Paroles et traduction Mboss - Si fra'

Si fra'

Esco di casa senza flus, torno a casa con più del dovuto
Sto facendo più flus ora che son cresciuto
Nuovi flus in circolo, siamo i nuovi soldi, diglielo
In giro faccio quello che voglio, come un bambino piccolo
Tu vorresti fare il negro, io non voglio fare il bianco
Occhio all'uomo nero, come ti ha insegnato babbo
Non sai da dove vengo, stiamo cucinando euro
Quando vieni non parlarmi di problemi che non c'entro
Siamo di un altro pianeta, sempre qualche fratello affianco
Chi mi cerca sa dove trovarmi,
Se si tratta di soldi c'è tutto il branco
Non chiedermi se lavoro, in tasca ho carte di credito
Conti aperti ovunque, un po' di zeri sul mio reddito
Porto mami a fare shopping
Mio padre ha dei dubbi sui miei hobby
La gente si fa gli affari nostri
Metto acqua in bocca a questi stronzi
Siamo in giro sbronzi, nel mio zebby affari loschi
Ovunque vado resto easy, ho fratelli in tutti i posti
Smetti di dire cazzate, in quartiere lo fanno da tempo
Non ti rispondo, non puoi sapere cosa sto facendo
Dov'è il mio guadagno? È da un po' che attendo
Mi stanno aspettando nel bando
Ogni, ogni giorno costruendo
Ogni giorno costruendo, sì fra'
Sì fra', resta tutto in famiglia
Devo farli di più, per pigliarmi una villa
Nelle case dell'Aler con la mia famiglia
I miei fratelli sono del Sud, ma no quella è la Sicilia
I miei fratelli sono del Senegal
Tu mi chiami, vengo con l'Africa
Tranquillo puoi stare a cena fra
Non scroccare troppa canapa
Chiama, chiama
I quartieri ti accolgono bene
Tu non provare a fregarli, meglio se la sbagli
Se non vuoi conoscere bastardi
Ce la caviamo, siamo bandi
Trovo la giusta forza per rialzarmi
Senza chiedere agli altri
Porta rispetto, poi parlami di contanti
Smetti di dire cazzate, in quartiere lo fanno da tempo
Non ti rispondo, non puoi sapere cosa sto facendo
Dov'è il mio guadagno? È da un po' che attendo
Mi stanno aspettando nel bando
Ogni, ogni giorno costruendo
Ogni giorno costruendo, sì fra'
Sì fra', resta tutto in famiglia
Devo farli di più, per pigliarmi una villa
Nelle case dell'Aler con la mia famiglia
I miei fratelli sono del Sud, ma no quella è la Sicilia

Yes Bro'

I leave home with no cash, return with more than enough
Making more money now that I'm grown up
New cash circulating, we're the new money, tell them
Out here doing what I want, like a little child
You wanna act black, I don't wanna act white
Watch out for the black man, like your daddy taught you
You don't know where I come from, we're cooking up euros
When you come around, don't talk to me about problems that don't concern me
We're from another planet, always got some brothers by my side
Those who seek me know where to find me,
If it's about money, the whole crew's there
Don't ask me if I work, got credit cards in my pocket
Accounts open everywhere, some zeros on my income
Taking mom out shopping
My father has doubts about my hobbies
People minding our business
Making these fools envious
We're out drunk, shady business in my zebby
Wherever I go, I stay easy, got brothers in every place
Stop talking nonsense, they've been doing it in the hood for a while
I won't answer, you can't know what I'm doing
Where's my earnings? Been waiting for a while
They're waiting for me in the bando
Every, every day building
Every day building, yes bro'
Yes bro', it all stays in the family
Gotta make more, to get myself a villa
In the Aler houses with my family
My brothers are from the South, but no, that's Sicily
My brothers are from Senegal
You call me, I come with Africa
Chill, you can stay for dinner bro'
Don't scrounge too much weed
Call, call
The neighborhoods welcome you well
Don't try to cheat them, better if you mess up
If you don't want to meet bastards
We manage, we're gangs
I find the right strength to get back up
Without asking others
Show respect, then talk to me about cash
Stop talking nonsense, they've been doing it in the hood for a while
I won't answer, you can't know what I'm doing
Where's my earnings? Been waiting for a while
They're waiting for me in the bando
Every, every day building
Every day building, yes bro'
Yes bro', it all stays in the family
Gotta make more, to get myself a villa
In the Aler houses with my family
My brothers are from the South, but no, that's Sicily