Paroles et traduction Mc Brow - No Me Dejes

No Me Dejes

Por favor no me dejes esto me duele
En mi vida hay un mundo y un cielo para ti
Por favor no me dejes esto me duele
En mi vida hay un mundo y un cielo que pinte para ti

Si tu supieras lo que siento al no tenerte
Y pasar toda la noche sin acariciándote
Yo gastaría una vida por cuidarte
Por favor cielito mio aquí no me dejes
Sin ti la vida yo no logro imaginarme
Como podría si me caigo levantarme
Si prometimos que esto duraría por siempre
Como pretendes que ahora vuelva a enamorarme
Si se nos pasa el tiempo donde queda nuestro amor
Y se nos va la vida pensando en los recuerdos
Que tuvimos juntos negra tu y yo
No pongas final mi nena que sufre mi corazón
Y pienso de manera lo peor
Ya no quiero estar sin tu cariño
Lova lova love mi cielo para ti es esta canción
La escribí pensando en que vuelvas mi amor

Por favor no me dejes esto me duele
En mi vida hay un mundo y un cielo para ti
Por favor no me dejes esto me duele
En mi vida hay un mundo y un cielo que pinte para ti

Lova lova love
Para ti
Lova lova love
Para ti
Lova lova love
Amorrr

Recuerdas aquel día en que tu y yo nos conocimos
Yo era el hombre mas rudo y tu la princesa de un sueño
Tu delicada sonrisa alentaba _____________
Jamas pensé que el amor así llegaría sin visa
Fue como un juego de mi vida cambio el concepto
Deje de todo y ese hombre malo quedo en el tiempo
Y ahora te vas como si fuera sencillo
Empezar todo de nuevo recuperar ese brillo
Solo dime la verdad si me amas por que te alejas?
He sido bueno contigo y de tu familia no hay quejas
Ya no llores mas no me hables mas
Que ahora comprendo fueron tus padres verdad?

Si no sabes que hacer (lova lova love)
Solo tienes que confiar en mi
Amor mio escúchame
Yo no te quiero perder... (lova lova love)

Me tienes que entender yo solo quiero querer
Así de te doy mi vida y con ella mi alma también

Por favor no me dejes esto me duele
En mi vida hay un mundo y un cielo para ti
Por favor no me dejes esto me duele
En mi vida hay un mundo y un cielo que pinte para ti

Don't Leave Me

Please don't leave me, this hurts me so
In my life, there's a world and a heaven for you
Please don't leave me, this hurts me so
In my life, there's a world and a heaven I painted for you

If you only knew how I feel without you
And spending all night without caressing you
I would spend a lifetime taking care of you
Please, my little heaven, don't leave me here
Without you, I can't imagine life
How could I get up if I fall?
We promised this would last forever
How do you expect me to fall in love again?
If time passes us by, where does our love go?
And life slips away thinking of the memories
That we had together, you and I, my love
Don't put an end to this, my girl, my heart suffers
And I think the worst
I don't want to be without your love anymore
Lova lova love, my heaven, this song is for you
I wrote it thinking you'd come back, my love

Please don't leave me, this hurts me so
In my life, there's a world and a heaven for you
Please don't leave me, this hurts me so
In my life, there's a world and a heaven I painted for you

Lova lova love
For you
Lova lova love
For you
Lova lova love
My love

Remember the day you and I met?
I was the roughest man and you, the princess of a dream
Your delicate smile encouraged my soul
I never thought love would arrive like this, without a visa
It was like a game, my life changed its concept
I left everything behind and that bad man stayed in the past
And now you're leaving as if it were simple
To start all over again, to recover that shine
Just tell me the truth, if you love me, why are you leaving?
I've been good to you and your family has no complaints
Don't cry anymore, don't talk to me anymore
Because now I understand, it was your parents, right?

If you don't know what to do (lova lova love)
You just have to trust me
My love, listen to me
I don't want to lose you... (lova lova love)

You have to understand me, I just want to love
That's how I give you my life and with it, my soul too

Please don't leave me, this hurts me so
In my life, there's a world and a heaven for you
Please don't leave me, this hurts me so
In my life, there's a world and a heaven I painted for you