Paroles et traduction Małpa - Po sygnale

Po sygnale

Słyszę głosy w dzień i w nocy
Widzę, co się dzieje nawet, gdy zamykam oczy
Tracę równowagę, chociaż mijają mnie ciosy
I nie wiem, czy to przez kawę, trawę czy papierosy
To nie przypadek sprawił, że znów stoję sam
Podpieram jedną ze ścian w klubie
W którym już za moment gram
Mówią na mnie Małpa, nomen omen cham
Bo pierdolę puste słowa, każde z nich to dla mnie spam
Wróg u bram, próg to stan, gdy brakuje mi dystansu
Macie zniknąć, zestaw zaklęć mam w środkowym palcu
Przestań szczekać, pora zamknąć pysk w kagańcu
Jeśli wchodzisz na mój teren, to masz za długi łańcuch
Ponoć jestem outsiderem, biorę to za komplement
Nie ufam tym, którzy nie chcą być poza systemem
Nie lubię ludzi, którzy źle się czują w swoim ciele
Jeśli to dla was zbyt wiele, idźcie w cholerę
Nie dbam o ceregiele, stawiam wszystko na jedną szalę
I walę wprost, nie zastanawiając się, co dalej
I jeśli chcesz powiedzieć, że się martwisz o moje morale
Zostaw wiadomość po sygnale, po, po sygnale
Halo, Małpa mówi, walisz głową w ścianę
Jeśli dzwonisz, licząc na jakąś zmianę
Nie ma mnie, ale odsłucham wszystkie wokale
Zostaw swoją wiadomość po sygnale, po sygnale
Ani słowa, dzisiaj milczenie jest złotem
Werbalne nadużycia, proszę, zostawmy na potem
Po tym, jak zagrałem mój trzeci z rzędu koncert
Piątka, miękki fotel, nie odrzucam takich ofert
Za oknem kłótnia, żul obrzuca kogoś błotem
Zadymione pomieszczenie, na żaluzjach tańczy słońce
Nigdzie nie wychodzę, nie oddzwonię, nie odpiszę
Obie dłonie mam zajęte, spróbuj źle o mnie nie myśleć
W popielniczce tlą się na wpół żywe obietnice
Obowiązki jak zakładnik skrępowane są lenistwem
Z boku to wygląda, jakbym o swój biznes nie dbał
Ale szczerze to pierdolę, nawet nie ruszam się z miejsca
Ręka na pulsie, ale ogarniam od jutra
W te najważniejsze sprawy wchodzę z dymem dziś na ustach
Jeśli cię to wkurwia i masz problem, że za dużo palę
Zostaw wiadomość po sygnale, po sygnale
Halo, Włodi mówi, walisz głową w ścianę
Jeśli dzwonisz, licząc na jakąś zmianę
Nie ma mnie, ale odsłucham wszystkie wokale
Zostaw swoją wiadomość po sygnale, po sygnale

После сигнала

Слышу голоса днем и ночью,
Вижу, что происходит, даже когда закрываю глаза.
Теряю равновесие, хотя удары меня миновали.
И не знаю, из-за кофе ли это, травы или сигарет.
Не случайность заставила меня снова стоять одному,
Прислонившись к одной из стен в клубе,
В котором я вот-вот начну играть.
Меня зовут Малпа, nomen omen хам,
Потому что к черту пустые слова, каждое из них для меня спам.
Враг у ворот, порог - это состояние, когда мне не хватает дистанции.
Вам нужно исчезнуть, набор заклинаний у меня в среднем пальце.
Перестань тявкать, пора закрыть рот намордником.
Если ты заходишь на мою территорию, у тебя слишком длинный поводок.
Говорят, я аутсайдер, принимаю это за комплимент.
Не доверяю тем, кто не хочет быть вне системы.
Не люблю людей, которые плохо чувствуют себя в своем теле.
Если это для тебя слишком, катись к черту.
Мне плевать на церемонии, ставлю все на одну карту
И бью прямо, не задумываясь, что будет дальше.
И если ты хочешь сказать, что беспокоишься о моем моральном состоянии,
Оставь сообщение после сигнала, после, после сигнала.
Алло, говорит Малпа, бьешься головой о стену.
Если звонишь, надеясь на какие-то перемены,
Меня нет, но я прослушаю все сообщения.
Оставь свое сообщение после сигнала, после сигнала.
Ни слова, сегодня молчание — золото.
Словесные оскорбления, прошу, оставим на потом,
После того, как я отыграл свой третий концерт подряд.
Пятерка, мягкое кресло, я не отказываюсь от таких предложений.
За окном ссора, какой-то бомж обкидывает кого-то грязью.
Прокуренное помещение, на жалюзи танцует солнце.
Никуда не выхожу, не перезвоню, не отвечу.
Обе руки заняты, постарайся не думать обо мне плохо.
В пепельнице тлеют полуживые обещания.
Обязанности, как заложник, связаны ленью.
Со стороны это выглядит так, будто мне плевать на свой бизнес,
Но, честно говоря, мне все равно, я даже не двигаюсь с места.
Рука на пульсе, но я займусь этим с завтрашнего дня.
В самые важные дела я вступаю с дымом на губах.
Если тебя это бесит и у тебя есть проблема с тем, что я слишком много курю,
Оставь сообщение после сигнала, после сигнала.
Алло, говорит Влоди, бьешься головой о стену.
Если звонишь, надеясь на какие-то перемены,
Меня нет, но я прослушаю все сообщения.
Оставь свое сообщение после сигнала, после сигнала.