Mc Ardilla - El Bad Boy - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mc Ardilla - El Bad Boy




El Bad Boy
Le Bad Boy
Voy aquí llego el bad boy
Je suis là, le bad boy est arrivé
Esperando en el mismo sitio yo estoy
J'attends au même endroit, je suis
Yo hoy destruyendo al killer como toy
Aujourd'hui, je détruis le tueur, c'est comme ça que je suis
Reke a Colombia y a todo su comboi
Je repousse la Colombie et tout son comboi
Voy aquí llego el bad boy
Je suis là, le bad boy est arrivé
Esperando en el mismo sitio yo estoy
J'attends au même endroit, je suis
Yo hoy destruyendo al killer como toy
Aujourd'hui, je détruis le tueur, c'est comme ça que je suis
Reke a Colombia y a todo su comboi
Je repousse la Colombie et tout son comboi
Saca la cuenta y responde con quien tu cuenta
Fais le calcul et réponds avec qui tu comptes
Con 10. 20. 30 o tal vez 40
Avec 10, 20, 30 ou peut-être 40
Si quieres saca 80 mil
Si tu veux, sors 80 000
O si quieres ahora inventa que tienes un misil
Ou si tu veux, invente maintenant que tu as un missile
Yo y que piedrero y siempre e sido flaco
Je suis un guerrier, et j'ai toujours été mince
Tu te inyectas esteroides y vas a parar a pato
Tu t'injecte des stéroïdes et tu vas finir par devenir un canard
Lo que mas te duele es que siempre yo los mato
Ce qui te fait le plus mal, c'est que je les tue toujours
Y cada vez que canto sin papel la mie les saco
Et à chaque fois que je chante sans papier, je leur fais chier
El calor y la luz te afoca como la letra mía
La chaleur et la lumière t'étouffent comme mes paroles
Destape la hoya del presión y me encontré con pura porquería
J'ai dégagé la poussière de la pression et j'ai trouvé de la pure merde
Se prende la candela lo mio es marihuana
Le feu prend, le mien c'est la marijuana
Mientras con hache piedra y perico lo que fuman tus pana
Alors que tes potes fument de la pierre et du crack
Quieres janguear no tienes pa gastar
Tu veux te la péter, tu n'as pas d'argent à dépenser
Andas mamando loco sin amigo y sin real
Tu te prends pour un fou, sans amis et sans argent
Quieres firmar que eres criminal
Tu veux signer que tu es un criminel
Ahora mejor te agachas que te toca beserriar
Maintenant, baisse la tête, il faut que tu te fasses défoncer
Quieres janguear no tienes pa gastar
Tu veux te la péter, tu n'as pas d'argent à dépenser
Andas mamando loco sin amigo y sin real
Tu te prends pour un fou, sans amis et sans argent
Quieres firmar que eres criminal
Tu veux signer que tu es un criminel
Ahora mejor te agachas que te toca beserriar
Maintenant, baisse la tête, il faut que tu te fasses défoncer
A llegado moisés con bala armadura tan ruda para tus oído
Moïse est arrivé, avec des balles, une armure si dure pour tes oreilles
Primero te corto el paso y aquí tu no eres bienvenido
Je te coupe le chemin en premier, et tu n'es pas le bienvenu ici
Caminando tu muy descuidado sin darte cuenta caíste en el nido
Tu marches inconsciemment, sans t'en rendre compte, tu es tombé dans le nid
No leíste ese cartelon que decía este paso restringido
Tu n'as pas lu ce panneau qui disait "Passage interdit"
Tu quieres ser atrevido te sale cachaso en la cara
Tu veux être audacieux, tu te prends un coup de poing dans la figure
Luego una bicha en la mano y apuesto que ni siquiera dispara
Ensuite, une arme à feu dans la main, et je parie que tu ne sais même pas tirer
Te voy a quitar la mascara rekeson a ti por fantasma
Je vais t'enlever le masque, tu es un fantôme, un lâche
Si quieres te vuelves loco para meterte 15 en la cara
Si tu veux, deviens fou, pour te prendre 15 balles dans la figure
Tranquilízate que son 15 broma
Calme-toi, ce sont 15 balles, c'est une blague
O aquietate que te puedo you el rostro
Ou tais-toi, je peux te défigurer
Te digo de serio cómase la luz con otro
Je te le dis sérieusement, mange de la lumière avec quelqu'un d'autre
Porque si lo intentas con nosotros
Parce que si tu essaies avec nous
Te lo juro bruja te voy a volar el coco
Je te le jure, sorcière, je vais te faire exploser la tête
You mother fuc
You mother fuc
Voy aquí llego el bad boy
Je suis là, le bad boy est arrivé
Esperando en el mismo sitio yo estoy
J'attends au même endroit, je suis
Yo hoy destruyendo al killer como toy
Aujourd'hui, je détruis le tueur, c'est comme ça que je suis
Reke a Colombia y a todo su comboi
Je repousse la Colombie et tout son comboi
Dime quien te metió en este lió salido en que piensa
Dis-moi qui t'a mis dans ce pétrin, dans ce sale rêve
Amarra tu trenza y ponte un sepuredsa
Attache tes tresses et mets une robe
No loquito no voy a caer en su trampa
Non, mon petit, je ne vais pas tomber dans ton piège
Para que no me embarre la cara de mie
Pour que tu ne me salisses pas le visage de merde
Te voy a poner un tampa
Je vais te mettre un tampon
Que tipo de clase demuestro
Quel type de classe je démontre
Que tipo de flow te demuestro
Quel type de flow je te démontre
Te parto la liga en rima y eso es un caso resuelto
Je te déchire la ligue en rime, et c'est un cas résolu
Cual es el caso que tu fracaso se aproxima
Quel est le cas, ton échec approche
Cuando escuches un fuerte plomaso de dialecto en rima
Quand tu entends un fort coup de feu de dialecte en rime
Killer en puertorro mal chaborro
Tueur à Porto Rico, mauvais petit garçon
Retirate de la música y sigue fumando porro
Retire-toi de la musique et continue de fumer du pot
Killer puertorro te pasaste del chaborro
Tueur à Porto Rico, tu as dépassé les bornes
Mal informando los tipos a esos yo los borro
Mal informer les gens, ceux-là, je les efface
Quieres janguear no tienes pa gastar
Tu veux te la péter, tu n'as pas d'argent à dépenser
Andas mamando loco sin amigo y sin real
Tu te prends pour un fou, sans amis et sans argent
Quieres firmar que eres criminal
Tu veux signer que tu es un criminel
Pero si te vuelves loco yo te voy a parrandear
Mais si tu deviens fou, je vais te faire la fête






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.