Paroles et traduction Mbee - ورده (feat. فادي)

ورده (feat. فادي)

انتي ورده وانا فيكي عالق
اد مبحاول بعد عنك بلاقيكي على بابي
صارت عنا عاده حكي بهالدفاتر وعلى كل ورقه بشعل قلبي وبقول هيدي اخر وحه
شو بدك بعد تاخذي
شو بدك بعد تاخذي
عل موجه بطلت اعرف ركز
ببحرك عم حاول بعدني قدف
بلشت بذنوبي ستف
قلولي مضروبه صدق
قصتكن معدومه خفف
وبعدني حواليكي عم لفلف
وياكي بل سياره عم كزدر
حمر بعويني اشارات ما رح وقف

قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني
اذا عندك شي بدك تقول هلأ طلع شو في

من بعدك ما شفت النوم
من بعدك ما حسيت حدى بالكون
اسود بلا ولا لون
ماشي ماشي ماشي يوم ورا يوم
بدي احميا بس عم اخفيا
بدي اشفيا بس عم ائزيا
بدي خليا بس عم امحيا
انا و بردان ما عم فيني انسيا

قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني

انا قلبي مثل الثلج اسقع من البلاد هون
انا بقلبي كنو حبس وما عم فيني زيح الاضبان
هون حياه ما في
بحكي ما بتسمعي
بتروحي وما بترجعي
شو مشكلتك معي
انا تارك كل الكون بس انا بدي كون وحيد
قالوا عني مجنون
كل نهاري بلا تلفون
ما عم فيني زيح ال اضبان
انا سامع من هون
ساكت ولا صوت
شايف بوجي الموت جاي بشكل سكوت

قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني ميل وميل وميل
قلبي مثل التلج بس هل ورده خلتني

اذا عندك شي بدك تقول هلأ طلع شو في ببالك هلأ
اذا بدك تقولي شي جديد
بدك تقولي شي جديد
عم بسمع مرح ادمع
لأ لأ لأ لأ

Роза (при участии: Фади)

Ты - роза, а я застрял в тебе,
И как бы я ни пытался отдалиться от тебя, я нахожу тебя у своей двери.
У нас вошло в привычку говорить в этих тетрадях, и на каждом листе я сжигаю свое сердце и говорю, что это последний.
Чего ты хочешь еще забрать?
Чего ты хочешь еще забрать?
На волне я перестал понимать, как сосредоточиться,
В твоем море я пытаюсь плыть против течения.
Я покраснел от своих грехов, хватит.
Скажи, что я ранен, правда.
Успокойся, ваша история закончена.
И я все еще кружусь вокруг тебя.
С тобой в машине я гоняю.
Красные огни в моих глазах, я не остановлюсь.

Мое сердце, как лед, но эта роза заставила меня растаять, растаять, растаять.
Мое сердце, как лед, но эта роза заставила меня…
Мое сердце, как лед, но эта роза заставила меня растаять, растаять, растаять.
Мое сердце, как лед, но эта роза заставила меня…
Если есть что-то, что ты хочешь сказать, давай, выкладывай.

После тебя я не спал,
После тебя я никого не чувствовал,
Черный без единого цвета,
Иду, иду, иду день за днем.
Хочу защитить тебя, но скрываю,
Хочу вылечить тебя, но причиняю боль,
Хочу оставить тебя, но стираю,
Я замерз и не могу забыть тебя.

Мое сердце, как лед, но эта роза заставила меня растаять, растаять, растаять.
Мое сердце, как лед, но эта роза заставила меня…
Мое сердце, как лед, но эта роза заставила меня растаять, растаять, растаять.
Мое сердце, как лед, но эта роза заставила меня…

Мое сердце, как лед, холоднее, чем эта страна,
В моем сердце словно тюрьма, и я не могу сдвинуть решетки.
Здесь нет жизни,
Я говорю, ты не слушаешь,
Ты уходишь и не возвращаешься,
В чем твоя проблема со мной?
Я оставил весь мир, но хочу быть один.
Говорят, что я сумасшедший,
Каждый мой день без телефона,
Я не могу сдвинуть решетки,
Я слышу отсюда,
Молча, без звука,
Вижу, как смерть приходит ко мне молча.

Мое сердце, как лед, но эта роза заставила меня растаять, растаять, растаять.
Мое сердце, как лед, но эта роза заставила меня…
Мое сердце, как лед, но эта роза заставила меня растаять, растаять, растаять.
Мое сердце, как лед, но эта роза заставила меня…

Если есть что-то, что ты хочешь сказать, то давай, выкладывай, что у тебя на уме.
Если ты хочешь сказать что-то новое,
Хочешь сказать что-то новое,
Я слушаю, давай, не плачь.
Нет, нет, нет, нет.