Paroles et traduction Mc Ardilla - Enculebrao - En Vivo
Enculebrao - En Vivo
Обвит Змеей - В Живую
Tengo
que
yo
alejarme
de
las
fieras
Мне
нужно
держаться
подальше
от
хищников,
Buscarme
otra
vida
un
poco
mas
sincera
Найти
другую,
более
честную
жизнь,
En
donde
yo
mas
nunca
me
escondiera
Где
мне
больше
никогда
не
придется
прятаться.
Pero
mis
enemigos
conmigo
nunca
podran
Но
мои
враги
никогда
не
смогут
меня
достать.
Tengo
que
estar
activo
con
la
culebra
Мне
нужно
быть
настороже,
как
змея,
Por
que
si
no
estoy
activo
a
mi
me
quiebran
Ведь
если
я
потеряю
бдительность,
меня
сломают,
Y
eso
mis
enemigos
lo
celebraran
И
мои
враги
будут
праздновать,
Y
mi
familia
entristecida
va
a
estar.
А
моя
семья
будет
в
печали.
Pero
no
dare
motivo
Но
я
не
дам
им
повода,
Seguire
guerreando
y
vivo
Я
буду
продолжать
бороться
и
жить.
Recuerden
que
soy
la
luz
del
mismo
Помни,
я
свет
того
самого,
En
que
alumbra
su
camino
dilo
Что
освещает
твой
путь,
скажи
это.
Pero
no
lo
dicen
mas
bien
ellos
a
mi
me
maldicen
Но
они
не
говорят,
они
скорее
проклинают
меня.
Yo
no
condice
en
esa
superficie
pero
yo
se
que
ustedes
lo
bendicen
Я
не
вписываюсь
в
эту
среду,
но
я
знаю,
что
вы
благословляете
меня,
Para
que
le
valla
bien
Чтобы
у
меня
всё
было
хорошо,
Para
que
no
le
pise
un
tren
Чтобы
меня
не
сбил
поезд,
Pa'
que
no
le
vuelen
la
sien
Чтобы
мне
не
прострелили
висок,
Para
que
no
caigan
en
rete
Чтобы
не
попасть
в
западню.
Y
willie
se
salva
И
Вилли
спасается,
Cada
vez
que
ami
me
disparan
en
el
alma
Каждый
раз,
когда
в
мою
душу
стреляют,
Y
le
bajo
dos
a
todos
vuestro
Pro
И
я
снимаю
двоих
из
ваших
профи,
Lleven
la
vida
con
calma
Живите
спокойно,
дорогая,
Llamale
pana
Позвони
другу.
Que
se
queda
volando
y
me
siento
mas
triste
Она
остаётся,
а
я
чувствую
себя
все
более
печальным.
Yo
no
se
cara
despues
que
saliste
otra
ves
a
la
cara
volviste
viste!
Я
не
знаю,
что
делать,
после
того,
как
ты
снова
ушла,
а
потом
вернулась,
видишь?
Que
la
vida
no
es
como
crees
Жизнь
не
такая,
какой
ты
её
себе
представляешь,
Que
la
vida
no
es
como
es
Жизнь
не
такая,
какая
она
есть.
Es
buena
con
buena
Она
бывает
хороша
с
хорошими,
Buena
con
mala
Хороша
с
плохими,
O
tal
vez
al
reves
(eh).
Или,
может
быть,
наоборот
(э).
Tengo
que
yo
alejarme
de
la
fiera
Мне
нужно
держаться
подальше
от
хищницы,
Buscarme
una
vida
un
poco
mas
sincera
Найти
жизнь
немного
честнее,
En
donde
yo
mas
nunca
me
escondiera
Где
мне
больше
никогда
не
придется
прятаться.
Pero
mis
enemigos
conmigo
nunca
podra.
Но
мои
враги
никогда
не
смогут
меня
достать.
Tengo
que
estar
activo
con
la
culebra(ah)
Мне
нужно
быть
настороже,
как
змея
(а),
Por
que
si
no
estoy
activo
a
mi
me
quebrantaran
Потому
что
если
я
не
буду
бдителен,
меня
сломают,
Y
eso
mis
enemigos
lo
celebraran
И
мои
враги
будут
праздновать,
Y
mi
familia
muy
entristecida
va
a
estar.
И
моя
семья
будет
очень
опечалена.
La
falsedad
que
estamos
viviendo
en
estos
tiempos
Фальшь,
в
которой
мы
живем
в
эти
времена,
Activo
sino
te
tapan
con
el
cemento
Будь
начеку,
иначе
тебя
зальют
цементом.
Un
dia
te
recuerdan
Один
день
тебя
помнят,
Despues
de
enterrado
te
olvidan
После
похорон
забывают.
Pero
a
si
se
es
la
vida
Но
такова
жизнь,
Es
algo
tan
normal
como
un
corriente
pasa
diario
Это
так
же
нормально,
как
обычный
день,
Y
no
solo
en
mi
zona
por
que
es
todo
barrio
И
не
только
в
моем
районе,
это
во
всех
районах.
Muere
uno
muere
el
otro
Умирает
один,
умирает
другой,
Y
se
va
con
escapulario
(y
que)
И
уходит
со
своим
нательным
крестом
(и
что?),
Muerto
por
un
sicario
Убитый
киллером.
Jibaro
nace
que
a
cada
dia
que
pasa
Деревенщина
рождается,
и
с
каждым
днем,
A
punta
de
plomo
mete
el
peso
С
помощью
свинца
зарабатывает
вес,
Y
es
para
obtener
toda
su
plata
Чтобы
получить
все
свои
деньги,
Y
del
amanecer
todo
su
cuerpo
se
adelgaza
y
que
И
к
рассвету
все
его
тело
худеет,
и
что?
Lo
mataron
por
una
plaza.
Его
убили
за
место
под
солнцем.
Tengo
que
yo
alejarme
de
las
fieras
Мне
нужно
держаться
подальше
от
хищников,
Buscar
otra
vida
un
poco
mas
sincera
Найти
другую,
более
честную
жизнь,
En
donde
yo
mas
nunca
me
escondiera
Где
мне
больше
никогда
не
придется
прятаться.
Pero
mis
enemigos
conmigo
nunca
podran
Но
мои
враги
никогда
не
смогут
меня
достать.
Tengo
que
estar
activo
con
la
culebra
Мне
нужно
быть
настороже,
как
змея,
Por
que
si
no
estoy
activo
a
mi
me
quiebran
Ведь
если
я
потеряю
бдительность,
меня
сломают,
Y
eso
mis
enemigos
lo
celebraran
И
мои
враги
будут
праздновать,
Y
mi
familia
entristecida
va
a
estar.
А
моя
семья
будет
в
печали.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Moises Paredes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.