Paroles et traduction Mc Don Juan - Canto Funk

Canto Funk

(Só pra tirar uma onda)
(DJ Oreia)
(Manda, cachorro)
(Don Juan)
(Pega a visão, vai, tio)

Ah, eu sonhei em ter uma mobilete, sonho de todo pivete
Lembro que eu rimei e ninguém quis me escutar
Falei que ia dar certo, nem sabia que ia chegar
Se eu falar que minha família me apoiou, eu tô mentindo
Foi só minha mãe e o resto ficava rindo
"Isso não dá dinheiro, para de ser arteiro, funkeiro é maconheiro
Isso é coisa de adolescentе, tá perdendo seu tеmpo"
Me disseram assim

Ei, Oreia
Se eu ficar contando a história toda, eu vou ficar um ano rimando aqui
Que o bagulho foi louco, hein?
Mas eu agora eu tô assim, ó

Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa de praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa de praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô vivendo vários dias na casa de praia
Não tô ligando pra nada

Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não (DJ Oreia)

Aí, e não vai achando que focinho de porco é tomada
Não confunde bolso com bolsa
É a GR6, caralho, respeita!

(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia)
Ah, eu sonhei em ter uma mobilete, sonho de todo pivete
Lembro que eu rimei e ninguém quis me escutar
Falei que ia dar certo, nem sabia que ia chegar
Se eu falar que minha família me apoiou, eu tô mentindo
Foi só minha mãe e o resto ficava rindo
"Isso não dá dinheiro, para de ser arteiro, funkeiro é maconheiro
Isso é coisa de adolescentе, tá perdendo seu tеmpo"
Me disseram assim

Ei, Oreia
Se eu ficar contando a história toda, eu vou ficar um ano rimando aqui
Que o bagulho foi louco, hein?
Mas eu agora eu tô assim, ó

Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa de praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô ficando vários dias na casa de praia
Não tô ligando pra nada
Eu tô cantando funk, tô ganhando muito
Tô comendo gente, tô dormindo pouco
Tô vivendo vários dias na casa de praia
Não tô ligando pra nada

Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Não tô, não tô não (DJ Oreia)

Aí, e não vai achando que focinho de porco é tomada
Não confunde bolso com bolsa
É a GR6, caralho, respeita!

(Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia)

Funk Song

(Just for fun)
(DJ Oreia)
(Send it, dog)
(Don Juan)
(Get the vision, come on, man)

Ah, I dreamt of having a moped, every kid's dream
I remember I rhymed and nobody wanted to listen to me
I said it was gonna work out, I didn't even know I'd get there
If I say my family supported me, I'm lying
It was just my mom and the rest were laughing
"This doesn't make money, stop being mischievous, funk singers are stoners"
"This is teenage stuff, you're wasting your time"
They told me like that

Hey, Oreia
If I keep telling the whole story, I'll be rhyming here for a year
That the thing was crazy, huh?
But I'm like this now, look

I'm singing funk, I'm making a lot of money
I'm getting girls, I'm sleeping little
I'm staying several days at the beach house
I don't care about anything
I'm singing funk, I'm making a lot of money
I'm getting girls, I'm sleeping little
I'm staying several days at the beach house
I don't care about anything
I'm singing funk, I'm making a lot of money
I'm getting girls, I'm sleeping little
I'm living several days at the beach house
I don't care about anything

Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
I don't, I don't
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
I don't, I don't (DJ Oreia)

Hey, and don't go thinking a pig's snout is a socket
Don't confuse pocket with purse
It's GR6, damn it, respect!

(Holy Mary, it had to be DJ Oreia)
Ah, I dreamt of having a moped, every kid's dream
I remember I rhymed and nobody wanted to listen to me
I said it was gonna work out, I didn't even know I'd get there
If I say my family supported me, I'm lying
It was just my mom and the rest were laughing
"This doesn't make money, stop being mischievous, funk singers are stoners"
"This is teenage stuff, you're wasting your time"
They told me like that

Hey, Oreia
If I keep telling the whole story, I'll be rhyming here for a year
That the thing was crazy, huh?
But I'm like this now, look

I'm singing funk, I'm making a lot of money
I'm getting girls, I'm sleeping little
I'm staying several days at the beach house
I don't care about anything
I'm singing funk, I'm making a lot of money
I'm getting girls, I'm sleeping little
I'm staying several days at the beach house
I don't care about anything
I'm singing funk, I'm making a lot of money
I'm getting girls, I'm sleeping little
I'm living several days at the beach house
I don't care about anything

Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
I don't, I don't
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai
I don't, I don't (DJ Oreia)

Hey, and don't go thinking a pig's snout is a socket
Don't confuse pocket with purse
It's GR6, damn it, respect!

(Holy Mary, it had to be DJ Oreia)