Paroles et traduction DJ Marlboro - Rap Do Bonde
Eu
puxei
o
bonde
Zona
Norte
a
Zona
Sul
I
pulled
the
crew
from
North
Zone
to
South
Zone
Eu
puxei
o
bonde
da
Rocinha
até
Bangu
I
pulled
the
crew
from
Rocinha
to
Bangu
Eu
puxei
o
bonde
para
Chácara
do
Céu
I
pulled
the
crew
to
Chácara
do
Céu
Eu
puxei
o
bonde
do
Pavão
até
o
Borel
I
pulled
the
crew
from
Pavão
to
Borel
E
que
eu
to
lê
lê,
e
que
eu
to
lá
lá
And
I'm
like,
yeah,
yeah,
and
I'm
like,
there,
there
Se
liga,
vai
na
minha
que
você
vai
se
amarrar
Pay
attention,
baby,
follow
me
and
you'll
be
hooked
E
que
eu
to
lê
lê,
e
que
eu
to
lá
lá
And
I'm
like,
yeah,
yeah,
and
I'm
like,
there,
there
O
funk
predomina
em
qualquer
morro
que
chegar
Funk
dominates
in
any
'hood
you
go
to
Outro
dia
eu
fui
lá
pro
baile
do
Andaraí
The
other
day
I
went
to
the
Andaraí
dance
Me
perdi
do
bonde
e
fui
parar
lá
no
Saci
I
got
lost
from
the
crew
and
ended
up
in
Saci
Pulei
de
um
pé
só,
parei
lá
no
Boa
Vistão
I
jumped
on
one
foot,
stopped
at
Boa
Vistão
E
curti
a
noite
com
o
Rap
do
Pirão
And
enjoyed
the
night
with
Rap
do
Pirão
E
que
eu
to
lê
lê,
e
que
eu
to
lá
lá
And
I'm
like,
yeah,
yeah,
and
I'm
like,
there,
there
Se
liga,
vai
na
minha
que
você
vai
se
amarrar
Pay
attention,
baby,
follow
me
and
you'll
be
hooked
E
que
eu
to
lê
lê,
e
que
eu
to
lá
lá
And
I'm
like,
yeah,
yeah,
and
I'm
like,
there,
there
O
funk
predomina
em
qualquer
morro
que
chegar
Funk
dominates
in
any
'hood
you
go
to
Bote
a
mão
na
mente,
amigo,
e
pare
pra
pensar
Put
your
hand
on
your
mind,
friend,
and
stop
to
think
Que
o
funk
é
lindo,
uma
arte
pra
dançar
That
funk
is
beautiful,
an
art
to
dance
to
Você
se
extravasa,
solta
o
corpo
numa
nice
You
let
loose,
let
your
body
move
nicely
Bate
até
bundinha,
violência
nunca
mais
Even
shake
your
booty
a
little,
no
more
violence
E
que
eu
to
lê
lê,
e
que
eu
to
lá
lá
And
I'm
like,
yeah,
yeah,
and
I'm
like,
there,
there
Se
liga,
vai
na
minha
que
você
vai
se
amarrar
Pay
attention,
baby,
follow
me
and
you'll
be
hooked
E
que
eu
to
lê
lê,
e
que
eu
to
lá
lá
And
I'm
like,
yeah,
yeah,
and
I'm
like,
there,
there
O
funk
predomina
em
qualquer
morro
que
chegar
Funk
dominates
in
any
'hood
you
go
to
Eu
puxei
o
bonde
Zona
Norte
a
Zona
Sul
I
pulled
the
crew
from
North
Zone
to
South
Zone
Eu
puxei
o
bonde
da
Rocinha
até
Bangu
I
pulled
the
crew
from
Rocinha
to
Bangu
Eu
puxei
o
bonde
para
Chácara
do
Céu
I
pulled
the
crew
to
Chácara
do
Céu
Eu
puxei
o
bonde
do
Pavão
até
o
Borel
I
pulled
the
crew
from
Pavão
to
Borel
E
que
eu
to
lê
lê,
e
que
eu
to
lá
lá
And
I'm
like,
yeah,
yeah,
and
I'm
like,
there,
there
Se
liga,
vai
na
minha
que
você
vai
se
amarrar
Pay
attention,
baby,
follow
me
and
you'll
be
hooked
E
que
eu
to
lê
lê,
e
que
eu
to
lá
lá
And
I'm
like,
yeah,
yeah,
and
I'm
like,
there,
there
O
funk
predomina
em
qualquer
morro
que
chegar
Funk
dominates
in
any
'hood
you
go
to
Hoje
estou
feliz,
com
muita
paz
no
coração
Today
I
am
happy,
with
lots
of
peace
in
my
heart
Vendo
essa
galera
dando
ideia
de
montão
Seeing
these
people
giving
lots
of
ideas
Chega
de
porrada,
amigo,
violência
não
No
more
fighting,
friend,
no
violence
Nosso
lema
é:
empolgação
pra
empolgação
Our
motto
is:
excitement
for
excitement
E
que
eu
to
lê
lê,
e
que
eu
to
lá
lá
And
I'm
like,
yeah,
yeah,
and
I'm
like,
there,
there
Se
liga,
vai
na
minha
que
você
vai
se
amarrar
Pay
attention,
baby,
follow
me
and
you'll
be
hooked
E
que
eu
to
lê
lê,
e
que
eu
to
lá
lá
And
I'm
like,
yeah,
yeah,
and
I'm
like,
there,
there
O
funk
predomina
em
qualquer
morro
que
chegar
Funk
dominates
in
any
'hood
you
go
to
Chega
de
pistola,
38
e
HK
No
more
pistols,
38s
and
HKs
Largue
tudo
isso,
amigo,
e
venha
aqui
dançar
Leave
all
that,
friend,
and
come
dance
here
Grite
sempre
forte,
bicho,
violência
não
Always
shout
loud,
man,
no
violence
E
a
galera
unida,
dentro
e
fora
do
salão
And
the
people
united,
inside
and
outside
the
dance
hall
E
que
eu
to
lê
lê,
e
que
eu
to
lá
lá
And
I'm
like,
yeah,
yeah,
and
I'm
like,
there,
there
Se
liga,
vai
na
minha
que
você
vai
se
amarrar
Pay
attention,
baby,
follow
me
and
you'll
be
hooked
E
que
eu
to
lê
lê,
e
que
eu
to
lá
lá
And
I'm
like,
yeah,
yeah,
and
I'm
like,
there,
there
O
funk
predomina
em
qualquer
morro
que
chegar
Funk
dominates
in
any
'hood
you
go
to
Eu
puxei
o
bonde
Zona
Norte
a
Zona
Sul
I
pulled
the
crew
from
North
Zone
to
South
Zone
Eu
puxei
o
bonde
da
Rocinha
até
Bangu
I
pulled
the
crew
from
Rocinha
to
Bangu
Eu
puxei
o
bonde
para
Chácara
do
Céu
I
pulled
the
crew
to
Chácara
do
Céu
Eu
puxei
o
bonde
do
Pavão
até
o
Borel
I
pulled
the
crew
from
Pavão
to
Borel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.