Paroles et traduction Małpa - Nie Byłem Nigdy

Nie Byłem Nigdy

Jakoś nie byłem nigdy typem, który miał wokół
Tłumy sztuk i wolałem raczej stać z boku
Bo choć nie znałem nigdy zaklęć na śluz w kroku
Kilka z nich leciało na jakiś kurwa błysk w oku
Czy bzdury, o których piszą w rubrykach
Mądre głowy w jakiś kobiecych miesięcznikach
Ja jak już czytam o miłości, to w podręcznikach
Od Kamasutry, czy innych takich periodykach
Chcesz romantyka? Dla ciebie będę chuj wie kim
Jutro wieczorem, jeśli znów mi się nie urwie film
Będę rycerzem, jeśli wcześniej się nie wkurwię i
Nie wyląduję gdzieś na mieście w jakimś klubie z kimś
Kto również lubi pić, wiem ten świat jest dziwny
Chwała przemija, dziewczyny mają w dupie blizny
Dlatego wciąż myślę chujem, tak każe mi mój instynkt
Ale dziś częściej ratuje mnie mój urok osobisty

Kiedyś jak chciałem wyciągnąć laskę na piwo
Robiłem wszystko, stawałem na głowie jak B-Boy
Jak chciałem mieć buty Reebok, to lałem paliwo
A w międzyczasie zagrałem kilka imprez na żywo
Nie byłem najtwardszy w klasie jak co drugi twardziel
Co jarał szlugi, a dziś spłaca długi za gandzie
I nadal myślisz, że jest geniuszem jak Doogie Howser
Ale to ja wiem co jego dupa lubi najbardziej
I to mnie zgubi, bo gardzę wciąż typami co w palce
Biorą długopis, potem zostawiają gówno na kartce
Wiem, że na bitwę nie jest za późno, więc walczę
I rozpalam w was ogień, jeśli tylko mam szansę
Chcę tobie mówić o rapie i wracać co chwilę
Nie tylko po to, żeby znów móc Cię łapać za tyłek
Bo wiem, że w końcu poderwę latem dziewczynę
Co lubi oldschool, na równi stawia lateks z winylem

I've Never Been

Somehow I was never the type who had a lot of
Ladies around me and I preferred to stand on the sidelines
Because although I never knew the spells for the mucus in my crotch
Some of them flew on some fucking flash in my eye
Or the nonsense that they write about in columns
Smart minds in some women's magazines
I, when I already read about love, in textbooks
From the Kamasutra, or other such periodicals
Do you want romance? I will be who knows who for you
Tomorrow evening, if my film doesn't break again
I will be a knight, if I don't get pissed off earlier and
Don't end up somewhere in town in a club with someone
Who also likes to drink, I know this world is strange
Fame passes, girls don't give a damn about scars
That's why I still think with my dick, my instinct tells me to
But today I am more often saved by my charm

Once when I wanted to take a girl out for a beer
I did everything, stood on my head like a B-Boy
When I wanted to have Reebok shoes, I poured fuel
And in the meantime, I played live gigs
I wasn't the toughest kid in class like every other tough guy
Who smoked cigarettes and today pays off debts for weed
And you still think he's a genius like Doogie Howser
But I know what his ass likes the most
And that will be my downfall, because I still despise the guys who
Take a pen in their fingers, then leave shit on the paper
I know it's not too late for the battle, so I fight
And I light a fire in you, if I only have a chance
I want to talk to you about rap and come back every now and then
Not only so that I can touch your butt again
Because I know that eventually I will pick up a girl in the summer
Who likes old-school, who sees latex on an equal footing with vinyl