Paroles et traduction Mañas Ru-Fino - Oh Que Será

Oh Que Será

Noche de lluvia afuera
Yo adentro pensando en rimar como quieras
Sigo el impulso que me llevas siento
Las ganas de letras nuevas
No soy un santo
Aprendí dando saltos
Es el resumen de mi vida entera
¿Que me espera? o ¿quien me espera?
Con quien me encarto mujeres solo son
Mecato y aunque me encantan no me ató
Ahh Que será -Que será
El Beat me lo da Sison grabo donde Ziro
Y suena otro tabaco que se va
Si en mi cara se ve
El maltrato que me doy men
La muerte silva camino sin la menor idea de que hacer
No necesito tanto mas que puntería para dar al blanco
Pero vago y me ah aterrizado otra cantaleta
No tener el moño en la caleta pensar lo que hago
No creo en casi nada entonces no prometas que
Las palabras se las lleva el viento se van (...)
Mientras como cayado ya me ha tocado
Ver como los que habían mal hablados
Se tragan su risa
El peligro me tienta a muchos
Si piso los 50 y si no
En un cenicero guarden mis cenizas
Rapeo por que sisas me da la gana
Por que Sison me da pistas
Por que así soy por el Rap de la montaña
Por mis gallos y este vicio que mi mente daña sobra decir mi alias
Yo soy el Rap
Sison hace el Fa
Que va
MBZ

Rapeo por que sisas me da la gana
Por que Sison me da pistas
Por que así soy por el Rap de la montaña
Por mis gallos y este vicio que mi mente daña sobra decir mi alias

Oh Que Será

Nuit pluvieuse dehors
Je suis à l'intérieur, à penser à rimer comme tu veux
Je suis l'impulsion que tu me portes, je la sens
L'envie de nouvelles lettres
Je ne suis pas un saint
J'ai appris en sautant
C'est le résumé de toute ma vie
Qu'est-ce qui m'attend ? ou qui m'attend ?
Avec qui je me lie, les femmes ne sont que
Du marché et même si je les adore, je ne m'attache pas
Ahh Que sera - Que sera
Le beat me vient de Sison, j'ai enregistré chez Ziro
Et une autre cigarette s'envole
Si on voit sur mon visage
Le mauvais traitement que je m'inflige, mon ami
La mort siffle sur le chemin sans la moindre idée de quoi faire
Je n'ai pas besoin de plus que de précision pour toucher la cible
Mais je divague et une autre tirade m'a atterri
Ne pas avoir le nœud dans le sac, penser à ce que je fais
Je ne crois presque à rien alors ne promets pas que
Les mots sont emportés par le vent, ils s'en vont (...)
Pendant que je suis comme un bâton, j'ai déjà eu
À voir ceux qui avaient mal parlé
Avaler leur rire
Le danger me tente beaucoup
Si j'atteins les 50 ans, ou si je ne les atteins pas
Mets mes cendres dans un cendrier
Je rappe parce que sisas, j'en ai envie
Parce que Sison me donne des pistes
Parce que c'est comme ça que je suis, par le rap de la montagne
Pour mes coqs et ce vice qui détruit mon esprit, inutile de dire mon alias
Je suis le rap
Sison fait le Fa
Que va
MBZ

Je rappe parce que sisas, j'en ai envie
Parce que Sison me donne des pistes
Parce que c'est comme ça que je suis, par le rap de la montagne
Pour mes coqs et ce vice qui détruit mon esprit, inutile de dire mon alias