Paroles et traduction Márcio Picanha - Nas Chamas da Vai-Vai 50 Anos de Paulinia - Vai-Vai
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nas Chamas da Vai-Vai 50 Anos de Paulinia - Vai-Vai
В пламени Вай-Вай. 50 лет Паулинии - Вай-Вай
Sou
preto
e
branco,
meu
manto
tem
tradição
Я
черно-белый,
мой
плащ
полон
традиций,
Vem...
a
festa
vai
começar
Иди...
праздник
сейчас
начнётся.
Vai-vai
é
a
chama
do
samba
Вай-Вай
— это
пламя
самбы,
Que
jamais
se
apagará
Которое
никогда
не
погаснет.
Um
novo
dia
com
a
quebra
das
correntes
Новый
день
с
разрушением
цепей,
Finda
a
exploração
da
cor
Конец
эксплуатации
по
цвету
кожи.
O
negro
cantou
feliz
Чернокожий
запел
счастливо,
Mais
uma
bandeira
se
erguia
Еще
один
флаг
поднялся
Na
proclamação,
democracia
В
провозглашении
демократии.
Nos
trilhos
o
progresso
desse
chão
Brotou
na
força
da
imigração
На
рельсах
прогресс
этой
земли
Расцвел
силой
иммиграции,
E
assim
nasceu
no
berço
dessa
pátria
mãe
gentil
И
так
родилась
в
колыбели
этой
доброй
родины-матери
Uma
cidade
de
encantos
mil
Город
тысячи
очарований.
O
povo
pôde
festejar...
festejar!
Gigante
polo
industrial
Ao
meu
brasil
é
fundamental
Люди
смогли
праздновать...
праздновать!
Гигантский
промышленный
центр,
моему
бразильскому
народу
он
необходим.
Na
união,
a
miscigenação
В
единстве,
смешении
рас
Um
brilho
de
luz
clareia
Сияет
луч
света,
Reluz
nessa
"feliz-cidade"
Сверкает
в
этом
"счастливом
городе".
O
esporte
é
vida,
saúde
e
paixão
Спорт
— это
жизнь,
здоровье
и
страсть,
Em
cena
a
essência
da
arte
"liberdade"
na
imaginação
На
сцене
суть
искусства
"свобода"
в
воображении
Desperta
o
amor
à
cultura
Пробуждает
любовь
к
культуре,
Embala
os
sonhos
de
um
novo
amanhã
Убаюкивает
мечты
о
новом
завтра.
Na
tela
um
filme
revela
quem
está
em
cartaz
На
экране
фильм
показывает,
кто
на
афише,
É
a
magia
do
cinema
nacional
Paulínia...
é
ela!
A
estrela
do
meu
carnaval
Это
волшебство
национального
кинематографа.
Паулиния...
это
она!
Звезда
моего
карнавала.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.