Paroles et traduction Mc Don Juan feat. Mc Mr. Bim - Rave da Favela

Rave da Favela

Ai!
Hmm
Anitta, Major Lazer
E ele
MC Lan, novamente!

Bala, cachaça (yeah), docinho (sim), garrafa (huh)
Camarote, pulseira (ahn), mulheres (sim), solteiras (eu)
Tem loira? Tá teno
Morena? Tá teno
Pretinha? Tá teno
E as ruiva? Tá teno
Tem combo, MD, área VIP (ah, tem)
Tem gin, tem Whisky, tem drink (chega)
Tem fumaça, Vermouth e narguile (narguile)
Tem after na melhor suíte (ah, tem)
Tem funk, tem muita novinha (novinha)
Tem sexo, mas tem camisinha (ah, tem)
Menino que beija menina, que beija menino, que beija menina (menina)
Tem Diplo, tem Lan, tem Anitta
Tem bunda, tem baile, tem ousadia
Tem copo pra cima (vai), loucura (vai) e nós bola

Ahh, é rave, porra!
Ahh, é rave, porra!

Agora desce, desce, desce, desce
Desce, desce, desce, desce, desce, desce
Desce, desce, desce, desce, desce

Joga o bumbum pra mim
Bumbum pra mim
Joga o bumbum pra mim
Bumbum pra mim

Já tá avisado, tá dado o recado
Só vem preparado que o bagulho é tenso
Bolso lotado, tá tudo regado
Quem tá do meu lado nem tá entendendo
Rave com funk ficou excitante
Tô querendo ver tu colar aqui dentro
Vem pro mirante, te finjo um romance
Só tem uma chance pra esse momento
Tô louca, bateu agora
Aproveita, já chega e bota
Me toca, já chega e bota
Vai, vai, vai

Ahh, é rave, porra!

Dobra o joelho, joga pra baixo
Cuidado pro bumbum não encostar no chão
Dobra o joelho, joga pra baixo
Cuidado pro bumbum não encostar no chão
Ah é, ah é, ah é, ah é
Ah é, ah é, ah é, ah é
Balança, balança, balança, balança
Balança, balança, balança

Rebola
Desce e quebra até o chão
Desce e quebra até o chão
Desce e quebra até o chão
Rebola
Desce e quebra até o chão
Desce e quebra até o chão
Desce e quebra até o chão
Rebola

Rebola, rebola, rebola, rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola
Rebola, rebola, rebola, rebola, rebola, rebola
Bumbum pra mim, joga esse bumbum pra mim (joga pra mim)
Bumbum pra mim, joga esse bumbum pra mim (joga pra mim)
Joga, joga, joga, joga
Joga, joga, joga, joga
Joga, joga, joga, joga
Joga, joga
Ahh, é rave, porra!

Favela Rave

Hey!
Hmm
Anitta, Major Lazer
And him
MC Lan, again!

Bullets, booze (yeah), sweets (yes), bottle (huh)
VIP area, bracelet (ahn), women (yes), single (me)
Are there blondes? It's lit
Brunettes? It's lit
Black girls? It's lit
And the redheads? It's lit
There's combo, MDMA, VIP area (ah, there is)
There's gin, there's whiskey, there's drinks (come on)
There's smoke, Vermouth and hookah (hookah)
There's after-party in the best suite (ah, there is)
There's funk, there's lots of young girls (young girls)
There's sex, but there are condoms (ah, there are)
Boy who kisses girl, who kisses boy, who kisses girl (girl)
There's Diplo, there's Lan, there's Anitta
There's ass, there's dancing, there's audacity
There's cups up (go), craziness (go) and we're wasted

Ahh, it's a rave, damn it!
Ahh, it's a rave, damn it!

Now get down, down, down, down
Get down, down, down, down, down, down
Get down, down, down, down, down

Shake your booty for me
Booty for me
Shake your booty for me
Booty for me

You've been warned, the message has been delivered
Just come prepared because things are intense
Pockets full, everything's flowing
Those by my side don't even understand
Rave with funk got exciting
I want to see you get in here
Come to the viewpoint, I'll pretend a romance
There's only one chance for this moment
I'm crazy, it hit me now
Take advantage, come closer and put it in
Touch me, come closer and put it in
Go, go, go

Ahh, it's a rave, damn it!

Bend your knees, drop it low
Be careful not to let your booty touch the floor
Bend your knees, drop it low
Be careful not to let your booty touch the floor
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it

Twerk
Get down and break it to the floor
Get down and break it to the floor
Get down and break it to the floor
Twerk
Get down and break it to the floor
Get down and break it to the floor
Get down and break it to the floor
Twerk

Twerk, twerk, twerk, twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk
Twerk, twerk, twerk, twerk, twerk, twerk
Booty for me, shake that booty for me (shake it for me)
Booty for me, shake that booty for me (shake it for me)
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it, shake it, shake it
Shake it, shake it
Ahh, it's a rave, damn it!