Paroles et traduction Małach feat. Polska Wersja, DJ Grubaz - Nie chwal dnia...

Nie chwal dnia...

Ten los mnie kusi
Zbyt często dusi, musi robić
To by mnie zmusić do działania
Zmiany zdania
Bez zbędnego pierdolenia
Bez pierdolenia
Warszawski styl mówienia o tym co się zdarzyć może
Jak pochwalisz dzień za wcześnie
Zburzone morze
Ostre jak noże fale tnące powietrze
Stale pytam: Za jaką karę mam się dostosować?
Jak wszystko szło po myśli, w sekundę poszło się jebać

Wiesz, musiałem tak dojrzewać
Brać swoje i się nie bać
Bez tego mogłem przegrać, przegrane życie!
Pochwaliłeś się za wcześnie
A serca bicie jakby na chwile zamarło
To wpływ wywarło!
Nieodwracalne skutki robią ci w bani czystki
Nie rozwiążesz łamigłówki, bo nie jesteś ponad wszystkim
Patrząc na zyski staraj się być uważny
Ten grunt jest śliski
Ale nie myśl jak każdy

Nie chwal dnia przed zachodem słońca
Nie znasz końca dnia ani godziny
Czy to płacz czy śmiech wnet można
Sięgnąć dna i wzbić się na wyżyny

Czy to zima czy lato rachunki płacę
Biorę na cel, szczęście i kasę
Raczej bez nieszczęścia nie ma –
Smutne wierzyć w coś co dla mnie kiedyś było obłudne
Różne koleje losu, próżne myślenie osób
Przykry obraz dla oczu
Później zmieniły sposób
Jaki dziś widzę, słucham rozsądku głosu
Tylko na pozór brak pitosu
To szczegół, łosiu
Świat pędzi szybciej, nie czeka na nas
By nadążyć trzeba bardziej zapierdalać
Nie ważne co masz w planach
Fajnie jak gra gitara
Niejeden myśli że nieszczęście to jest boża kara
Sam się kara
Szkoda mi takich ludzi
Nie widzą, że powinni się obudzić, ciężar zrzucić
Bóg się smuci, gdy pośród was kroczy
Bo nie widzi wolnych ludzi, tylko puste oczy

Nie chwalcie dnia przed zachodem słońca
Nie znacie końca dnia ani godziny
Czy to płacz czy śmiech wnet można
Sięgnąć dna i wzbić się na wyżyny.

Nie chwal dnia przed zachodem słońca
Nie znasz końca dnia ani godziny
Czy to płacz czy śmiech wnet można
Sięgnąć dna i wzbić się na wyżyny.

Ne te vante pas du jour...

Ce destin me tente
Trop souvent il étouffe, il doit faire
Cela pour me forcer à agir
Changer d'avis
Sans parler inutilement
Sans parler
Le style de Varsovie pour parler de ce qui peut arriver
Si tu vantes la journée trop tôt
Mer agitée
Des vagues tranchantes comme des couteaux coupant l'air
Je me demande toujours : pour quelle punition dois-je m'adapter ?
Tout allait comme prévu, en une seconde, tout a foiré

Tu sais, j'ai dû mûrir ainsi
Prendre ce qui est mien et ne pas avoir peur
Sans cela, j'aurais pu perdre, une vie perdue !
Tu t'es vanté trop tôt
Et les battements de ton cœur comme s'ils avaient cessé un instant
C'est l'impact qu'il a eu !
Les conséquences irréversibles font des purges dans ton esprit
Tu ne résoudras pas l'énigme, car tu n'es pas au-dessus de tout
En regardant les profits, essaie d'être attentif
Ce terrain est glissant
Mais ne pense pas comme tout le monde

Ne te vante pas du jour avant le coucher du soleil
Tu ne connais ni la fin du jour ni l'heure
Que ce soit des larmes ou des rires, on peut bientôt
Atteindre le fond et s'élever au sommet

Que ce soit l'hiver ou l'été, je paie les factures
Je prends pour cible, la chance et l'argent
Plutôt sans malheur il n'y a pas –
Triste de croire en quelque chose qui était hypocrite pour moi autrefois
Différents aléas de la vie, pensées vaines des gens
Image pénible pour les yeux
Plus tard, ils ont changé leur façon
Que je vois aujourd'hui, j'écoute la voix de la raison
Apparence seulement sans vanité
C'est un détail, mon pote
Le monde se précipite plus vite, il n'attend pas
Pour suivre, il faut travailler plus dur
Peu importe ce que tu as prévu
C'est cool quand la guitare joue
Plus d'un pense que le malheur est une punition divine
Il se punit lui-même
J'ai pitié de ces gens
Ils ne voient pas qu'ils devraient se réveiller, se débarrasser du poids
Dieu est triste quand il marche parmi vous
Parce qu'il ne voit pas de gens libres, seulement des yeux vides

Ne vous vantez pas du jour avant le coucher du soleil
Vous ne connaissez ni la fin du jour ni l'heure
Que ce soit des larmes ou des rires, on peut bientôt
Atteindre le fond et s'élever au sommet.

Ne vous vantez pas du jour avant le coucher du soleil
Vous ne connaissez ni la fin du jour ni l'heure
Que ce soit des larmes ou des rires, on peut bientôt
Atteindre le fond et s'élever au sommet.