Paroles et traduction Małach - Co By Nie Było

Co By Nie Było

Płynę na fali, która mnie niesie
Jestem tu jeden!
Muzykę robiłem od zawsze dla siebie!
Dla mnie to Eden!
Wszytko to, co mam
Teraz, kochanie, wyłącznie dla ciebie
Jak będziesz już większa wszystko opowiem ci
Chociaż jak to zrobię – nie wiem!

Co by nie było
Dam sobie radę
Nie jestem pizda!
Życie mnie trzyma na dystans
Kusi mnie, żebym korzystał - wyznam
Jestem normalnym chłopakiem
Cisnę, bo wiem że mam patent, raczej
Młodym Polakiem
Choć jeżdżę na Włochy, Hiszpanię i Francję przez Pragę
Gdzie my nie byli
Palcem robieni to nie tu
Not very happy
Przerobią cię nawet dwa razy
U ciebie na poczcie, jak jesteś debil
Emery dalej na froncie
Ale nie w walce by więcej, wyżej
Dobrze się czuję na lądzie
Tańczę tu breaka i to jest prawdziwe

Chociaż co by nie było - to wchodzę
Idę tu po coś
Nie szedłem po drodze
Wiem za czym idę
I za tym chodzę
Mam 10-letnią karocę
Przy każdej płycie też się upocę
Czasem tu dni całe, noce
Robię se co chcę z muzyką, bo muzyką żyje na co dzień, kocie

Gdzie mój dom?
Gdzie moja noga stanie jutro, ziom?
Dla mojej rodziny chcę zbudować schron
Choć ciągle kracze na nas stado wron
Co by nie było, powiedz
Gdzie mój dom?
Gdzie moja noga stanie jutro, ziom?
Dla mojej rodziny chcę zbudować schron
Choć ciągle kracze na nas stado wron
Co by nie było idę

Jestem artystą
Z różnymi prądy czasami płynę
Ni chuja nie będę nawijał tak jak chcesz
Jak będę chciał tak nawinę
Minę jaką chcę zrobię do gry
Nie jestem pazerny, a szczodry
Wychodzę w jeansach z kredytem
Zakładam dresy i mówię: dzień dobry
Udaję lamusa po raty
Zawsze się wkręca jakiś mordziaty
Dadzą mi wszystko
Nie chcą zaliczki, rachunku, faktury, przedpłaty
Nie spadnę nisko
Moje sumienie jest czyste
Ale nie jestem z bajki
Mogę być każdym
A ważne kto dla mnie jest ważny: bity i kartki
Mikrofon dynamic w domu
Czy kurwa duże studio za pięćset
Najlepsze sushi czy najgorsza zepsuta
Zupa na mieście (na mieście, na mieście)
Co by nie było
Gdzie by nie byli
Dadzą se rady
Dziecko, rodzin, koncerty, a kiedyś zbuduję se chatę
Kojarz mnie mordo z moim warsztatem
Nie urodziłem się celebrytą
Foty se robię wyłącznie dla fanów
Czasem przeszkadza mi to
Czasem bym chciał incognito
I skupić się tylko, żeby rozjebać
Głowy wysoko
Nie słuchać innych
Uwierzyć w siebie i dupy nie sprzedać

Gdzie mój dom?
Gdzie moja noga stanie jutro, ziom?
Dla mojej rodziny chcę zbudować schron
Choć ciągle kracze na nas stado wron
Co by nie było, powiedz
Gdzie mój dom?
Gdzie moja noga stanie jutro, ziom?
Dla mojej rodziny chcę zbudować schron
Choć ciągle kracze na nas stado wron
Co by nie było idę

Jestem ziomalem dla mych ziomali, którzy są ze mną
Co by nie było
To nie jest im, i nie jest mi wszystko jedno
Serio!
Byliśmy razem jak było nas wielu
Dziś tu najbliższych mam paru
Od smutku, radości sukcesów
Porażek, nie tylko browarów
Dawaj tu paru
To go nie ciągnie z zazdrości
Bo ja to nie mogę
I nawet mi wóda zajeżdżam jak mam zagrać koncert
I popijam z cytryną wodę, z jebanym lodem
Znam położenie, gdzie w sklepie dla ciebie jest wszystko za drogie
Byłem czasami też w położeniu, gdzie siana rozjebali trochę
Nie ma jak dom, jebac hotel
I starą, choć własną gablotę
Radził se chodząc na boso
Poradzi se kiedy przysłali mu flotę
Co by nie było
To robił bity i pisnął kolejną zwrotę
Dlatego muzyka jest dla mnie czymś więcej
Niż tylko przedmiotem
A w każda plotę wbijamy to, co w bijamy w hejterów i wrogów
Patrzyłem na nich tak samo z tramwaju
Jak patrzę na nich dziś z samochodu
Czy we Wrocławiu na Krzyki
Czy w WWA na Mokotów
Jestem gotowy jak nigdy
Od kiedy na świecie pojawiła ona się
Nie dbam o zło czy konflikty

Gdzie mój dom?
Gdzie moja noga stanie jutro, ziom?
Dla mojej rodziny chcę zbudować schron
Choć ciągle kracze na nas stado wron
Co by nie było, powiedz
Gdzie mój dom?
Gdzie moja noga stanie jutro, ziom?
Dla mojej rodziny chcę zbudować schron
Choć ciągle kracze na nas stado wron
Co by nie było idę

Что бы ни было

Плыву на волне, которая меня несет
Я здесь один!
Музыку делал всегда для себя!
Для меня это рай!
Все то, что имею
Сейчас, любимая, только для тебя
Когда подрастешь, все расскажу тебе
Хотя как это сделаю – не знаю!

Что бы ни было
Справлюсь
Я не тряпка!
Жизнь держит меня на дистанции
Соблазняет меня, чтобы пользовался - признаюсь
Я обычный парень
Жму, потому что знаю, что у меня есть талант, скорее
Молодой поляк
Хоть езжу в Италию, Испанию и Францию через Прагу
Где мы только не были
Сделанные на скорую руку это не про нас
Не очень счастливы
Обманут тебя даже дважды
У тебя на почте, если ты лох
Пенсионеры всё ещё на передовой
Но не в борьбе за большее, выше
Хорошо себя чувствую на суше
Танцую здесь брейк и это настоящее

Хотя что бы ни было - я вхожу
Иду сюда за чем-то
Не шел проторенной дорогой
Знаю, за чем иду
И за этим иду
У меня 10-летняя колымага
Над каждым альбомом тоже потею
Иногда здесь целые дни, ночи
Делаю, что хочу с музыкой, потому что музыкой живу каждый день, котенок

Где мой дом?
Где моя нога ступит завтра, бро?
Для моей семьи хочу построить убежище
Хотя постоянно каркает на нас стая ворон
Что бы ни было, скажи
Где мой дом?
Где моя нога ступит завтра, бро?
Для моей семьи хочу построить убежище
Хотя постоянно каркает на нас стая ворон
Что бы ни было, иду

Я артист
С разными течениями иногда плыву
Ни хрена не буду читать так, как ты хочешь
Как захочу, так и зачитаю
Выражение лица, какое хочу, сделаю для игры
Я не жадный, а щедрый
Выхожу в джинсах с кредитом
Надеваю спортивки и говорю: доброе утро
Прикидываюсь простаком за рассрочкой
Всегда ввязывается какой-нибудь мордатый
Дадут мне все
Не хотят аванса, счета, фактуры, предоплаты
Не упаду низко
Моя совесть чиста
Но я не из сказки
Могу быть любым
А важно, кто для меня важен: биты и листы
Динамический микрофон дома
Или, блять, большая студия за пятьсот
Лучшие суши или худший протухший
Суп в городе (в городе, в городе)
Что бы ни было
Где бы ни были
Справятся
Дети, семья, концерты, а когда-нибудь построю себе дом
Ассоциируй меня, братан, с моей мастерской
Не родился знаменитостью
Фотки делаю только для фанатов
Иногда мне это мешает
Иногда хочется инкогнито
И сосредоточиться только, чтобы взорвать
Головы высоко
Не слушать других
Поверить в себя и задницу не продать

Где мой дом?
Где моя нога ступит завтра, бро?
Для моей семьи хочу построить убежище
Хотя постоянно каркает на нас стая ворон
Что бы ни было, скажи
Где мой дом?
Где моя нога ступит завтра, бро?
Для моей семьи хочу построить убежище
Хотя постоянно каркает на нас стая ворон
Что бы ни было, иду

Я кореш для моих корешей, которые со мной
Что бы ни было
Им не все равно, и мне не все равно
Серьезно!
Были вместе, когда нас было много
Сегодня здесь самых близких несколько
От грусти, радости, успехов
Поражений, не только пива
Давай сюда парочку
Его не тянет из зависти
Потому что я не могу
И даже мне водка отдает, когда мне нужно играть концерт
И запиваю водой с лимоном, с чертовым льдом
Знаю место, где в магазине для тебя все слишком дорого
Был временами тоже в положении, где бабки просадили немного
Нет ничего лучше дома, хрен с ним с отелем
И старой, хоть своей витриной
Справлялся, ходя босиком
Справится, когда пришлют ему флот
Что бы ни было
Делал биты и написал очередной куплет
Поэтому музыка для меня нечто большее
Чем просто предмет
А в каждую сплетню вбиваем то, что вбиваем в хейтеров и врагов
Смотрел на них так же из трамвая
Как смотрю на них сегодня из машины
Будь то во Вроцлаве на Кшики
Или в Варшаве на Мокотов
Я готов как никогда
С тех пор, как на свет появилась она
Мне плевать на зло или конфликты

Где мой дом?
Где моя нога ступит завтра, бро?
Для моей семьи хочу построить убежище
Хотя постоянно каркает на нас стая ворон
Что бы ни было, скажи
Где мой дом?
Где моя нога ступит завтра, бро?
Для моей семьи хочу построить убежище
Хотя постоянно каркает на нас стая ворон
Что бы ни было, иду