Mc Alexiz Garcia - All of Me - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc Alexiz Garcia - All of Me




All of Me
All of Me
Daré mi cuerpo y alma si es asi
I'll give you my body and soul if that's how it is
Luchare contra todo por verte feliz
I'll fight against everything to see you happy
No te prometo un "para siempre" yo no soy asi
I don't promise you a "forever" I'm not like that
Solo quiero que yo sea tus ganas de vivir
I just want to be your reason to live
Cuanto tiempo paso no lo se
I don't know how much time has passed
Hoy siento que soy nuevo y vuelvo a crecer
Today I feel like I'm new and I'm growing up again
Mori hace años
I died years ago
(Mi corazón se fue)
(My heart was gone)
Con otra persona que se lo entregue
With another person who gave it to me
Fui tonto lo se
I was foolish, I know
Era chico tal vez
Maybe I was young
Era fácil por una sonrisa caer
It was easy to fall for a smile
Tal vez el amor no pude conocer
Perhaps I didn't know how to love
Porque hoy me di cuenta
Because today I realized
(Más me enamore)
(I fell more in love)
Al ver tu mirada mi todo cambio
When I saw your gaze, everything changed
Senti como mi pasado falleció
I felt like my past had died
Pues había conocido el verdadero amor
Because I had met true love
Que enamorarme de ti era mi única opción
That falling in love with you was my only option
Gracias a Dios ya era tanta la espera y me puso de frente una mujer perfecta
Thank God the wait was over and he put a perfect woman in front of me
(Cuando te das cuenta que valió la pena esperar a alguien que en verdad si la valiera)
(When you realize it was worth it to wait for someone who really deserved it)
Daré mi cuerpo y alma si es asi
I'll give you my body and soul if that's how it is
Luchare contra todo por verte feliz
I'll fight against everything to see you happy
No te prometo un "para siempre" yo no soy asi
I don't promise you a "forever" I'm not like that
Solo quiero que yo sea tus ganas de vivir
I just want to be your reason to live
Yo aportare
I will contribute
Todo de mi
Everything of me
(Todo de mi)
(All of me)
Para que no falte amor
So that love will not be lacking
Y amaré todo de
And I will love everything about you
Robare tu corazón
I will steal your heart
Todo de mi ama todo de ti porque todo de ti me hace tan feliz
Everything of me loves everything of you because everything of you makes me so happy
Con mi cora sentí
With my heart I felt
Con los ojos te vi
With my eyes I saw you
Con mis labios te digo
With my lips I tell you
(Que no me pienso ir)
(That I'm not going to leave)
Que te quiero pues si
That I love you, yes
A quién pienso es a ti
Who I think of is you
Contigo siento lo que jamás yo sentí
With you I feel what I've never felt before
Lo malo ya viví, tu le pusiste fin
The bad I've already lived, you put an end to it
Y mis dias son otros desde que estas aquí
And my days are different since you're here
Pasearte a mi lado
To walk by my side
Sentirme amado
To feel loved
Caminar contigo es lo que yo he soñado
To walk with you is what I've dreamed of
No quiero nada más que estar atrapado en tus brazos
I want nothing more than to be trapped in your arms
(Y olvidar mi pasado)
(And forget my past)
Y se que también he fallado
And I know that I have also failed
Pero los errores te hacen fuerte, lo tengo claro
But mistakes make you stronger, I know that
Quiero siempre me digas "te amo"
I want you to always say "I love you"
Que haré lo posible
That I will do everything possible
(Por no soltar tu mano)
(To not let go of your hand)
Sería inutil no quererte
It would be useless not to love you
No extrañarte al verte si me haces feliz
Not to miss you when I see you if you make me happy
Contigo estuve de suerte
I was lucky with you
Tanto que busque siempre hasta que llegaste a mi
So much that I always searched until you came to me
Daré mi cuerpo y alma si es asi
I'll give you my body and soul if that's how it is
Luchare contra todo por verte feliz
I'll fight against everything to see you happy
No te prometo un "para siempre" yo no soy asi
I don't promise you a "forever" I'm not like that
Solo quiero que yo sea tus ganas de vivir
I just want to be your reason to live
Yo aportare
I will contribute
Todo de mi
Everything of me
(Todo de mi)
(All of me)
Para que no falte amor
So that love will not be lacking
Y amare todo de ti
And I will love everything about you
Robare tu corazón
I will steal your heart
Yo aportare
I will contribute
Todo de mi
Everything of me
(Todo de mi)
(All of me)
Para que no falte amor
So that love will not be lacking
Y amare todo de ti
And I will love everything about you
Robare tu corazón
I will steal your heart





Writer(s): Gerald Marks, Seymour Simons


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.