Paroles et traduction Mc Carol feat. Dj Thai - Levanta Mina
D,
d-,
d-,
d-,
Dj
Thai
D,
d-,
d-,
d-,
Dj
Thai
Um
olhar
confiante
A
confident
stare
Na
voz
a
atitude
Attitude
in
her
voice
Vou
mostrar
que
ser
gorda
e
negra
I'm
going
to
show
that
being
fat
and
black
É
virtude
Is
a
virtue
Levanta
sua
cabeça
Raise
your
head
Você
não
pode
parar
You
can't
stop
O
que
te
define
What
defines
you
É
o
seu
olhar
Is
your
look
O
seu
olhar
Your
look
O
seu
andar
Your
walk
O
seu
pensar
Your
thinking
Você
precisa
se
posicionar
You
need
to
position
yourself
Se
valorizar
To
value
yourself
Não
é
querer
ser
melhor
que
alguém
Is
not
to
want
to
be
better
than
someone.
É
entender
que
você
não
é
pior
que
ninguém
It's
about
understanding
that
you're
not
worse
than
anyone
Levanta
mina
Rise
girl
Olha
pra
cima
Look
up
Sente
esse
clima
Feel
this
vibe
Amor
próprio
é
nosso
rolê
Self-love
is
our
duty
Levanta
mina
Rise
girl
Olha
pra
cima
Look
up
Sente
essa
clima
Feel
this
vibe
Hoje
vamos
exalar
poder
Today
we
will
exude
power
Levanta
mina
Rise
girl
Olha
pra
cima
Look
up
Sente
essa
clima
Feel
this
vibe
Amor
próprio
é
nosso
rolê
Self-love
is
our
duty
Levanta
mina
Rise
girl
Olha
pra
cima
Look
up
Sente
essa
clima
Feel
this
vibe
Hoje
vamos
exalar
poder
Today
we
will
exude
power
Muita
gente
perversa
Many
perverse
people
Puxando
conversa
Striking
up
a
conversation
Fingindo
que
se
importa
Pretending
to
care
Passando
dieta
Passing
a
diet
Gente
falsa
Fake
people
Gente
rude
Rude
people
Comendo
hambúrguer
Eating
burgers
Falando
da
minha
saúde
Talking
about
my
health
É
difícil
sempre
estar
feliz
It's
hard
to
always
be
happy
É
difícil
estar
feliz
It's
hard
to
be
happy
Com
tanta
cicatriz
With
so
many
scars
É
difícil
se
amar
sendo
excluída
It's
hard
to
love
yourself
being
excluded
Olhar
pra
TV
Look
at
the
TV.
E
ainda
ver
paquitas
And
still
see
little
girls
Cadê
as
gays?
Where
are
the
gays?
Cadê
as
pretas?
Where
are
the
blacks?
Cadê
as
gordas?
Where
are
the
fat
people?
Nas
capas
das
revistas
On
the
covers
of
magazines
Olha
esse
rosto
meu
amor
Look
at
this
face
of
mine,
my
love
É,
invista
na
mamacita
Yes,
invest
in
a
hottie
Sou
feminista,
artista,
realista
I'm
a
feminist,
an
artist,
a
realist
Resista,
insista,
seja
estrategista
Resist,
insist,
be
a
strategist
Não
vamos
se
esconder,
a
gente
existe
We're
not
going
to
hide,
we
exist
Agora
senta,
aceita
e
me
assiste
Now
sit
down,
accept
it
and
watch
me
Assiste
a
gente
se
amando
na
praça
Watch
us
loving
ourselves
in
the
square
Assiste
a
gente
de
biquíni
na
praia
Watch
us
in
bikinis
at
the
beach
Assiste
a
gente
dançando
na
balada
Watch
us
dancing
in
the
club
Assiste
a
gente
feliz
e
casada
Watch
us
happy
and
married
Levanta
mina
Rise
girl
Olha
pra
cima
Look
up
Sente
esse
clima
Feel
this
vibe
Amor
próprio
é
nosso
rolê
Self-love
is
our
duty
Levanta
mina
Rise
girl
Olha
pra
cima
Look
up
Sente
esse
clima
Feel
this
vibe
Hoje
vamos
exalar
poder
Today
we
will
exude
power
Levanta
mina
Rise
girl
Olha
pra
cima
Look
up
Sente
esse
clima
Feel
this
vibe
Amor
próprio
é
nosso
rolê
Self-love
is
our
duty
Levanta
mina
Rise
girl
Olha
pra
cima
Look
up
Sente
esse
clima
Feel
this
vibe
Hoje
vamos
exalar
poder
Today
we
will
exude
power
Levanta
mina
Rise
girl
Olha
pra
cima
Look
up
Sente
esse
clima
Feel
this
vibe
Amor
próprio
é
nosso
rolê
Self-love
is
our
duty
Levanta
mina
Rise
girl
Olha
pra
cima
Look
up
Sente
esse
clima
Feel
this
vibe
Hoje
vamos
exalar
poder
Today
we
will
exude
power
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.