Paroles et traduction MC Doni - Султан

Султан

Качаю залы, как качают нефть шейхи.
Под софитами сверкают кольца, цепи.
Повидал океаны и кониненты.
Побывал уже во всех уголках планеты.
Сегодня я один, по весу Алладин.
И мне нужна самая дерзкая Джасми.
Я украду тебя и спрячу посреди пустынь.
Слышь, скажи мне, кто твой господин?
Вокруг нас с тобой пески.
И нам нужен срочно дождь.
Так много времени впереди.
- Сколько?
- Тысяча и одна ночь!
Арабская ночь, дивный восток...
По щелчку пальца, меняю погоду.
Как Джин из лампы я ценю свободу.
Мой ковер - самолет из аэропорта.
Через облака до твоего города.
клуб уже взорван.
Зацени, я поджигаю шнур бигфордов.
Каждое слово - это чистое золото.
После моих шоу даже дети отпускают бороду.
Вокруг нас с тобой пески.
И нам нужен срочно дождь.
Так много времени впереди.
- Сколько?
- Тысяча и одна ночь!
Если б ты, был султан, ты бы взял нас всех.
Среди тысячи жен, ты б имел успех.
Но с другой стороны, я отвечу да.
Ведь так сводит с ума, твоя борода.
Вокруг нас с тобой пески.
И нам нужен срочно дождь.
Так много времени впереди.
- Сколько?
- Тысяча и одна ночь!

Sultan

I rock halls like sheikhs pump oil.
Rings and chains sparkle under the spotlights.
I've seen oceans and continents.
Been to every corner of the planet.
Today I'm alone, an Aladdin by weight.
And I need the most daring Jasmine.
I'll steal you away and hide you in the desert.
Hey, tell me, who's your master?
There's sand all around us.
And we desperately need rain.
So much time ahead of us.
- How much?
- A thousand and one nights!
Arabian night, wondrous east...
With a snap of my fingers, I change the weather.
Like a genie from a lamp, I value freedom.
My carpet is a plane from the airport.
Through the clouds to your city.
The club's already blown up.
Check it out, I'm lighting the Bickford fuse.
Every word is pure gold.
After my shows, even kids grow beards.
There's sand all around us.
And we desperately need rain.
So much time ahead of us.
- How much?
- A thousand and one nights!
If you were a sultan, you'd take us all.
Among a thousand wives, you'd be successful.
But on the other hand, I'll say yes.
Because your beard is so maddening.
There's sand all around us.
And we desperately need rain.
So much time ahead of us.
- How much?
- A thousand and one nights!