Paroles et traduction Małpa feat. Jinx - Jedyna słuszna droga

Jedyna słuszna droga

Pozwalam w krtani drgać strunom
Macham łapami by tłumom na sali wpierd* którąś z moich faz
Chwytam za stery, oburącz do dech wciskając gaz i jadę
Furą przez wilki wrzask wielopasmówek
Najprostszą z tras do plaż które znasz z widokówek
Suną przez wielkich miast ...
Trafi na słuch w Miejsca
Do tych spraw nigdy nie nabrałbym dystansu
Podróż to łańcuch przyczynowo skutkowy
Efekt bilansu, finansów i co mi wpadnie do głowy
Gdy czekam na linii startu, wiem ze nie ma odwrotu
Dłuższą podróż otwiera zrobienie krótkiego kroku
Wzrasta niepokój w nas
Z każdym dniem coraz mocniej mi do takiego obrotu spraw przywyknąć dużo prościej
Z okien bloku z ... w oku, konstelacje
Nie mogę na każdym kroku schylać się po pieniądze
Robię swoje
Ty zrób to samo
Palec na spust za szanse które nam odebrano
Ucieczka poza kanał
To jedyna słuszna droga
Nawet gdy prowadzi nas przez terytorium wroga
W Gdańsku czas małych chwil
Dziergam powoli minuty
Niue wyznaczyłem tras, żeby nimi iść na skróty
Włóż stopy w moje buty
Pierd* każdy system
To co jest u podeszwy nie sprawi że dojdziesz szybciej
Pierwszy przebiśnieg co roku wskazuje wiosnę
Nadal wierzę że wyśnię życie odrobine prostsze
Powiedzieć siostrze chcesz, ze idę tam gdzie mama
Była gotowa dla nas nawet wspiąć się na kolana
Codziennie z rana wstaję by się o nią modlić
A by Bóg Abrahama zabrał jej wszystkie troski
Nie rzucam kości, nie losuję kuponów
Zwykle za czym tęsknię to powroty do domu
Nie mów nikomu, ja też zakryję usta
Możesz mi pomóc to zbliży nas do jutra
Droga jest trudna jednak
Wciąż widzę cel mam
Bo nie musisz być smutna, w końcu idę tam gdzie chcę
Robię swoje
Ty zrób to samo
Palec na spust za szanse które nam odebrano
Ucieczka poza kanał
To jedyna słuszna droga
Nawet gdy prowadzi nas przez terytorium wroga
1, 2, 3 sprawdzam możliwości sprzętu
Choć są niskie jestem mistrzem w pokonywaniu zakrętów
W ćpaniu momentów, gdy trzymam majka w ręku
I nie spinam się choć pozostała chwila do koncertu
Teraz mi mija czas woniej niż zwykle
To przez hash który ktoś z nas szmuglował z Holandii nad Wisłę
Zostawiam straż, możecie dzwonić po policję
Spalam staff na raz, nim wpadną kieszenie będą czyste
Nie mam w walizce już [?] od sponsorów
Ze strachu ze go znaczę chodzę w nim tylko po domu
Nie mam nikomu nic do powiedzenia ziomuś
Po prostu spisuje swoje wspomnienia by sobie pomóc
Rozpocznę nową podróż, którą zakończy śmierć
Jak kumplom z zespołu [?] pozując do zdjęć
Wspominam Toruń – nasze ukochane miasto
Tęsknie za tobą zawsze gdy, uruchamiam zapłon
Robię swoje
Ty zrób to samo
Palec na spust za szanse które nam odebrano
Ucieczka poza kanał
To jedyna słuszna droga
Nawet gdy prowadzi nas przez terytorium wroga

The Only Right Way

I let the strings vibrate in my throat
I wave my arms to shove one of my phases down the crowd's throats
I grab the wheel, push the gas with both hands, and go
Through wolves with a car, the scream of multi-lane highways
The simplest route to beaches you know from postcards
Flowing through big cities ...
It will reach ears in Places
I would never gain distance from these matters
The journey is a chain of cause and effect
The result of balance, finances, and what comes to my mind
When I wait at the starting line, I know there's no turning back
A longer journey starts by taking a small step
Anxiety grows within us
Every day it's easier for me to get used to such a turn of events
From the windows of the block with ... in my eye, constellations
I can't bend down for money at every step
I do my thing
You do the same
Finger on the trigger for the chances we were denied
Escape beyond the canal
This is the only right way
Even when it leads us through enemy territory
In Gdańsk, time for small moments
I slowly knit minutes
I haven't set routes to take shortcuts
Put your feet in my shoes
F*ck every system
What's under the sole won't get you there faster
The first snowdrop every year indicates spring
I still believe I'll dream of a life a little simpler
Tell your sister you want to go where mom is
She was ready to even get on her knees for us
Every morning I wake up to pray for her
And for the God of Abraham to take away all her worries
I don't roll dice, I don't draw coupons
Usually what I long for are returns home
Don't tell anyone, I'll cover my mouth too
You can help me, it will bring us closer to tomorrow
The road is difficult, however
I still see the goal I have
Because you don't have to be sad, after all, I'm going where I want
I do my thing
You do the same
Finger on the trigger for the chances we were denied
Escape beyond the canal
This is the only right way
Even when it leads us through enemy territory
1, 2, 3 I check the possibilities of the equipment
Although they are low, I am a master at taking corners
In getting high on moments when I hold the mic in my hand
And I don't stress even though there's a moment left until the concert
Now time passes more fragrant than usual
It's because of the hash that someone smuggled from Holland to the Vistula
I'm leaving the guard, you can call the police
I burn the staff at once, before they come in, the pockets will be clean
I don't have [?] from sponsors in my suitcase anymore
Out of fear of marking it, I only wear it at home
I have nothing to say to anyone, dude
I'm just writing down my memories to help myself
I will start a new journey that will end in death
Like my bandmates [?] posing for photos
I remember Toruń – our beloved city
I miss you whenever I turn on the ignition
I do my thing
You do the same
Finger on the trigger for the chances we were denied
Escape beyond the canal
This is the only right way
Even when it leads us through enemy territory