'm back

And I'm back
I'm recording with my homies, nothing but real
Making tracks that have them going round and round
They're talking smack behind my back, just spinelessness
This is my comeback