Paroles et traduction Mc Drilox feat. Mc J Rap - Él No Te Quiere

Él No Te Quiere

Él no te quiere como una novia
Él solo busca jugar contigo

Me cansé de ser aquel que esté llorando por amor
Me cansé de ver que él solo te de calor
Pues te da ilusiones y no cumple con su parte
El ser un novio ejemplar es aquél que da todo por besarte

Llevarte a un mundo de colores ese
Es tu sueño pero el solo te los pinta
Un día entenderás mis sentimientos creerás
Que fue verdad tienes razón por que no miento

El viento está celoso de tu novio
Al igual que yo, pero lo mío era obvio
Te lloro demasiado y no me pones importancia
No crees en mi amor y sigue tu ignorancia

Él no te quiere como una novia
Él solo busca jugar contigo
Le amas tanto que me destroza
Este gran daño es por tu amor

Simplemente quiero que tú abras los ojos
Es que no entiendo, no comprendo
¿Qué tiene el que no tenga yo?, es el dinero no lo creo
Tú no eres interesada o al menos eso pienso
Amor el dinero se consigue y tú lo sabes

Eso no es barrera para que dos personas se amen
O no sé, ¿Es la belleza?
Puede ser tal vez, pero ya vez el físico es físico
Y con el tiempo se desgasta mientras
El amor verdadero dura hasta la caja

Tal vez ya te tengo harta pero tengo que
Decirte que él no te ama ni te amará como yo
Es más, ni siquiera te quiere simplemente pretende pasar el rato
Su amor es más falso que tus sentimientos hacia mí
Y más baratos que los regalos que yo te di

Él no te quiere como una novia
El solo busca jugar contigo
Le amas tanto que me destroza
Este gran daño es por tu amor

Él no te quiere
Así es que déjalo
No pierdas tu tiempo con él
Te hará daño, mucho daño
Así como el que me hiciste amí, pero más peor
Déjalo
Él no te conviene
Te conviene estar
Por que no creo que encuentres a alguien que te quiera como yo

Gian Beat

Il ne t'aime pas

Il ne t'aime pas comme une petite amie
Il veut juste jouer avec toi

J'en ai assez d'être celui qui pleure d'amour
J'en ai assez de voir qu'il te donne juste de la chaleur
Il te donne des illusions et ne tient pas sa part du marché
Un petit ami exemplaire est celui qui donne tout pour t'embrasser

T'emmener dans un monde de couleurs, c'est ça
C'est ton rêve, mais il ne fait que les peindre
Un jour tu comprendras mes sentiments, tu croiras
Que c'était vrai, tu as raison, car je ne mens pas

Le vent est jaloux de ton petit ami
Tout comme moi, mais le mien était évident
Je te pleure trop et tu ne m'accordes aucune importance
Tu ne crois pas en mon amour et tu continues ton ignorance

Il ne t'aime pas comme une petite amie
Il veut juste jouer avec toi
Tu l'aimes tellement que ça me détruit
Ce grand mal est à cause de ton amour

Je veux juste que tu ouvres les yeux
Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Qu'est-ce qu'il a que je n'ai pas ? C'est l'argent, je ne le crois pas
Tu n'es pas intéressée, ou du moins je le pense
Amour, l'argent se fait et tu le sais

Ce n'est pas une barrière pour que deux personnes s'aiment
Ou je ne sais pas, est-ce la beauté ?
Peut-être, mais tu vois, le physique est physique
Et avec le temps, il s'use tandis que
Le véritable amour dure jusqu'au cercueil

Peut-être que je te fatigue déjà, mais je dois
Te dire qu'il ne t'aime pas et ne t'aimera jamais comme moi
En fait, il ne te veut même pas, il veut juste passer du temps
Son amour est plus faux que tes sentiments pour moi
Et moins cher que les cadeaux que je t'ai faits

Il ne t'aime pas comme une petite amie
Il veut juste jouer avec toi
Tu l'aimes tellement que ça me détruit
Ce grand mal est à cause de ton amour

Il ne t'aime pas
Alors laisse-le tomber
Ne perds pas ton temps avec lui
Il te fera du mal, beaucoup de mal
Comme celui que tu m'as fait, mais encore pire
Laisse-le tomber
Il ne te convient pas
Tu devrais être avec
Parce que je ne pense pas que tu trouveras quelqu'un qui t'aimera comme moi

Gian Beat