Paroles et traduction Mc Don Juan - Canto Funk
(Só
pra
tirar
uma
onda)
(Просто
для
того,
чтобы
принять
волну)
(Manda,
cachorro)
(Манда,
собака)
(Pega
a
visão,
vai,
tio)
(Ловит
взгляд,
будет,
дядя)
Ah,
eu
sonhei
em
ter
uma
mobilete,
sonho
de
todo
pivete
Ах,
я
мечтал
иметь,
мотороллер,
каждый
сон
без
крошка
Lembro
que
eu
rimei
e
ninguém
quis
me
escutar
Помню,
что
я
rimei,
и
никто
не
хотел
меня
слушать
Falei
que
ia
dar
certo,
nem
sabia
que
ia
chegar
Я
говорил,
что
будет
хорошо,
даже
не
знаю,
что
бы
добраться
Se
eu
falar
que
minha
família
me
apoiou,
eu
tô
mentindo
Если
я
скажу,
что
моя
семья
меня
поддерживала,
я,
я
лежал
Foi
só
minha
mãe
e
o
resto
ficava
rindo
Была
только
мама,
а
остальные
стояли
и
смеялись
"Isso
não
dá
dinheiro,
para
de
ser
arteiro,
funkeiro
é
maconheiro
"Это
не
дает
денег,
чтобы
быть
сквозняк,
funkeiro
является
муфты
Isso
é
coisa
de
adolescentе,
tá
perdendo
seu
tеmpo"
Это
является
чем-то
подросток,
да
тратить
время"
Me
disseram
assim
Мне
так
сказали
Se
eu
ficar
contando
a
história
toda,
eu
vou
ficar
um
ano
rimando
aqui
Если
я
останусь,
рассказывая
всю
эту
историю,
я
останусь
один
год
рифмы
здесь
Que
o
bagulho
foi
louco,
hein?
Что
bagulho
был
сумасшедший,
да?
Mas
eu
agora
eu
tô
assim,
ó
Но
теперь
я
я
я
так,
о
Eu
tô
cantando
funk,
tô
ganhando
muito
Я
от
любви
поет
фанк,
да
и
зарабатывать
много
Tô
comendo
gente,
tô
dormindo
pouco
Да
и
ели
люди,
да
и
спал
мало
Tô
ficando
vários
dias
na
casa
de
praia
Я
получаю
несколько
дней
на
пляже
дома
Não
tô
ligando
pra
nada
Я
не
подключив
ни
за
что
Eu
tô
cantando
funk,
tô
ganhando
muito
Я
от
любви
поет
фанк,
да
и
зарабатывать
много
Tô
comendo
gente,
tô
dormindo
pouco
Да
и
ели
люди,
да
и
спал
мало
Tô
ficando
vários
dias
na
casa
de
praia
Я
получаю
несколько
дней
на
пляже
дома
Não
tô
ligando
pra
nada
Я
не
подключив
ни
за
что
Eu
tô
cantando
funk,
tô
ganhando
muito
Я
от
любви
поет
фанк,
да
и
зарабатывать
много
Tô
comendo
gente,
tô
dormindo
pouco
Да
и
ели
люди,
да
и
спал
мало
Tô
vivendo
vários
dias
na
casa
de
praia
Я
живу
несколько
дней
на
пляже
дома
Não
tô
ligando
pra
nada
Я
не
подключив
ни
за
что
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Não
tô,
não
tô
não
Я
не,
не,
все
не
то
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Não
tô,
não
tô
não
(DJ
Oreia)
Я
не,
не,
все
не
то
(DJ
Oreia)
Aí,
e
não
vai
achando
que
focinho
de
porco
é
tomada
Там
и
не
будет,
думая,
что
морда
свиньи
принято
Não
confunde
bolso
com
bolsa
Не
путает
карман
с
портмоне
É
a
GR6,
caralho,
respeita!
Это
GR6,
ебля,
уважает!
(Ave
Maria,
tinha
que
ser
o
DJ
Oreia)
("Радуйся,
Мария",
должен
был
быть
DJ
Oreia)
Ah,
eu
sonhei
em
ter
uma
mobilete,
sonho
de
todo
pivete
Ах,
я
мечтал
иметь,
мотороллер,
каждый
сон
без
крошка
Lembro
que
eu
rimei
e
ninguém
quis
me
escutar
Помню,
что
я
rimei,
и
никто
не
хотел
меня
слушать
Falei
que
ia
dar
certo,
nem
sabia
que
ia
chegar
Я
говорил,
что
будет
хорошо,
даже
не
знаю,
что
бы
добраться
Se
eu
falar
que
minha
família
me
apoiou,
eu
tô
mentindo
Если
я
скажу,
что
моя
семья
меня
поддерживала,
я,
я
лежал
Foi
só
minha
mãe
e
o
resto
ficava
rindo
Была
только
мама,
а
остальные
стояли
и
смеялись
"Isso
não
dá
dinheiro,
para
de
ser
arteiro,
funkeiro
é
maconheiro
"Это
не
дает
денег,
чтобы
быть
сквозняк,
funkeiro
является
муфты
Isso
é
coisa
de
adolescentе,
tá
perdendo
seu
tеmpo"
Это
является
чем-то
подросток,
да
тратить
время"
Me
disseram
assim
Мне
так
сказали
Se
eu
ficar
contando
a
história
toda,
eu
vou
ficar
um
ano
rimando
aqui
Если
я
останусь,
рассказывая
всю
эту
историю,
я
останусь
один
год
рифмы
здесь
Que
o
bagulho
foi
louco,
hein?
Что
bagulho
был
сумасшедший,
да?
Mas
eu
agora
eu
tô
assim,
ó
Но
теперь
я
я
я
так,
о
Eu
tô
cantando
funk,
tô
ganhando
muito
Я
от
любви
поет
фанк,
да
и
зарабатывать
много
Tô
comendo
gente,
tô
dormindo
pouco
Да
и
ели
люди,
да
и
спал
мало
Tô
ficando
vários
dias
na
casa
de
praia
Я
получаю
несколько
дней
на
пляже
дома
Não
tô
ligando
pra
nada
Я
не
подключив
ни
за
что
Eu
tô
cantando
funk,
tô
ganhando
muito
Я
от
любви
поет
фанк,
да
и
зарабатывать
много
Tô
comendo
gente,
tô
dormindo
pouco
Да
и
ели
люди,
да
и
спал
мало
Tô
ficando
vários
dias
na
casa
de
praia
Я
получаю
несколько
дней
на
пляже
дома
Não
tô
ligando
pra
nada
Я
не
подключив
ни
за
что
Eu
tô
cantando
funk,
tô
ganhando
muito
Я
от
любви
поет
фанк,
да
и
зарабатывать
много
Tô
comendo
gente,
tô
dormindo
pouco
Да
и
ели
люди,
да
и
спал
мало
Tô
vivendo
vários
dias
na
casa
de
praia
Я
живу
несколько
дней
на
пляже
дома
Não
tô
ligando
pra
nada
Я
не
подключив
ни
за
что
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Não
tô,
não
tô
não
Я
не,
не,
все
не
то
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Ai,
ai,
ai,
ai
Não
tô,
não
tô
não
(DJ
Oreia)
Я
не,
не,
все
не
то
(DJ
Oreia)
Aí,
e
não
vai
achando
que
focinho
de
porco
é
tomada
Там
и
не
будет,
думая,
что
морда
свиньи
принято
Não
confunde
bolso
com
bolsa
Не
путает
карман
с
портмоне
É
a
GR6,
caralho,
respeita!
Это
GR6,
ебля,
уважает!
(Ave
Maria,
tinha
que
ser
o
DJ
Oreia)
("Радуйся,
Мария",
должен
был
быть
DJ
Oreia)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mc Don Juan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.