Paroles et traduction Małpa - Nie Byłem Nigdy
Jakoś
nie
byłem
nigdy
typem,
który
miał
wokół
Почему-то
я
никогда
не
был
типом,
который
был
вокруг
Tłumy
sztuk
i
wolałem
raczej
stać
z
boku
Толпы
пьес,
и
я
предпочел
бы
стоять
в
стороне
Bo
choć
nie
znałem
nigdy
zaklęć
na
śluz
w
kroku
Потому
что,
хотя
я
никогда
не
знал
заклинаний
на
слизи
в
шаге
Kilka
z
nich
leciało
na
jakiś
kurwa
błysk
w
oku
Некоторые
из
них
летели
на
какой-то
чертовски
блеск
в
глазах
Czy
bzdury,
o
których
piszą
w
rubrykach
Или
чушь,
о
которой
пишут
в
рубриках
Mądre
głowy
w
jakiś
kobiecych
miesięcznikach
Мудрые
головы
в
некоторых
женских
ежемесячниках
Ja
jak
już
czytam
o
miłości,
to
w
podręcznikach
Я
читаю
о
любви
в
учебниках.
Od
Kamasutry,
czy
innych
takich
periodykach
От
Камасутры
или
других
таких
периодических
изданий
Chcesz
romantyka?
Dla
ciebie
będę
chuj
wie
kim
Хочешь
романтики?
Для
тебя
я
буду
хер
знает
кто
Jutro
wieczorem,
jeśli
znów
mi
się
nie
urwie
film
Завтра
вечером,
если
я
снова
не
сорвусь.
Będę
rycerzem,
jeśli
wcześniej
się
nie
wkurwię
i
Я
буду
рыцарем,
если
раньше
не
разозлюсь
и
Nie
wyląduję
gdzieś
na
mieście
w
jakimś
klubie
z
kimś
Я
не
собираюсь
приземляться
где-то
в
городе
в
каком-то
клубе
с
кем-то
Kto
również
lubi
pić,
wiem
ten
świat
jest
dziwny
Кто
также
любит
пить,
я
знаю
этот
мир
странный
Chwała
przemija,
dziewczyny
mają
w
dupie
blizny
Слава
проходит,
девушки
имеют
в
жопе
шрамы
Dlatego
wciąż
myślę
chujem,
tak
każe
mi
mój
instynkt
Вот
почему
я
все
еще
думаю
о
члене,
так
говорит
мой
инстинкт
Ale
dziś
częściej
ratuje
mnie
mój
urok
osobisty
Но
сегодня
меня
чаще
спасает
мое
личное
обаяние
Kiedyś
jak
chciałem
wyciągnąć
laskę
na
piwo
Когда-то,
как
я
хотел
вытащить
трость
для
пива
Robiłem
wszystko,
stawałem
na
głowie
jak
B-Boy
Я
делал
все,
я
стоял
на
голове,
как
B-Boy
Jak
chciałem
mieć
buty
Reebok,
to
lałem
paliwo
Когда
я
хотел
туфли
Reebok,
я
лил
топливо
A
w
międzyczasie
zagrałem
kilka
imprez
na
żywo
А
тем
временем
я
сыграл
несколько
живых
вечеринок
Nie
byłem
najtwardszy
w
klasie
jak
co
drugi
twardziel
Я
не
был
самым
жестким
в
классе,
как
каждый
второй
крутой
парень
Co
jarał
szlugi,
a
dziś
spłaca
długi
za
gandzie
Что
он
курил,
а
сегодня
расплатился
с
долгами
за
Ганду
I
nadal
myślisz,
że
jest
geniuszem
jak
Doogie
Howser
И
вы
все
еще
думаете,
что
он
гений,
как
Дуги
Хаузер
Ale
to
ja
wiem
co
jego
dupa
lubi
najbardziej
Но
это
я
знаю,
что
его
задница
любит
больше
всего
I
to
mnie
zgubi,
bo
gardzę
wciąż
typami
co
w
palce
И
это
потеряет
меня,
потому
что
я
все
еще
презираю
тех,
кто
в
пальцах
Biorą
długopis,
potem
zostawiają
gówno
na
kartce
Они
берут
ручку,
а
потом
оставляют
дерьмо
на
листе
бумаги.
Wiem,
że
na
bitwę
nie
jest
za
późno,
więc
walczę
Я
знаю,
что
для
битвы
еще
не
поздно,
поэтому
я
борюсь
I
rozpalam
w
was
ogień,
jeśli
tylko
mam
szansę
И
я
разжигаю
в
вас
огонь,
если
у
меня
есть
шанс
Chcę
tobie
mówić
o
rapie
i
wracać
co
chwilę
Я
хочу
поговорить
с
тобой
о
рэпе
и
возвращаться
каждую
минуту
Nie
tylko
po
to,
żeby
znów
móc
Cię
łapać
za
tyłek
Не
только
для
того,
чтобы
снова
схватить
тебя
за
задницу
Bo
wiem,
że
w
końcu
poderwę
latem
dziewczynę
Потому
что
я
знаю,
что
я
наконец-то
подцеплю
девушку
летом
Co
lubi
oldschool,
na
równi
stawia
lateks
z
winylem
Что
любит
oldschool,
наравне
ставит
латекс
с
винилом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michal Tomasz Chwialkowski, Lukasz Malkiewicz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.