Paroles et traduction Mc Drilox feat. Mc J Rap - Él No Te Quiere

Él No Te Quiere

Él no te quiere como una novia
Él solo busca jugar contigo

Me cansé de ser aquel que esté llorando por amor
Me cansé de ver que él solo te de calor
Pues te da ilusiones y no cumple con su parte
El ser un novio ejemplar es aquél que da todo por besarte

Llevarte a un mundo de colores ese
Es tu sueño pero el solo te los pinta
Un día entenderás mis sentimientos creerás
Que fue verdad tienes razón por que no miento

El viento está celoso de tu novio
Al igual que yo, pero lo mío era obvio
Te lloro demasiado y no me pones importancia
No crees en mi amor y sigue tu ignorancia

Él no te quiere como una novia
Él solo busca jugar contigo
Le amas tanto que me destroza
Este gran daño es por tu amor

Simplemente quiero que tú abras los ojos
Es que no entiendo, no comprendo
¿Qué tiene el que no tenga yo?, es el dinero no lo creo
Tú no eres interesada o al menos eso pienso
Amor el dinero se consigue y tú lo sabes

Eso no es barrera para que dos personas se amen
O no sé, ¿Es la belleza?
Puede ser tal vez, pero ya vez el físico es físico
Y con el tiempo se desgasta mientras
El amor verdadero dura hasta la caja

Tal vez ya te tengo harta pero tengo que
Decirte que él no te ama ni te amará como yo
Es más, ni siquiera te quiere simplemente pretende pasar el rato
Su amor es más falso que tus sentimientos hacia mí
Y más baratos que los regalos que yo te di

Él no te quiere como una novia
El solo busca jugar contigo
Le amas tanto que me destroza
Este gran daño es por tu amor

Él no te quiere
Así es que déjalo
No pierdas tu tiempo con él
Te hará daño, mucho daño
Así como el que me hiciste amí, pero más peor
Déjalo
Él no te conviene
Te conviene estar
Por que no creo que encuentres a alguien que te quiera como yo

Gian Beat

Он тебя не любит

Он тебя не любит как девушку
Он просто хочет поиграть с тобой

Я устал быть тем, кто плачет из-за любви
Я устал видеть, как он лишь согревает тебя
Ведь он даёт тебе надежды и не выполняет свою часть
Быть образцовым парнем — значит отдавать всё, чтобы поцеловать тебя

Отвести тебя в мир красок, вот
Твоя мечта, но он лишь рисует их тебе
Однажды ты поймёшь мои чувства, поверишь,
Что это правда, ты права, ведь я не лгу

Ветер ревнует тебя к твоему парню
Так же, как и я, но моё было очевидно
Я слишком много плачу по тебе, а ты не обращаешь внимания
Ты не веришь в мою любовь, и твоё безразличие продолжается

Он тебя не любит как девушку
Он просто хочет поиграть с тобой
Ты любишь его так сильно, что это разбивает меня
Эта сильная боль — из-за твоей любви

Я просто хочу, чтобы ты открыла глаза
Я не понимаю, не понимаю
Что у него есть такого, чего нет у меня? Деньги? Не думаю
Ты не меркантильная, или, по крайней мере, я так думаю
Любимая, деньги можно заработать, и ты это знаешь

Это не преграда для любви двух людей
Или я не знаю, может, это красота?
Может быть, и так, но, видишь ли, внешность есть внешность,
И со временем она увядает, в то время как
Настоящая любовь длится до гроба

Возможно, я уже надоел тебе, но я должен
Сказать тебе, что он не любит тебя и не полюбит так, как я
Более того, он тебя даже не хочет, он просто хочет убить время
Его любовь фальшивее, чем твои чувства ко мне
И дешевле, чем подарки, которые я тебе дарил

Он тебя не любит как девушку
Он просто хочет поиграть с тобой
Ты любишь его так сильно, что это разбивает меня
Эта сильная боль — из-за твоей любви

Он тебя не любит
Так что брось его
Не трать на него своё время
Он причинит тебе боль, много боли
Так же, как ты причинила мне, но ещё хуже
Брось его
Он тебе не подходит
Тебе подходит быть
Потому что я не думаю, что ты найдёшь кого-то, кто полюбит тебя так, как я

Gian Beat