Mc Cavallo - Me li presti 2 kili di culo? - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Mc Cavallo - Me li presti 2 kili di culo?




Me li presti 2 kili di culo?
Tu peux me prêter 2 kilos de fesses ?
Sono andato in farmacia
Je suis allé à la pharmacie
A comprar 2 kili di culo per mia zia
Pour acheter 2 kilos de fesses pour ma tante
Però il culo era finito
Mais les fesses étaient en rupture de stock
Or che faccio? Lo rubo come un bandito?
Que faire ? Les voler comme un bandit ?
Il farmacista disse: "Torna domani
Le pharmacien a dit : "Reviens demain,
Mi deve arrivare un carico di sederi umani"
Je devrais recevoir un chargement de fesses humaines"
Stai a vedere che il sedere
Tu parles, les fesses
È fuori commercio perché c′è il "Sedere Pazzo"
Sont en rupture de stock parce qu'il y a le "Fesses Fou"
E la vicina di fianco a casa
Et la voisine d'à côté
È rimasta anche lei senza, quindi non caga
Est aussi restée sans, donc elle ne chie pas
Così decise di digiunare
Alors elle a décidé de jeûner
Non può mangiare senza il culo per cagare
Elle ne peut pas manger sans fesses pour chier
Fu colpita da acuta debolezza
Elle a été frappée d'une faiblesse aiguë
Causa fu questa tremenda stitichezza
À cause de cette terrible constipation
Così morì di anoressia
Alors elle est morte d'anorexie
Ed ora io son senza culo per mia zia
Et maintenant, je suis sans fesses pour ma tante
Me li presti 2 kili di culo?
Tu peux me prêter 2 kilos de fesses ?
Io non posso, non posso, lo giuro
Je ne peux pas, je ne peux pas, je te le jure
E di culo 2 kili me li presti?
Et 2 kilos de fesses, tu peux me les prêter ?
Io non posso anche se tu li vorresti
Je ne peux pas, même si tu les voulais
Me li presti 2 kili di culo?
Tu peux me prêter 2 kilos de fesses ?
Io non posso, non posso, lo giuro
Je ne peux pas, je ne peux pas, je te le jure
E di culo 2 kili me li presti?
Et 2 kilos de fesses, tu peux me les prêter ?
Io non posso anche se tu li vorresti
Je ne peux pas, même si tu les voulais
Allora bussai in un convento
Alors j'ai frappé à la porte d'un couvent
Che nel giardino aveva un grande monumento
Qui avait un grand monument dans le jardin
Un gran culo di cemento
Un gros cul en béton
Or son salvo, busso per entrarci dentro
Maintenant je suis sauvé, je frappe pour entrer
E caro frate devi sapere
Et cher frère, tu dois savoir
Al mio villaggio c'è carenza di sedere
Dans mon village, il y a une pénurie de fesses
Ma lui disse: "Adesso ascolta
Mais il a dit : "Maintenant écoute
Abbiam sol culi i quali provocano sciolta"
Nous avons seulement des culs qui provoquent la diarrhée"
Me li presti 2 kili di culo?
Tu peux me prêter 2 kilos de fesses ?
Io non posso, non posso, lo giuro
Je ne peux pas, je ne peux pas, je te le jure
E di culo 2 kili me li presti?
Et 2 kilos de fesses, tu peux me les prêter ?
Io non posso anche se tu li vorresti
Je ne peux pas, même si tu les voulais
Me li presti 2 kili di culo?
Tu peux me prêter 2 kilos de fesses ?
Io non posso, non posso, lo giuro
Je ne peux pas, je ne peux pas, je te le jure
E di culo 2 kili me li presti?
Et 2 kilos de fesses, tu peux me les prêter ?
Io non posso anche se tu li vorresti
Je ne peux pas, même si tu les voulais
Guardandomi dietro mi accorsi del fatto
En regardant derrière moi, je me suis rendu compte
Che io di chiappe anzichè due ne avevo quattro
Que j'avais quatre fesses au lieu de deux
Quattri chiappe per due ani
Quatre fesses pour deux anus
Dal quale emettevo degli amplificati suoni
D'où émettaient des sons amplifiés
Ogni chiappa pesava un kilo
Chaque fesse pesait un kilo
Lo diedi a mia zia che mi disse "Che culo!"
Je l'ai donné à ma tante qui m'a dit "Quel cul !"
Così mia zia nel bacino se lo mise
Alors ma tante s'est mise le cul dans le bassin
E da quel giorno di cagare più non smise
Et depuis ce jour, elle n'a plus arrêté de chier
Me li presti 2 kili di culo?
Tu peux me prêter 2 kilos de fesses ?
Io non posso, non posso, lo giuro
Je ne peux pas, je ne peux pas, je te le jure
E di culo 2 kili me li presti?
Et 2 kilos de fesses, tu peux me les prêter ?
Io non posso anche se tu li vorresti
Je ne peux pas, même si tu les voulais
Me li presti 2 kili di culo?
Tu peux me prêter 2 kilos de fesses ?
Io non posso, non posso, lo giuro
Je ne peux pas, je ne peux pas, je te le jure
E di culo 2 kili me li presti?
Et 2 kilos de fesses, tu peux me les prêter ?
Io non posso anche se tu li vorresti
Je ne peux pas, même si tu les voulais
Me li presti 2 kili di culo?
Tu peux me prêter 2 kilos de fesses ?
Io non posso, non posso, lo giuro
Je ne peux pas, je ne peux pas, je te le jure
E di culo 2 kili me li presti?
Et 2 kilos de fesses, tu peux me les prêter ?
Io non posso anche se tu li vorresti
Je ne peux pas, même si tu les voulais
Me li presti 2 kili di culo?
Tu peux me prêter 2 kilos de fesses ?
Io non posso, non posso, lo giuro
Je ne peux pas, je ne peux pas, je te le jure
E di culo 2 kili me li presti?
Et 2 kilos de fesses, tu peux me les prêter ?
Io non posso anche se tu li vorresti
Je ne peux pas, même si tu les voulais





Writer(s): Mauro Tronci


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.