Paroles et traduction Mário Sérgio - Brilho no Olhar

Brilho no Olhar

É um brilho no olhar
È um quê de prazer
È magia no ar que me faz delirar
Quando estou com você
Sentimento de paz que me faz renascer
E me traz cada dia uma nova poesia no amanhecer
De braços abertos quero te sentir
Tudo é deserto sem você aqui
Porque te amo, tanto, tanto...
Com certeza eu te amo, tanto, tanto...
Em meu peito mora mais que uma paixão
É na verdade um grande amor
Que o coração revelou.

Shine in Your Eyes

It's a shine in your eyes
A touch of pleasure so fine
A magic in the air that makes me delirious
When I'm with you, my dear
A feeling of peace that makes me reborn
And brings me each day a new poem at dawn
With open arms, I want to feel you near
Everything is a desert without you here
Because I love you, so much, so much...
With certainty, I love you, so much, so much...
In my chest lives more than just a passion's fire
It's truly a great love
That my heart has revealed to me.