Mc Drilox feat. Mc J Rap - Él No Te Quiere - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mc Drilox feat. Mc J Rap - Él No Te Quiere




Él No Te Quiere
He Doesn't Love You
Él no te quiere como una novia
He doesn't love you like a girlfriend
Él solo busca jugar contigo
He just wants to play with you
Me cansé de ser aquel que esté llorando por amor
I'm tired of being the one who's crying for love
Me cansé de ver que él solo te de calor
I'm tired of seeing that he only gives you warmth
Pues te da ilusiones y no cumple con su parte
Because he gives you illusions and doesn't do his part
El ser un novio ejemplar es aquél que da todo por besarte
To be an exemplary boyfriend is one who gives everything to kiss you
Llevarte a un mundo de colores ese
Take you to a world of colors that
Es tu sueño pero el solo te los pinta
Is your dream but he only paints them
Un día entenderás mis sentimientos creerás
One day you will understand my feelings believe
Que fue verdad tienes razón por que no miento
That it was true you are right because I don't lie
El viento está celoso de tu novio
The wind is jealous of your boyfriend
Al igual que yo, pero lo mío era obvio
Just like me, but mine was obvious
Te lloro demasiado y no me pones importancia
I cry too much for you and you don't give me importance
No crees en mi amor y sigue tu ignorancia
You don't believe in my love and your ignorance continues
Él no te quiere como una novia
He doesn't love you like a girlfriend
Él solo busca jugar contigo
He just wants to play with you
Le amas tanto que me destroza
You love him so much that it breaks me
Este gran daño es por tu amor
This great damage is for your love
Simplemente quiero que abras los ojos
I just want you to open your eyes
Es que no entiendo, no comprendo
I don't understand, I don't understand
¿Qué tiene el que no tenga yo?, es el dinero no lo creo
What does he have that I don't have? Is it money? I don't think so
no eres interesada o al menos eso pienso
You are not interested or at least that's what I think
Amor el dinero se consigue y lo sabes
Love, money can be earned and you know it
Eso no es barrera para que dos personas se amen
That is no barrier for two people to love each other
O no sé, ¿Es la belleza?
Or I do not know, Is it beauty?
Puede ser tal vez, pero ya vez el físico es físico
Maybe so, but you see the physical is physical
Y con el tiempo se desgasta mientras
And over time it wears out while
El amor verdadero dura hasta la caja
True love lasts until the coffin
Tal vez ya te tengo harta pero tengo que
Maybe I'm sick of you but I have to
Decirte que él no te ama ni te amará como yo
Tell you that he doesn't love you or will ever love you as I do
Es más, ni siquiera te quiere simplemente pretende pasar el rato
What's more, he doesn't even love you he just pretends to hang out
Su amor es más falso que tus sentimientos hacia
His love is faker than your feelings towards me
Y más baratos que los regalos que yo te di
And cheaper than the gifts I gave you
Él no te quiere como una novia
He doesn't love you like a girlfriend
El solo busca jugar contigo
He just wants to play with you
Le amas tanto que me destroza
You love him so much that it breaks me
Este gran daño es por tu amor
This great damage is for your love
Él no te quiere
He doesn't love you
Así es que déjalo
So let him go
No pierdas tu tiempo con él
Don't waste your time with him
Te hará daño, mucho daño
He'll hurt you, really bad
Así como el que me hiciste amí, pero más peor
Just like the one you did to me, but even worse
Déjalo
Leave him
Él no te conviene
He's not good for you
Te conviene estar
It is better for you to be
Por que no creo que encuentres a alguien que te quiera como yo
Because I don't think you'll find anyone who loves you as I do
Gian Beat
Gian Beat





Mc Drilox feat. Mc J Rap - Él No Te Quiere
Album
Él No Te Quiere
date de sortie
24-10-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.