Paroles et traduction Małolat - Brudna Robota

Brudna Robota

Jest dwudziesta trzecia, oglądam film
Przez cały dzień nie mogłem napisać nic
Akurat wpada pomysł jak mała śpi
Chciałbym teraz głośniej ten bit
Spędziłem w domu już kilka dni
Skreślonych wersów jest więcej ich
Wrzucam już na słuchawki bit
Ale takie pisanie to w kit
Każde słowo chcę rapować na głos
Jak na koncercie zdzierać gardło
Głośno jak w furze Harman Kardon
Dudni bas i werble miażdżą
Wers za wersem, żaden szablon
Nic nie przerwie, piszę twardo
Ciężka praca, nie ma za darmo
Później moi ludzie to sprawdzą
Ona usłyszy to jako pierwsza
Nie robi się mokra, że jestem raperem
Ale jest ze mnie dumna pierwsza
Że znowu wychodzę przed szereg
Daje mi przestrzeń, zna tego cenę
Wie że pracuję by zarobić szelest
Muszę być sam kiedy mam wenę
Nie jestem łatwym partnerem
Mam w chuj obowiązków
Ty myślisz tylko, że pisanie jointów
Znów pytasz kiedy płyta w końcu
Nie bój się wybiję się z gąszczu
Mam w chuj obowiązków
Skreślam i do tego piszę od początku
Już dawno nie robię dla sportu
Ale jak rap to nie ma półśrodków
...
To czasem brudna robota
Ale powiedz mi jak tego nie kochać
Bas, werbel i stopa
Wersy, zwrotki, studio i wokal
To czasem brudna robota
Plotki, afery ale się nie wycofam
Powiedz mi jak tego nie kochać
Nawet jeśli to brudna robota
...
Jest ósma rano, wiem że mam robotę
Odwożę małą i siadam do zwrotek
Nie żyje beztrosko, nie siedzę pod blokiem
To dla rodziny chcę zarabiać flotę
Czasem mam zarwane noce
Nie w Tesco, a w furze czy w samolocie
Jakiś pajac miesza z błotem
Ale wracam do gry, robię brudną robotę
Znów jestem głodny lecz nie tego syfu
Nie plotek, afer ale basu i bitu
Gnoje próbują mówić mi coś o życiu
Nie słucham ich farmazonów i mitów
Jak masz jaja to idź zarób kwitu
Wszyscy mocni ale tylko w języku
Nie chodzi mi o szmal od rodziców
Który wydasz na jointy i kilka łyków
Mam sporo presji, przejścia na karku
Włóż moje buty, zrób kilka kawałków
Ty lelaku co szukasz awantur
Na żywo chodzisz jak w zegarku
Znowu tu jestem, wracam na majku
Ale nie dla takich jak ty zasrańców
Dla moich ludzi nie mam dystansu
Idziemy tą drogą dla wybrańców
Nie jestem tu po to by zdobyć koronę
A samozwańców już dawno pierdolę
Nie mówię jak żyć, nie jestem mentorem
Jak słyszę co mówią, to jest dla mnie chore
I mogę dla nich stać się potworem
Więc nie mów mi że wracam nie w porę
Bo polski rap mam tutaj na stole
Więc nie przerywaj pod żadnym pozorem
...
To czasem brudna robota
Ale powiedz mi jak tego nie kochać
Bas, werbel i stopa
Wersy, zwrotki, studio i wokal
To czasem brudna robota
Plotki, afery ale się nie wycofam
Powiedz mi jak tego nie kochać
Nawet jeśli to brudna robota

Dirty Work

It's 23: 00 and I'm watching a movie.
I couldn't write anything all day.
The idea of a little girl sleeping
I would now louder this bit
I've been home for a few days now.
There are more verses deleted
I already put on the headphones bit
This writing is in the kit.
Every word I wanna rap out loud
How to cut your throat at a concert
Loud as a truck by Harman Kardon
Bagpipes bass and drums crush
Verse by verse, no template
Nothing breaks, I write hard
Hard work, not free
My people will check it out later.
She'll hear it first.
It doesn't get wet that I'm a rapper
But she's proud of me first
I'm back in front of the series.
He gives me space, he knows the price
He knows I work to make noise
I need to be alone when I have a vein
I am not an easy partner
I don't give a fuck about my responsibilities.
You just think that writing joints
You ask when the album will be released.
Don't worry, I'll get out of the thicket.
I don't give a fuck about my responsibilities.
I delete and write from the beginning.
I haven't worked for sport for a long time.
But like rap, there's no middle ground.
...
Sometimes it's dirty work
But tell me how not to love it
Bass, snare and foot
Verses, verses, studio and vocals
Sometimes it's dirty work
Rumors, scandals, but I won't back down
Tell me how not to love it
Even if it's dirty work
...
It's eight in the morning, I know I have work to do.
I take the baby and I sit in the backseat.
I'm not sitting under the block
It's for the family I want to earn a fleet
Sometimes I have rough nights.
Not in Tesco, but in a truck or on a plane
Some clown messing with mud
But I'm back in the game, doing the dirty work
I'm hungry again, but not this shit.
Not rumors, but bass and beat.
The Bastards try to tell me something about life
I don't listen to their lies and myths.
If you have the balls, go get a receipt.
All strong but only in language
I'm not talking about money from my parents.
Which you'll spend on joints and a few sips
I've got a lot of pressure on my neck.
Put my shoes on, do a few pieces
You lelak, you're looking for trouble.
You walk like clockwork.
Here I am again, back to my mother.
But not for assholes like you.
For my people I have no distance
We follow this path for the elect.
I'm not here to win the crown.
I've been fucking with impostors for a long time.
I don't tell you how to live, I'm not a mentor.
When I hear what they say, it makes me sick.
And I can be a monster to them.
So don't tell me I'm coming back at the wrong time
Polish rap is on the table.
So don't interrupt under any circumstances
...
Sometimes it's dirty work
But tell me how not to love it
Bass, snare and foot
Verses, verses, studio and vocals
Sometimes it's dirty work
Rumors, scandals, but I won't back down
Tell me how not to love it
Even if it's dirty work