Paroles et traduction Mañas Ru-Fino - Todo en el Asador

Todo en el Asador

No soy el mismo desde que empecé a grabar
Desde que crucé el barrio
Escuchar mis temas sonar
Ahora vivo fresco y lo prendo a diario

Baby, la vida es un show
No soy un actor secundario
No voy a repetir error
Yo escucho el corazón cuando es necesario

"Hey, no vas pa' ningún lado", siempre me decían
Llevo 10 años en el rap, parece una ironía
Todo' esos sueños que antes eran utopías
Los he hecho realidad con sudor y sangre fría

Escogí lo de la música, pero no es todo
Tengo hija, una madre, una mujer, lo tengo todo
Antes quería ser rico, ahora busco ser feliz
Yo estoy tranquilo en mi casa, no me llamen pa' salir

Que te juro que me cansa que se crean dueños de mí
Unos nacen para hablar, otros nacen pa' vivir
Yo nací para hacer esto, no me venga a presumir
Que ya no quiero competir (porque)

No soy el mismo desde que volví a grabar
Desde que volví a mi barrio
Escuchar mi tema sonar
Ahora vivo fresco y lo prendo a diario

Nigga, la vida es un show
Y no nací pa' segundón
No voy a repetir error
Yo escucho el corazón de ser necesario

Hey, puse todo en el asador
Tuve que enfrentar a mis demonios
Dicen que el pasado fue mejor
Pero estuve trabajando, mi futuro es promisorio

Vivo una vida sencilla, juro que me doy mil lujos
No me gustan las pandillas, esa vida no sedujo
No me apagan la bombilla, a mí no me para un brujo
Dijeron que no podía y yo les hice este dibujo

Hey, me salí del margen
Me decían por la casa que no iba a ser nadie
Aprendí que todo llega aunque sea tarde
El niño se les creció, se les hizo grande, what? (amén)

No soy el mismo desde que empecé a grabar
Desde que crucé el barrio
Escuchar mis temas sonar
Ahora vivo fresco y lo prendo a diario

Baby, la vida es un show
No soy un actor secundario
No voy a repetir error
Yo escucho el corazón cuando es necesario

Y lo prendo a diario

All in the Grill

I'm not the same since I started recording
Since I crossed the neighborhood
Listen to my songs sound
Now I live fresh and I turn it on daily

Baby, life is a show
I'm not a supporting actor
I'm not going to repeat mistake
I listen to the heart when it is necessary

"Hey, you're not going anywhere," they always told me
I've been in rap for 10 years, it seems an irony
All ' those dreams that used to be utopias
I've made them come true with sweat and cold blood

I chose the music thing, but that's not all
I have a daughter, a mother, a woman, I have everything
I used to want to be rich, now I'm looking to be happy
I'm quiet in my house, don't call me to go out

That I swear it makes me tired that they think they own me
Some are born to talk, others are born to live
I was born to do this, don't show me off
That I don't want to compete anymore (because)

I'm not the same since I started recording again
Since I came back to my neighborhood
Listen to my theme sonar
Now I live fresh and I turn it on daily

Nigga, life is a show
And I wasn't born for the second
I'm not going to repeat mistake
I listen to the heart if necessary

Hey, I put everything on the grill
I had to face my demons
They say the past was better
But I've been working, my future is promising

I live a simple life, I swear I give myself a thousand luxuries
I don't like gangs, that life didn't seduce
They don't turn off the light bulb, they don't stop me a witch doctor
They said I couldn't and I made them this drawing

Hey, I got out of the margin
They were telling me around the house that I wasn't going to be anyone
I learned that everything comes even if it's late
The child grew up, they became big, what? (amen)

I'm not the same since I started recording
Since I crossed the neighborhood
Listen to my songs sound
Now I live fresh and I turn it on daily

Baby, life is a show
I'm not a supporting actor
I'm not going to repeat mistake
I listen to the heart when it is necessary

And I turn it on daily