Paroles et traduction MAŁACH & RUFUZ - Ludzie

Ludzie

Uważaj na ludzi

Ludzie maja marzenia
Wokół którym tak kręci im się świat
Gonią żeby coś zmieniać
By wolni jak ptak, poczuć wreszcie wiatr
Dla każdego ta ziemia
Ma coś w sobie, co śmiało może dać
Miedzy nami jest chemia, gdy umiesz dawać coś
A nie tylko brać
Jedno sądzi nas prawo
Od siebie dajemy dobro
Ja tak jak ci ludzie: nie jestem święty, lecz żyje na sto pro!
Tego jak człowiek potrafi być spoko
Widziały me oczy
Nie nagrałbym na Go Pro
To jaką człowiek potrafi być kurwą
Też nieraz widziałem mordo
Bo istnieją ludzie, którzy to dobro odwrócą i zostawią kłótnie
Pamiętam ze te oczy cieszyły się kiedyś do mnie
A teraz są smutne
Przez ludzi co drugim pod górę chcą robić
By im samym było najlepiej
Ucierpi 10 a karma i tak kiedyś wróci do ciebie
Wróci, bo musi
Gość najpierw stawia mi łychę, a później oskarżył o kradzież
Znasz takie akcje
A kto miał racie dowiesz się pewnie po czasie
Ja mówię prawdę, a farmazony szczerze pierdole wariacie
Uważaj z kim melanżujesz
A wy uważajcie komu ufacie
Kręcił aferę ci będzie niejeden
Zawiść to ludzka cecha
Jak jest ci za dobrze, to niby masz szczęście
A tak naprawdę masz pecha
Uważaj na ludzi
I tak nie całe życie, nie - tydzień, nie lata czy miecha
Rozliczy nas Pan Bóg na górze – w to wierze
I tu podpisane MCH

Czasem nie wierzę, w ludzi
Chociaż jak oni też błądzę
Uśmiechać się a nie smucić
Nie ślepo biec za pieniądzem
Czasem trochę narzekam, bo nie wszystko jest proste
Tak jak dobry rap
Nie mam planu, map
Ty go rozumiesz jak sądzę

Czasem nie wierzę, w ludzi
Chociaż jak oni też błądzę
Uśmiechać się a nie smucić
Nie ślepo biec za pieniądzem
Czasem trochę narzekam, bo nie wszystko jest proste
Tak jak dobry rap
Nie mam planu, map
Ty go rozumiesz jak sądzę

Lecisz doliną ze słabą rozkminą
Wizje miałeś inną
A to hip hop powie ci wszystko
Jak wyszło inaczej niż w planach
Zawód na grubo
Nieraz tam z rana, niełatwo zapomnieć
Nie goi się rana
Obiecanki cacanki
Laska cię zdradza po 5 latach
To ubliża sobie, a to twoja sprawa i
To nie kawał gdzie ludzie błądzą, ludzie mącą
19 Warszawa – nowa płyta sprawdź to
O życiu dla was!
Gdzie ulica pisze scenariusz
Sytuacji przewrót nazajutrz
Jak nie wierzysz w Boga, a metki i loga
To cię rzuci załoga
Chłopak, nie rób drugiemu co tobie nie miłe
Kochasz to podajesz wite, a nie kurwa brzytwę
Bo sam sobie robisz tu ziomek lipę
Widzę co dzień tu bitwę o słupki
Puste typki, prostytutki, zero uczuć, zero wczutki
Dają dupy potem mówią kup mi
Nie wiedziałeś, to w klubach se luknij
Nie słyszałeś to siadaj na butli
Jak pozory cię mylą, tłumaczysz debilom
Zawód przychodzi z kolejna chwilą
Było przecież tak pięknie
Teraz słuchasz i czujesz ze w nogach miękniesz
Wyobraź to sobie, jakie to uczucie, gdy zawodzi człowiek
Serio, czy mogę polegać na tobie?
Prawdę mi powiesz, czy polejesz wodę
Prosty temat, filozofii tu nie ma
To nie eureka, każda ściema wróci na mordę ci jak bumerang
Drugiego takiego dla ciebie już nie ma, więc ema
Powiem tylko ci prawdę: masz słowo MR-r

Czasem nie wierzę, w ludzi
Chociaż jak oni też błądzę
Uśmiechać się a nie smucić
Nie ślepo biec za pieniądzem
Czasem trochę narzekam, bo nie wszystko jest proste
Tak jak dobry rap
Nie mam planu, map
Ty go rozumiesz jak sądzę

Czasem nie wierzę, w ludzi
Chociaż jak oni też błądzę
Uśmiechać się a nie smucić
Nie ślepo biec za pieniądzem
Czasem trochę narzekam, bo nie wszystko jest proste
Tak jak dobry rap
Nie mam planu, map
Ty go rozumiesz jak sądzę

Czasem nie wierzę, w ludzi
Chociaż jak oni też błądzę
Uśmiechać się a nie smucić
Nie ślepo biec za pieniądzem
Czasem trochę narzekam, bo nie wszystko jest proste
Tak jak dobry rap
Nie mam planu, map
Ty go rozumiesz jak sądzę

Czasem nie wierzę, w ludzi
Chociaż jak oni też błądzę
Uśmiechać się a nie smucić
Nie ślepo biec za pieniądzem
Czasem trochę narzekam, bo nie wszystko jest proste
Tak jak dobry rap
Nie mam planu, map
Ty go rozumiesz jak sądzę

Люди

Осторожнее с людьми, милая

У людей есть мечты,
Вокруг которых вертится их мир.
Они гонятся, чтобы что-то изменить,
Чтобы свободными, как птица, наконец-то почувствовать ветер.
Для каждого эта земля
Хранит что-то, что смело может дать.
Между нами химия, когда ты умеешь что-то давать,
А не только брать.
Один закон судит нас:
Друг другу дарим добро.
Я, как и эти люди: не святой, но живу на все сто!
То, как человек может быть спокойным,
Видели мои глаза.
Не записал бы на Go Pro,
То, какой сукой человек может быть,
Тоже не раз видел, поверь.
Ведь есть люди, которые это добро перевернут и оставят ссоры.
Помню, эти глаза когда-то радовались мне,
А теперь грустные.
Из-за людей, которые другим хотят палки в колеса ставить,
Чтобы им самим было лучше всего.
Пострадают десять, а карма все равно когда-нибудь вернется к тебе.
Вернется, ведь должна.
Парень сначала ставит мне бутылку, а потом обвинил в краже.
Знакомые ситуации?
А кто был прав, узнаешь, наверное, со временем.
Я говорю правду, а сказки, честно, иди ты, псих.
Осторожнее с тем, с кем тусуешься,
А вы, будьте осторожны, кому доверяете.
Закрутить интригу тебе будет не один.
Зависть — это человеческая черта.
Если тебе слишком хорошо, то вроде бы тебе повезло,
А на самом деле не повезло.
Осторожнее с людьми,
И так не всю жизнь, не — неделю, не годы или месяц.
Нас рассудит Господь Бог наверху — в это верю.
И здесь подписано MCH.

Иногда не верю в людей,
Хотя, как и они, тоже блуждаю.
Улыбаться, а не грустить,
Не слепо гнаться за деньгами.
Иногда немного жалуюсь, потому что не все просто,
Так же, как и хороший рэп.
У меня нет плана, карты,
Ты его понимаешь, как я полагаю.

Иногда не верю в людей,
Хотя, как и они, тоже блуждаю.
Улыбаться, а не грустить,
Не слепо гнаться за деньгами.
Иногда немного жалуюсь, потому что не все просто,
Так же, как и хороший рэп.
У меня нет плана, карты,
Ты его понимаешь, как я полагаю.

Летишь по долине со слабым размышлением,
Видения у тебя были другие.
А этот хип-хоп расскажет тебе все,
Как получилось иначе, чем в планах.
Разочарование по полной.
Не раз там с утра, непросто забыть,
Не заживает рана.
Обещания-цацанки,
Девушка изменяет тебе после 5 лет.
Это унижает ее, а это твое дело и
Это не шутка, где люди блуждают, люди мутят.
19 Варшава — новый альбом, проверь это,
О жизни для вас!
Где улица пишет сценарий,
Переворот ситуации на следующий день.
Если не веришь в Бога, а в бирки и логотипы,
То тебя бросит команда.
Парень, не делай другому то, что тебе не нравится.
Любишь — протягиваешь руку, а не, блин, бритву.
Потому что сам себе делаешь тут, дружище, плохо.
Вижу каждый день тут битву за лайки,
Пустые типы, проститутки, ноль чувств, ноль эмпатии.
Дают задницы, потом говорят: "Купи мне".
Не знал? Загляни в клубы.
Не слышал? Садись на бутылку.
Когда тебя обманывает видимость, объясняешь дебилам.
Разочарование приходит со следующим мгновением.
Ведь было так красиво,
Теперь слушаешь и чувствуешь, как ноги подкашиваются.
Представь себе, какое это чувство, когда разочаровывает человек.
Серьезно, могу ли я на тебя положиться?
Правду мне скажешь или будешь лить воду?
Простая тема, философии тут нет.
Это не эврика, каждая ложь вернется тебе в лицо, как бумеранг.
Второго такого для тебя уже нет, так что эй,
Скажу тебе только правду: держи слово MR-r.

Иногда не верю в людей,
Хотя, как и они, тоже блуждаю.
Улыбаться, а не грустить,
Не слепо гнаться за деньгами.
Иногда немного жалуюсь, потому что не все просто,
Так же, как и хороший рэп.
У меня нет плана, карты,
Ты его понимаешь, как я полагаю.

Иногда не верю в людей,
Хотя, как и они, тоже блуждаю.
Улыбаться, а не грустить,
Не слепо гнаться за деньгами.
Иногда немного жалуюсь, потому что не все просто,
Так же, как и хороший рэп.
У меня нет плана, карты,
Ты его понимаешь, как я полагаю.

Иногда не верю в людей,
Хотя, как и они, тоже блуждаю.
Улыбаться, а не грустить,
Не слепо гнаться за деньгами.
Иногда немного жалуюсь, потому что не все просто,
Так же, как и хороший рэп.
У меня нет плана, карты,
Ты его понимаешь, как я полагаю.

Иногда не верю в людей,
Хотя, как и они, тоже блуждаю.
Улыбаться, а не грустить,
Не слепо гнаться за деньгами.
Иногда немного жалуюсь, потому что не все просто,
Так же, как и хороший рэп.
У меня нет плана, карты,
Ты его понимаешь, как я полагаю.