Paroles et traduction Mc 12 - Tầm Đông

Tầm Đông

Và bài nhạc được gọi là đồng tâm
Đã được viết ra trong 1 chiều tầm đông
Có những điều mà anh cũng đã thầm mong
Ai sống trong đời mà không sai lầm không

Và ngày nào là ngày cơn giông trở gió
Là những ngày đông mà anh không ở đó
Anh muốn mang nợ cả kiếp này cho em
Để cho em được khoác những bộ đồ model

Nhưng mà thói quen là thứ không nghe lời
Anh chẳng thể nào dùng tay mà che trời
Một lần lạc vào trong đơn côi
Rồi một lần lạc vào trong đơn côi

Chỉ vì tình yêu mà kiếp này mang tội
Đứng sau song sắt mới biết ngày đang trôi
Một thoáng hương xưa còn đọng lại trong đời
Nên đặt bút thả đời mình vào chơi vơi

Vì con người sinh ra đã biết khóc
Nhưng mà khi lớn thì họ mới biết đau
Cảm xúc này là thứ cuối cùng mà làm sao để cho tương lai họ biết nhau

Khi biết đau mới nhớ về cánh đồng
Nhớ đôi vai mẹ ngày xưa còn gánh gồng
Nghe bà kể về câu chuyện Thánh Gióng
Rồi lặng thầm thả mình vào một nhánh sông

Khi mà đất trời này vẫn còn bao la
Nếu không là sông thì thả vào ao cá
Con muốn về nhà, về nơi con lớn lên
Nơi mẹ tần tảo và nuôi con sớm đêm

Con sẽ không quên những gì thuộc về quá khứ
Con không muốn nói lại hai từ giá như
Con nhớ gia đình nên viết một lá thư
Anh nhớ em nhiều nên viết một lá thư

Nơi mà bình yên ở trong đôi mắt hiền,
Ai bán tình duyên anh mua dù đắt tiền
Dắt ưu phiền vào trong dòng nhạc lạ
Có những câu chuyện phải ghi lòng tạc dạ

Anh buộc vào chân của mình một đống giày
Rồi anh tìm anh ở trong cuộc sống này
Mà chẳng đi hết được những ngày xa xưa
Nói hết những điều mình cần nói

Và làm hết những điều mà ta chưa
Nói hết những điều mình cần nói
Và làm hết những điều mà ta chưa
Nói hết những điều mình cần nói
Và làm hết những điều mà anh chưa
Nói hết những điều mình cần nói
Và làm hết những điều mà anh chưa
Nói hết những điều mình cần nói
Và làm hết những điều mà con chưa
Nói hết những điều mình cần nói
Và làm hết những điều mà con chưa
Nói hết những điều mình cần nói

Сумерки

И эта песня называется "Единое сердце"
Была написана в один из сумеречных вечеров
Есть вещи, о которых я тайно мечтал
Кто в жизни не ошибается?

И в тот день, когда разразилась буря
В те зимние дни, когда меня не было рядом
Я хотел бы быть в долгу перед тобой всю свою жизнь
Чтобы ты могла носить самые модные наряды

Но привычки - вещь непокорная
Я не могу закрыть небо руками
Однажды я потерялся в одиночестве
И снова потерялся в одиночестве

Только из-за любви в этой жизни я грешен
Стоя за решеткой, я понял, как идут дни
Отголосок прошлого всё ещё живёт во мне
Поэтому я беру ручку и отпускаю свою жизнь в свободное плавание

Ведь люди рождаются со способностью плакать
Но только когда вырастают, они познают боль
Это чувство - последнее, что... как же сделать так, чтобы в будущем они узнали друг друга

Когда боль приходит, я вспоминаю поле
Вспоминаю плечи матери, которые когда-то несли тяжести
Слушаю бабушкины рассказы о Святом Зонге
И молча погружаюсь в реку

Пока небо и земля так необъятны
Если не в реку, то в пруд с рыбами
Я хочу домой, туда, где я вырос
Где мама заботилась обо мне и воспитывала меня день и ночь

Я не забуду то, что принадлежит прошлому
Я не хочу снова говорить "если бы"
Я скучаю по семье, поэтому пишу письмо
Я очень скучаю по тебе, поэтому пишу письмо

Там, где покой в твоих добрых глазах,
Кто продает любовь, я куплю её, даже если она дорого стоит
Я вплетаю печаль в необычную мелодию
Есть истории, которые нужно запечатлеть в сердце

Я привязываю к ногам кучу обуви
И ищу себя в этой жизни
Но не могу пройти все дни прошлого
Сказать всё, что нужно сказать

И сделать всё, что мы ещё не сделали
Сказать всё, что нужно сказать
И сделать всё, что мы ещё не сделали
Сказать всё, что нужно сказать
И сделать всё, что я ещё не сделал
Сказать всё, что нужно сказать
И сделать всё, что я ещё не сделал
Сказать всё, что нужно сказать
И сделать всё, что я ещё не сделал
Сказать всё, что нужно сказать
И сделать всё, что я ещё не сделал
Сказать всё, что нужно сказать