Paroles et traduction Mc Albertico - Primero Muerto
Ah,
la
joya
Ah,
le
bijou
A
mi
nadie
me
va
a
matar
con
lo
mío
Personne
ne
va
me
tuer
avec
ce
que
j'ai
Dios
le
da
sus
peores
batallas
a
los
mejores
guerreros
Dieu
donne
ses
pires
batailles
aux
meilleurs
guerriers
Error
de
barrio
Erreur
de
quartier
Primero
muerto
que
rendirme
Le
premier
mort
plutôt
que
de
me
rendre
Aunque
esté
agobiado,
voy
a
reirme
Même
si
je
suis
accablé,
je
vais
rire
Gracias
Papa
Dios
por
bendecirme
Merci
Papa
Dieu
de
me
bénir
No
me
dejaste
solo
en
el
momento
que
tuve
el
juidero
Tu
ne
m'as
pas
laissé
seul
au
moment
où
j'ai
eu
le
juidero
Lo
que
no
hicieron
tos
mis
compañeros
Ce
que
n'ont
pas
fait
tous
mes
camarades
Primero
muerto
que
rendirme
Le
premier
mort
plutôt
que
de
me
rendre
Aunque
esté
agobiado,
voy
a
reirme
Même
si
je
suis
accablé,
je
vais
rire
Gracias
Papa
Dios
por
bendecirme
Merci
Papa
Dieu
de
me
bénir
No
me
dejaste
solo
en
el
momento
que
tuve
el
juidero
Tu
ne
m'as
pas
laissé
seul
au
moment
où
j'ai
eu
le
juidero
Lo
que
no
hicieron
tos
mis
compañeros
Ce
que
n'ont
pas
fait
tous
mes
camarades
Ésto
se
trata
de
rebase
Il
s'agit
de
dépasser
En
la
calle
me
gradué,
no
hice
clase
Dans
la
rue,
j'ai
obtenu
mon
diplôme,
je
n'ai
pas
fait
de
cours
Sin
hacerlo
mal
hecho,
lo
del
moro
hay
que
buscarse
Sans
le
faire
mal
fait,
il
faut
chercher
le
truc
du
maure
El
diablo
me
hizo
ojos,
me
agarró
fuera
de
base
Le
diable
m'a
fait
des
yeux,
il
m'a
pris
hors
de
base
Y
yo
dije
eso
fue
...
pa
que
uno
no
fracase
Et
j'ai
dit
que
c'était
...
pour
que
l'on
ne
rate
pas
Frase
por
frase
para
to
me
llegara
Phrase
par
phrase
pour
que
tout
me
parvienne
Pensé
con
el
corazón
que
el
cerebro
a
doble
cara
J'ai
pensé
avec
le
cœur
que
le
cerveau
à
double
face
En
esta
vida
yo
he
sufrido,
pero
uno
no
le
para
Dans
cette
vie,
j'ai
souffert,
mais
on
ne
s'arrête
pas
Y
también
yo
he
aprendido
que
al
mal
tiempo,
buena
cara
Et
j'ai
aussi
appris
que
par
mauvais
temps,
il
faut
faire
bonne
figure
Siempre
humilde
por
mi
madre
que
está
viva
Toujours
humble
pour
ma
mère
qui
est
vivante
No
me
creo
más
que
nadie,
que
mi
mente
es
positiva
Je
ne
me
crois
pas
supérieur
à
personne,
que
mon
esprit
est
positif
Y
lo
mucho
que
quieren
a
esta
saliva
Et
combien
ils
aiment
cette
salive
Hablando
mal
de
mí
sin
conocerme
y
a
quién
miran,
al
de
arriba
Parler
mal
de
moi
sans
me
connaître
et
qui
regardent,
celui
d'en
haut
Primero
muerto
que
rendirme
Le
premier
mort
plutôt
que
de
me
rendre
Aunque
esté
agobiado,
voy
a
reirme
Même
si
je
suis
accablé,
je
vais
rire
Gracias
Papa
Dios
por
bendecirme
Merci
Papa
Dieu
de
me
bénir
No
me
dejaste
solo
en
el
momento
que
tuve
el
juidero
Tu
ne
m'as
pas
laissé
seul
au
moment
où
j'ai
eu
le
juidero
Lo
que
no
hicieron
tos
mis
compañeros
Ce
que
n'ont
pas
fait
tous
mes
camarades
Primero
muerto
que
rendirme
Le
premier
mort
plutôt
que
de
me
rendre
Aunque
esté
agobiado,
voy
a
reirme
Même
si
je
suis
accablé,
je
vais
rire
Gracias
Papa
Dios
por
bendecirme
Merci
Papa
Dieu
de
me
bénir
No
me
dejaste
solo
en
el
momento
que
tuve
el
juidero
Tu
ne
m'as
pas
laissé
seul
au
moment
où
j'ai
eu
le
juidero
Lo
que
no
hicieron
tos
mis
compañeros
Ce
que
n'ont
pas
fait
tous
mes
camarades
Recuerdos
siempre
firmes,
vaya
dónde
vaya
Souvenirs
toujours
fermes,
où
que
j'aille
Un
guerrero
de
la
vida,
no
de
...
Un
guerrier
de
la
vie,
pas
de
...
No
sé
perder
ni
tirar
la
toalla
Je
ne
sais
pas
perdre
ni
jeter
l'éponge
Yo
me
considero
por
el
mundo
un
ganador
de
1000
batallas
Je
me
considère
dans
le
monde
comme
un
vainqueur
de
1000
batailles
Gracias
a
Dios
que
no
he
cambiado
Merci
à
Dieu
que
je
n'ai
pas
changé
Suceda
lo
que
suceda
Quoi
qu'il
arrive
Material
o
monetario,
toda
esa
vaina
aquí
se
queda
Matériel
ou
monétaire,
tout
ce
bordel
reste
ici
Amor
al
prójimo,
no
a
mi
cartera
Amour
du
prochain,
pas
de
mon
portefeuille
Hacer
la
cortesía
en
estos
tiempos,
vale
más
que
la
moneda
Faire
la
courtoisie
en
ces
temps,
vaut
plus
que
la
monnaie
Hubieron
gente
que
llegaron
a
mi
destino
Il
y
a
eu
des
gens
qui
sont
arrivés
à
ma
destination
Si
comienzo
a
agradecer,
no
termino
Si
je
commence
à
remercier,
je
ne
finirai
pas
Me
juraron
lealtad
hasta
la
muerte
pero
se
doblan
en
el
camino
Ils
m'ont
juré
fidélité
jusqu'à
la
mort
mais
ils
se
plient
en
chemin
Yo
te
dije
que.
Je
t'ai
dit
que.
Primero
muerto
que
rendirme
Le
premier
mort
plutôt
que
de
me
rendre
Aunque
esté
agobiado,
voy
a
reirme
Même
si
je
suis
accablé,
je
vais
rire
Gracias
Papa
Dios
por
bendecirme
Merci
Papa
Dieu
de
me
bénir
No
me
dejaste
solo
en
el
momento
que
tuve
el
juidero
Tu
ne
m'as
pas
laissé
seul
au
moment
où
j'ai
eu
le
juidero
Lo
que
no
hicieron
tos
mis
compañeros
Ce
que
n'ont
pas
fait
tous
mes
camarades
Primero
muerto
que
rendirme
Le
premier
mort
plutôt
que
de
me
rendre
Aunque
esté
agobiado,
voy
a
reirme
Même
si
je
suis
accablé,
je
vais
rire
Gracias
Papa
Dios
por
bendecirme
Merci
Papa
Dieu
de
me
bénir
No
me
dejaste
solo
en
el
momento
que
tuve
el
juidero
Tu
ne
m'as
pas
laissé
seul
au
moment
où
j'ai
eu
le
juidero
Lo
que
no
hicieron
tos
mis
compañeros
Ce
que
n'ont
pas
fait
tous
mes
camarades
En
la
vida
yo
he
aprendido
muchísimas
cosas
Dans
la
vie,
j'ai
appris
beaucoup
de
choses
Y
una
de
ellas
es
que
ningún
sufrimiento
dura
pa
la
vida
entera
Et
l'une
d'elles
est
qu'aucune
souffrance
ne
dure
toute
une
vie
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.